"bekymmer" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

bekymmer:
- Besorgnis; Besorgtheit; Schmerzen; Kummer; Probleme; Problem; Scherereien; Schererei; Berührung; Aufruhr; Empörumg; Sorge; Kopfzerbrechen
Wiktionary:
- bekymmer → Sorge, Kummer
- bekymmer → Sorge, Besorgnis

Schwedisch

Detailübersetzungen für bekymmer (Schwedisch) ins Deutsch

bekymmer (oro)
die Besorgnis; die Besorgtheit
- Besorgnis [die ~] Nomen
- Besorgtheit [die ~] Nomen
bekymmer (oro)
der Schmerzen; der Kummer
- Schmerzen [der ~] Nomen
- Kummer [der ~] Nomen
bekymmer (problem)
die Probleme; Problem; die Scherereien; die Schererei
- Probleme [die ~] Nomen
- Problem [das ~] Nomen
- Scherereien [die ~] Nomen
- Schererei [die ~] Nomen
bekymmer (problem)
die Berührung; der Aufruhr; die Empörumg
- Berührung [die ~] Nomen
- Aufruhr [der ~] Nomen
- Empörumg [die ~] Nomen
bekymmer (de dagliga bekymren)
die Sorge
- Sorge [die ~] Nomen
bekymmer
Kopfzerbrechen
- Kopfzerbrechen [das ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Aufruhr	bekymmer; problem	maktövertagande; motståndsrörelse; oljud; oro; orolighet; oväsen; rabalder; resning; revolt; revolution; störning; tumult; uppror; upprör; upprörande; väsen
Berührung	bekymmer; problem	förbindelse; kontakt; kontakta; rörning
Besorgnis	bekymmer; oro
Besorgtheit	bekymmer; oro
Empörumg	bekymmer; problem
Kopfzerbrechen	bekymmer	hjärn knäckare; oroligheter
Kummer	bekymmer; oro	bedrövelse; besvär; förstämning; grämelse; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; orosmakeri; orosstiftning; smärta; sorg; sörg; värk
Problem	bekymmer; problem	Problem; angelägenhet; fråga; frågor; hjärnretare; lösa korsord; problem; resultat; sak; svårighet; tankeställare; utgang; ämne
Probleme	bekymmer; problem
Schererei	bekymmer; problem	besvärlighet; obehag; obekvämhet; orosmakeri; orosstiftning; otrevnad; problem; retelse; röra; svårighet
Scherereien	bekymmer; problem	dun; fjun; ludd; orosmakeri; orosstiftning; problemfall; retelse; svårighet
Schmerzen	bekymmer; oro
Sorge	bekymmer; de dagliga bekymren	försiktighetsåtgärd; omhändertagande; omsorg; omvårdnad; problem; underhåll; vård

bekymmer

noun

bedrückendes Gefühl der Unruhe, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen
- Sorge → sorg; bekymmer
Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit
- Kummer → sorg; bekymmer

Cross Translation:

From	To	Via
• bekymmer	→ Sorge	↔ worry — strong feeling of anxiety
• bekymmer	→ Sorge; Besorgnis	↔ souci — (Nom commun 1)

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads