"baksmälla" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

baksmälla:
- Katzenjammer
Wiktionary:
- baksmälla → Katzenjammer, Katerstimmung, Kater, Hangover
- baksmälla → Kater, Katzenjammer, Überbleibsel

Schwedisch

Detailübersetzungen für baksmälla (Schwedisch) ins Deutsch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Katzenjammer	baksmälla	vara dagen efter

baksmälla

noun

unangenehme körperliche Symptome nach einem Rausch
- Katzenjammer → baksmälla
übertragen: schlechte, niedergedrückte Stimmung
- Katzenjammer → besvikelse; baksmälla
schlechte physische und / oder psychische Verfassung nach reichlichem Alkoholkonsum
- Katerstimmung → baksmälla; bakrus
schlechte körperliche Verfassung nach Alkoholkonsum
- Kater → baksmälla
erhebliche gesundheitliche Störung nach übermäßigem Alkoholgenuss
- Hangover → baksmälla; bakrus

Cross Translation:

From	To	Via
• baksmälla	→ Kater; Katzenjammer	↔ hangover — illness caused by heavy drinking
• baksmälla	→ Überbleibsel	↔ hangover — unpleasant relic left from prior events
• baksmälla	→ Kater; Katzenjammer	↔ kater — gevolgen van alcoholgebruik