| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abscheulich
|
avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; ful; fult; förfärlig; förfärligt; förorenad; inhuman; inhumant; monsteraktigt; omänskligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skandalös; skandalöst; smutsigt; spöklikt; tillbakadrivande; vanprydandet; vanskaplig; vanskapligt; vidrig; vidrigt; äcklig; äckligt
|
|
gemein
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
alltsammans; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; falsk; falskt; ihop; låg; lågt; makabert; mörkt; nedrigt; normalt; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; regelrätt; skogig; slug; slugt; smutsigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tarvlig; tarvligt; torftigt; typiskt; vanlig; vanligt; vedartad
|
|
nicht adlig
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
|
|
niederträchtig
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; uruselt; vedervärdigt
|
dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; inte högt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; rakare; skurkigt; slug; slugt; vanärande; vanärandet
|
|
niedrig
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; dålig; dåligt; inte högt; låg; lågt; nere; obetydlig; obetydligt; undermåligt
|
|
obszön
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
banalt; frivol; frivolt; grov; grovt; listigt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
platt
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
banalt; billig; billigt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; flat; folk-; grov; grovt; jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; obscent; platt; slät; slätt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; under bältet; vulgärt
|
|
schamlos
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; uruselt; vedervärdigt
|
banalt; dristigt; elak; elakt; frivol; frivolt; fräckt; grov; grovt; iskall; iskallt; listigt; låg; lågt; modig; modigt; nedrigt; oanständigt; oartig; oartigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; omoralisk; omoraliskt; ont; opassande; skamlöst; snuskig; snuskigt; taktlös; taktlöst; under bältet
|
|
schelmisch
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
bovaktig; bovaktigt; gulligt; lustig; lustigt; munter; muntert; odygdig; odygdigt; skojfrisk; skojfriskt; skurkaktigt; skurkig; skurkigt; skälmaktigt; söt; sött; uppslupet
|
|
scheußlich
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enormt; fan; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förorenad; förskräckligt; hemsk; hemskt; inhuman; inhumant; omänskligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; smutsigt; spöklikt; tillbakadrivande; äcklig; äckligt
|
|
schlecht
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
bisarr; bisarrt; bristfällig; bristfälligt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fallfärdig; fallfärdigt; falsk; falskt; fattig; fattigt; felplacerat; felställd; felställt; fördärva; fördärvad; icke fullständig; ledsvagt; lågt; makabert; med onda avsikter; otrevlig; otrevligt; rankigt; rutten; ruttet; ruttna; sjukligt; skrangligt; skrovligt; skröplig; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; sönderriven; sönderrivet; underordnad; underordnat; äcklande; äcklandet
|
|
schlimm
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
allvarligt; allvarsam; allvarsamt; dristigt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; grav; gravt; hemsk; hemskt; häftigt; hård; hårt; illvillig; illvilligt; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kritiskt; känslig; känsligt; lågt; med onda avsikter; modig; modigt; ondskefull; ondskefullt; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; prekärt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; våldsamt
|
|
schlüpfrig
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
dubbeltydigt; flottig; flottigt; frivol; frivolt; fräck; fräckt; glatt; grovt; listigt; motbjudande; motbjudandet; mångtydigt; oangenämt; oanständig; oanständigt; obehaglig; obehagligt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; oren; orent; osmaklig; osmakligt; plump; plumpt; rått; smutsig; smutsigt; snuskigt; tvetydig; tvetydigt; vidrigt; äckligt
|
|
schmutzig
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
banalt; billigt; flottig; flottigt; frivol; frivolt; förorenad; grov; grovt; horig; kladdig; kladdigt; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; oredigt; oren; orent; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rörig; rörigt; sjaskigt; slabbigt; slampig; slampigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet; vidrigt; äcklig; äckligt
|
|
schmählich
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; uruselt; vedervärdigt
|
banalt; elak; elakt; grov; grovt; hånande; hånandet; hånig; hånigt; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; skandalös; skandalöst; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
schofel
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
banalt; barnslig; barnsligt; billig; billigt; falsk; falskt; fattig; fattigt; grov; grovt; hånande; hånandet; inte högt; kargt; låg; lågt; oanständig; oanständigt; obscent; ofruktbar; ofruktbart; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; under bältet; vulgärt; öde; ödsligt
|
|
schuftig
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
argsint; banalt; bisarr; bisarrt; bovaktigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; inte högt; krass; krasst; låg; lågt; makabert; mörk; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; rakare; skurkig; skurkigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; under bältet
|
|
schurkisch
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
bovaktigt; elakt; falsk; falskt; rakare; skurkig; skurkigt; slug; slugt
|
|
schwach
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
delikat; dröja sig kvar; dum i huvudet; dålig; dåligt; efterbliven; efterblivet; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; förståndshandikappad; förståndshandikappat; glanslös; glanslöst; gles; glest; grått; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; inte högt; inte solid; inte solitt; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; låg; lågt; matt; medelmåttig; medelmåttigt; mentalt efterblivet; mulen; mulet; omtåligt; rankigt; rart; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skum; skumt; skört; svag; svagt; svimma av; sällspord; sällsport; sällsynt; sönderriven; sönderrivet; tunt; undermåligt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
schweinisch
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
bisarr; bisarrt; falsk; falskt; flottig; flottigt; frivol; frivolt; föraktlig; föraktligt; förorenad; listigt; makabert; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oanständigt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; osmaklig; osmakligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; svinaktig; svinaktigt; vidrigt; äcklig; äckligt
|
|
schwächlich
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
delikat; efterbliven; efterblivet; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; fin; fint; förståndshandikappad; förståndshandikappat; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; matt; medelmåttig; medelmåttigt; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; spröd; sprött; späd; spätt; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
schäbig
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
banalt; barnslig; barnsligt; billig; billigt; dålig; dåligt; falsk; falskt; fattig; fattigt; föraktlig; föraktligt; grov; grovt; i trasor; inte högt; kargt; knapert; kyffig; kyffigt; låg; lågt; malätet; obscent; ofruktbar; ofruktbart; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; sjaskig; sjaskigt; snuskig; snuskigt; trångt; under bältet; undermåligt; utsliten; utslitet; vulgärt; öde; ödsligt
|
|
schändlich
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
banalt; bestialiskt; bisarr; bisarrt; djurisk; djuriskt; fan; fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; grov; grovt; inte högt; låg; lågt; makabert; obscent; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; under bältet
|
|
seicht
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
grund; grunt; odjupt; ytlig
|
|
tief
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
djup; djupt; innerligt; inte högt; låg; lågt; ytterst
|
|
trivial
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
alldaglig; alldagligt; banalt; betydelslöst; dålig; dåligt; eländig; eländigt; grov; grovt; grått; inte högt; låg; lågt; meningslöst; obetydlig; obetydligt; obscent; ordinärt; oviktig; oviktigt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; trivial; trivialt; under bältet; vanlig; vanligt
|
|
tückisch
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; föraktlig; föraktligt; förrädisk; förrädiskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; lågt; lögnaktigt; lömskt; med onda avsikter; olojalt; otrevlig; otrevligt; slug; slugt; tvåtungad; tvåtungat
|
|
unedel
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt
|
|
|
verbrecherisch
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skamlig
|
|