"anspråkslöshet" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

anspråkslöshet:
- Einfalt; Einfachheit; Schlichtheit; Bescheidenheit; Anspruchslosigkeit; Demut; Genügsamkeit; Dienstbereitschaft; Dienstbarkeit; Gefügigkeit; Gefälligkeit; Entgegenkommen; Dienstfertigkeit; Zuvorkommendheit; Wohlwollen; Gehorsam; Folgsamkeit
Wiktionary:
- anspråkslöshet → Bescheidenheit, Anspruchslosigkeit
- anspråkslöshet → Bescheidenheit, Demut

Schwedisch

Detailübersetzungen für anspråkslöshet (Schwedisch) ins Deutsch

anspråkslöshet:

anspråkslöshet [-en] Nomen

anspråkslöshet (frugalitet; enkelhet)
die Einfalt; die Einfachheit; die Schlichtheit; die Bescheidenheit; die Anspruchslosigkeit
- Einfalt [die ~] Nomen
- Einfachheit [die ~] Nomen
- Schlichtheit [die ~] Nomen
- Bescheidenheit [die ~] Nomen
- Anspruchslosigkeit [die ~] Nomen
anspråkslöshet (ödmjukhet)
die Demut
- Demut [die ~] Nomen
anspråkslöshet (enkelhet; blygsamhet)
die Bescheidenheit; die Einfalt; die Schlichtheit; die Genügsamkeit; die Anspruchslosigkeit
- Bescheidenheit [die ~] Nomen
- Einfalt [die ~] Nomen
- Schlichtheit [die ~] Nomen
- Genügsamkeit [die ~] Nomen
- Anspruchslosigkeit [die ~] Nomen
anspråkslöshet (undergivenhet; tjänstvillighet; följsamhet; beskedlighet; hörsamhet; foglighet)
die Dienstbereitschaft; die Dienstbarkeit; die Gefügigkeit; die Gefälligkeit; Entgegenkommen; die Anspruchslosigkeit; die Dienstfertigkeit; die Zuvorkommendheit; der Wohlwollen; der Gehorsam; die Folgsamkeit; die Bescheidenheit; die Genügsamkeit
- Dienstbereitschaft [die ~] Nomen
- Dienstbarkeit [die ~] Nomen
- Gefügigkeit [die ~] Nomen
- Gefälligkeit [die ~] Nomen
- Entgegenkommen [das ~] Nomen
- Anspruchslosigkeit [die ~] Nomen
- Dienstfertigkeit [die ~] Nomen
- Zuvorkommendheit [die ~] Nomen
- Wohlwollen [der ~] Nomen
- Gehorsam [der ~] Nomen
- Folgsamkeit [die ~] Nomen
- Bescheidenheit [die ~] Nomen
- Genügsamkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für anspråkslöshet:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anspruchslosigkeit	anspråkslöshet; beskedlighet; blygsamhet; enkelhet; foglighet; frugalitet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet
Bescheidenheit	anspråkslöshet; beskedlighet; blygsamhet; enkelhet; foglighet; frugalitet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	anpråkslöshet; beskedlighet; enkelhet; underdånighet
Demut	anspråkslöshet; ödmjukhet	förödmjuka
Dienstbarkeit	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet
Dienstbereitschaft	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	beredvillighet; frivillighet; hjälpsamhet; redobogenhet; tjänstvillighet; villighet
Dienstfertigkeit	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	beredvillighet; eftergift; frivillighet; hjälpsamhet; redobogenhet; samtycke; tjänstvillighet; villighet
Einfachheit	anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet	bekvämlighet; dumhet; dåraktighet; dårskap; enfald; enkelhet; galenskap; idioti; naivitet; oskyldighet
Einfalt	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet; frugalitet	dumhet; dåraktighet; dårskap; enfald; galenskap; idioti; naivitet; naturlighet; oskyldighet; otvungenhet
Entgegenkommen	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	eftergivenhet; gottgörelse; kompensation; koncession; närande; skadeersättning; tillstånd av myndighet; undfallenhet; välvilja
Folgsamkeit	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	foglighet; lydnad; undergivenhet
Gefälligkeit	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	favör; förbindlighet; ge bort; liten gåva; skänka; tillgänglighet; tillmötesgående; tjänst; tjänstvillighet
Gefügigkeit	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	böjlighet; eftergivenhet; smidighet; undfallenhet
Gehorsam	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet
Genügsamkeit	anspråkslöshet; beskedlighet; blygsamhet; enkelhet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	enkelhet; förnöjsamhet; tillfredställelse
Schlichtheit	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet; frugalitet	dumhet; enfald; naivitet; oskyldighet
Wohlwollen	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	artighet; frivillighet; tillfredsställelse; tjänstvillighet; villighet; välvilja; vänlighet
Zuvorkommendheit	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet

Wiktionary Übersetzungen für anspråkslöshet:

anspråkslöshet

noun

unaufdringliche Zurückhaltung
- Bescheidenheit → anspråkslöshet; beskedlighet
geringer geistiger Wert, nur der Unterhaltung dienend
- Anspruchslosigkeit → anspråkslöshet

Cross Translation:

From	To	Via
• anspråkslöshet	→ Bescheidenheit; Demut	↔ modestie — retenue dans la manière de penser et de parler de soi.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze anspråkslöshet von Schwedische ins Deutsch

Detailübersetzungen für anspråkslöshet (Schwedisch) ins Deutsch

anspråkslöshet:

anspråkslöshet [-en] Nomen

anspråkslöshet (frugalitet; enkelhet)

anspråkslöshet (ödmjukhet)

anspråkslöshet (enkelhet; blygsamhet)

anspråkslöshet (undergivenhet; tjänstvillighet; följsamhet; beskedlighet; hörsamhet; foglighet)

Übersetzung Matrix für anspråkslöshet:

Wiktionary Übersetzungen für anspråkslöshet: