Übersicht
Schwedisch
Detailübersetzungen für alltid (Schwedisch) ins Deutsch
alltid:
-
alltid
-
alltid (ständigt)
Übersetzung Matrix für alltid:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ewig | alltid; ständigt | evig; evigt; evigvarandet; för alltid; livslång; livslångt; oupphörlig; oupphörligt; oändlig; oändligt; slutgiltig; ändlös; ändlöst |
| für immer und ewig | alltid | |
| immer | alltid; ständigt | beständigt; bestående; evig; gång på gång; jämt; kontinuerlig; om och om igen; permanent; ständigt |
| ständig | alltid; ständigt | beständig; beständigt; bestående; fast; kontinuerlig; kontinuerligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; på regelbundna tider; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; reguljärt; stadig; ständigt |
Synonyms for "alltid":
Wiktionary Übersetzungen für alltid:
alltid
Cross Translation:
adverb
-
jedesmal wieder, immer (wieder)
-
zu jeder Zeit
-
geh.|, poet.|, veraltet: zu jedem Zeitpunkt in der Vergangenheit, zu jedem Zeitpunkt in einem bestimmten Abschnitt in der Vergangenheit
-
zu jeder Zeit
-
in häufig wiederkehrenden Intervallen
-
veraltend: zu jeder Zeit
-
zu jeder Zeit, immer
-
-
- egal → alltid; hela tiden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • alltid | → stets; immer | ↔ always — at all times |
| • alltid | → immer | ↔ always — constantly during a certain period, or regularly at stated intervals |
| • alltid | → ständig | ↔ telkens — steeds |
| • alltid | → stets | ↔ steeds — voortdurend |
Computerübersetzung von Drittern: