Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze överenskommelse

übersetze överenskommelse von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. överenskommelse:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für överenskommelse (Schwedisch) ins Deutsch

överenskommelse:

överenskommelse [-en] Nomen

  1. överenskommelse (kontrakt)
    der Vertrag; die Übereinstimmung; die Vereinbarung
  2. överenskommelse (pakt; allians; union)
    der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit
  3. överenskommelse
    die Vereinbarung; die Abmachung; die Regelung; die Bestimmung; die Regulierung; Regeln; der Vergleich
  4. överenskommelse (tack brev)
    die Danksagung; die Dankbezeichnung; die Dankesbezeigung
  5. överenskommelse (fastställande; avtal)
    der Kompromiß; der Vergleich; die Vereinbarung; die Abmachung; der Abkommen; die Einigung; die Verfügung
  6. överenskommelse (samförstånd)
    Einvernehmen

Übersetzung Matrix für överenskommelse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abkommen avtal; fastställande; överenskommelse
Abmachung avtal; fastställande; överenskommelse
Bestimmung överenskommelse beslutsamhet; destination; determination; determinering; disciplin; föreskrift; ordination; ordning; preskription; recept; resmål; slutbestämmelse; slutmål; stadgande; statsfullmäktigebeslut; uttalande; åläggande
Bindung allians; pakt; union; överenskommelse band; bindning; bundenhet; databindning; förbindelse; förhållande; ljudnivå; länk; relation; samband; släktskap
Bund allians; pakt; union; överenskommelse allians; bal; bit; broderskap; bunt; förbund; förening; herrkostym; knippa; koalition; kärve; packe; pakt; samarbete; sammanslutning; samverkan; skiva; volym
Bündnis allians; pakt; union; överenskommelse allians; band; broderskap; bundenhet; förbindelse; förbindelseled; koalition; länk; mellanled; pakt; samarbete; samverkan; släktskap
Dankbezeichnung tack brev; överenskommelse
Dankesbezeigung tack brev; överenskommelse
Danksagung tack brev; överenskommelse
Einigung avtal; fastställande; överenskommelse avslutning; cirkel; förbund; förening; koalition; kommunal; ring; sammanslutning; sällskap; uppgörelse
Einvernehmen samförstånd; överenskommelse
Gebundenheit allians; pakt; union; överenskommelse band; bundenhet; förbindelse; obligation; plikt; släktskap
Genossenschaft allians; pakt; union; överenskommelse affärsföretag; allians; broderskap; cirkel; firma; förbund; förening; företag; gille; handelsföretag; klubb; koalition; kooperativ; krets; pakt; samarbete; samfund; sammanslutning; samverkan; sällskap
Kompromiß avtal; fastställande; överenskommelse
Korporation allians; pakt; union; överenskommelse allians; broderskap; cirkel; förbund; förening; gille; klubb; koalition; krets; pakt; samarbete; samfund; sammanslutning; samverkan; studentkår; sällskap
Körperschaft allians; pakt; union; överenskommelse
Liga allians; pakt; union; överenskommelse
Pakt allians; pakt; union; överenskommelse pakt
Regeln överenskommelse organisera
Regelung överenskommelse anspråks uppgöring; arrangemang; avtal; bestämmelse; föreskrift; ordination; ordnande; preskription; recept; reglering; stadgande; uppgörelse; åläggande
Regulierung överenskommelse bestämmelse; föreskrift; ordnande; reglering
Verband allians; pakt; union; överenskommelse allians; anknytning; band; bandage; barnlindor; bindel; broderskap; förbindelse; förhållande; koalition; länk; pakt; relation; samarbete; samband; sammanhang; samverkan; steriliserad binda
Verbindung allians; pakt; union; överenskommelse T-förgrening; affärer; allians; anknytning; anslutning; anslutningar; band; berörbarhet; bindning; broderskap; brödraskap; bundenhet; förbindelse; förbund; förening; förhållande; förlovning; ihop kopplad; koalition; kontakt; koppling; liaison; länk; nära samband; nåbarhet; pakt; relation; samarbete; samband; sammanfogning; sammanhang; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning; sammanslutning; sammansvärjning; samverkan; släktskap; studentkår
Vereinbarung avtal; fastställande; kontrakt; överenskommelse kommunal; medgivande; samtycke
Verfügung avtal; fastställande; överenskommelse beslutsamhet; dekret; disciplin; föreskrift; förklaring; ordination; ordning; preskription; påpud; recept; stadgande; statsfullmäktigebeslut; åläggande
Vergleich avtal; fastställande; överenskommelse jämförelse; kollation; motläsning
Vertrag allians; kontrakt; pakt; union; överenskommelse anknytning; förbindelse; jobb; kontrakt; pakt; samband; sammanhang; äkthetsbevis; ärende
Übereinstimmung kontrakt; överenskommelse avtal; jämställdhet; kommunal; likhet; likställighet; överenskommelser; överenstämmelser

Wiktionary Übersetzungen für överenskommelse:

överenskommelse
noun
  1. Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen
  2. eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
  3. Einigung, Vereinbarung zwischen zwei Parteien (Institutionen oder Staaten) über etwas
Cross Translation:
FromToVia
• överenskommelse → Zustimmung; Vereinbarung ↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct
• överenskommelse → Vertrag ↔ contract — agreement that is legally binding
• överenskommelse → Zusage ↔ covenant — binding agreement
• överenskommelse → Akkord; Abkommen; Einklang; Übereinkommen; Übereinstimmung; Zusammenklang; Klang; Kongruenz ↔ concordance — courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für överenskommelse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0577 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden