Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze önskad

übersetze önskad von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. önskad:
  2. önska:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für önskad (Schwedisch) ins Deutsch

önskad:

önskad Adjektiv

  1. önskad (önskat; nödvändig)
    erwünscht; wünschenswert; nötig; notwendig; essentiell
  2. önskad (önskat)
    verlangte; gewünschte; geforderte

Übersetzung Matrix für önskad:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erwünscht nödvändig; önskad; önskat uppskattad; uppskattat; välkommen; välkommet
essentiell nödvändig; önskad; önskat av största vikt; basal; betydande; betydandet; betydelsefullt; de facto; elementär; elementärt; essentiellt; fundamental; fundamentalt; grundläggandet; måste; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; viktig; viktigt; väsentlig; väsentligt
geforderte önskad; önskat
gewünschte önskad; önskat
notwendig nödvändig; önskad; önskat allvarlig; allvarligt; av största vikt; behövlig; behövligt; definitiv; definitivt; elementär; elementärt; essentiellt; fundamental; fundamentalt; grundläggandet; högst nödvändig; högst nödvändigt; måste; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; trängande; väsentlig; väsentligt; övertalande
nötig nödvändig; önskad; önskat av största vikt; behövlig; behövligt; essentiellt; måste; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt
verlangte önskad; önskat
wünschenswert nödvändig; önskad; önskat

önska:

önska Verb (önskar, önskade, önskat)

  1. önska (känna begär efter)
    wünschen; erwarten; begehren; herbeisehnen; hoffen
    • wünschen Verb (wünsche, wünscht, wünschte, wünschtet, gewünscht)
    • erwarten Verb (erwarte, erwartest, erwartet, erwartete, erwartetet, erwartet)
    • begehren Verb (begehre, begehrst, begehrt, begehrte, begehrtet, begehrt)
    • herbeisehnen Verb (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)
    • hoffen Verb (hoffe, hoffst, hofft, hoffte, hofftet, gehofft)
  2. önska (vilja)
    möchten; wollen
  3. önska
    wünschen
    • wünschen Verb (wünsche, wünscht, wünschte, wünschtet, gewünscht)
  4. önska (begära; bedja; åstunda)
    erwarten; hoffen; wünschen; herbeisehnen
    • erwarten Verb (erwarte, erwartest, erwartet, erwartete, erwartetet, erwartet)
    • hoffen Verb (hoffe, hoffst, hofft, hoffte, hofftet, gehofft)
    • wünschen Verb (wünsche, wünscht, wünschte, wünschtet, gewünscht)
    • herbeisehnen Verb (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)

Konjugationen für önska:

presens
  1. önskar
  2. önskar
  3. önskar
  4. önskar
  5. önskar
  6. önskar
imperfekt
  1. önskade
  2. önskade
  3. önskade
  4. önskade
  5. önskade
  6. önskade
framtid 1
  1. kommer att önska
  2. kommer att önska
  3. kommer att önska
  4. kommer att önska
  5. kommer att önska
  6. kommer att önska
framtid 2
  1. skall önska
  2. skall önska
  3. skall önska
  4. skall önska
  5. skall önska
  6. skall önska
conditional
  1. skulle önska
  2. skulle önska
  3. skulle önska
  4. skulle önska
  5. skulle önska
  6. skulle önska
perfekt particip
  1. har önskat
  2. har önskat
  3. har önskat
  4. har önskat
  5. har önskat
  6. har önskat
imperfekt particip
  1. hade önskat
  2. hade önskat
  3. hade önskat
  4. hade önskat
  5. hade önskat
  6. hade önskat
blandad
  1. önska!
  3. önska!
  5. önskad
  6. önskande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

önska [-en] Nomen

  1. önska (kravande)
    die Lust; die Begehr; ein großes Verlangen

Übersetzung Matrix für önska:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Begehr kravande; önska
Lust kravande; önska begär; behag; gladhet; glädje; lust; munterhet; njutning; nöje; passion; sexlust; skoj; tillfredställd; upptåg; vara nöjd med; åtnjutande
ein großes Verlangen kravande; önska
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begehren känna begär efter; önska
erwarten bedja; begära; känna begär efter; åstunda; önska ana; förutse; räkna med; se fram emot; vänta sig
herbeisehnen bedja; begära; känna begär efter; åstunda; önska drömma; hoppas; tråna; tråna efter
hoffen bedja; begära; känna begär efter; åstunda; önska ana; förutse; hoppas; räkna med; se fram emot; tråna; tråna efter; vänta sig
möchten vilja; önska
wollen vilja; önska behöva; få; måste
wünschen bedja; begära; känna begär efter; åstunda; önska hoppas
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wollen ylle

Wiktionary Übersetzungen für önska:

önska
  1. -
verb
  1. mit erweitertem Infinitiv oder mit dass: etwas wollen, erstreben, herbeiwünschen; wünschen, etwas zu tun
  2. etwas ersehnen, erhoffen
Cross Translation:
FromToVia
• önska → begehren ↔ desire — formal or strong
• önska → wünschen ↔ wish — to hope for an outcome
• önska → wünschen ↔ désirer — Souhaiter
• önska → hoffen; erhoffen; wünschen; mögen; verlangen; begehren ↔ souhaiter — former un souhait.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0802 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden