"ängel" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

ängel:
- Engel; Gottgesandte; Himmlische; Himmelsbewohner; Götterbote; liebe Person
Wiktionary:
- ängel → Geflügel, Engel
- ängel → Engel

Schwedisch

Detailübersetzungen für ängel (Schwedisch) ins Deutsch

ängel
der Engel; der Gottgesandte; der Himmlische; der Himmelsbewohner
- Engel [der ~] Nomen
- Gottgesandte [der ~] Nomen
- Himmlische [der ~] Nomen
- Himmelsbewohner [der ~] Nomen
ängel
der Götterbote
- Götterbote [der ~] Nomen
ängel
der Engel; der Gottgesandte
- Engel [der ~] Nomen
- Gottgesandte [der ~] Nomen
ängel (älskad person; käresta; älskling; käraste)
der Engel; der Himmlische; der Gottgesandte; die liebe Person; der Himmelsbewohner
- Engel [der ~] Nomen
- Himmlische [der ~] Nomen
- Gottgesandte [der ~] Nomen
- liebe Person [die ~] Nomen
- Himmelsbewohner [der ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Engel	käraste; käresta; älskad person; älskling; ängel
Gottgesandte	käraste; käresta; älskad person; älskling; ängel
Götterbote	ängel
Himmelsbewohner	käraste; käresta; älskad person; älskling; ängel	himmelboende
Himmlische	käraste; käresta; älskad person; älskling; ängel
liebe Person	käraste; käresta; älskad person; älskling; ängel

ängel

noun

veraltet: Engel
- Geflügel → ängel
Kosename für eine Frau
- Engel → ängel
Kosename für ein Kind
- Engel → ängel
Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist
- Engel → ängel
umgangssprachlich, meist ironisch: unschuldige Person
- Engel → ängel
Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
- Engel → ängel

Cross Translation:

From	To	Via
• ängel	→ Engel	↔ angel — selfless person
• ängel	→ Engel	↔ angel — in Christian angelology, the lowest order of angels
• ängel	→ Engel	↔ angel — messenger from a deity
• ängel	→ Engel	↔ ange — (religion) créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et les hommes.