| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abgestanden
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
banalt; grov; grovt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
abscheuerregend
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; ful; fult; förfärlig; förfärligt; horribelt; inhuman; inhumant; monsteraktigt; omänskligt; spöklikt; tillbakadrivande; vidrig; vidrigt
|
|
abscheulich
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
avskräckande; avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; ful; fult; förfärlig; förfärligt; inhuman; inhumant; monsteraktigt; omänskligt; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst; spöklikt; tillbakadrivande; vanprydandet; vanskaplig; vanskapligt; vedervärdigt; vidrig; vidrigt
|
|
abstoßend
|
frånstötande; oaptitlig; oaptitligt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
anstötligt; frånstötande; ful; fult; motbjudande; oaptitligt; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; tillbakadrivande; vidrigt
|
|
ekelerregend
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
frånstötande; ful; fult; monsteraktigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; tillbakadrivande; vidrig; vidrigt
|
|
ekelhaft
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
banalt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; grov; grovt; horribelt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; osmaklig; osmakligt; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; tillbakadrivande; under bältet; vidrigt; äcklande; äcklandet
|
|
eklig
|
frånstötande; förorenad; oaptitlig; oaptitligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklig; äckligt
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; sjukligt; vidrigt; äcklande; äcklandet
|
|
faul
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
banalt; dunkel; dunkelt; flummig; flummigt; fördärva; fördärvad; grov; grovt; indolent; lat; likgiltigt; livlös; livlöst; loj; luddig; luddigt; långsamt; makligt; matt; mörk; obscent; ointresserad; ointresserat; oklart; otydlig; otydligt; rutten; ruttet; ruttna; sjaskigt; slö; slött; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; sävlig; sävligt; tråkigt; trög; trögt; under bältet
|
|
fettig
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
banalt; fet; fett; fetthaltigt; flottig; flottigt; grov; grovt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; oljig; oljigt; osmaklig; osmakligt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; under bältet; vidrigt
|
|
fleckig
|
ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
|
befläckad; befläckat; fläckat; fläckig; fläckigt; nedfläckad; nedfläckat; nedsmutsad; nedsmutsat; otäck; otäckt; sjaskigt; skitigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
|
grindig
|
ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
|
skabbig; skabbigt; skorvigt
|
|
kotzübel
|
sjuk som en hund; vämjelig; vämjeligt; äckligt
|
|
|
ranzig
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
fördärva; fördärvad; härsken; härsket; härsketn; otäck; otäckt; rutten; ruttet; ruttna; stinkande; stinkandet
|
|
scheußlich
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
avskräckande; avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bovaktig; bovaktigt; enormt; fan; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt; inhuman; inhumant; omänskligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skurkaktigt; spöklikt; tillbakadrivande; uruselt
|
|
schlüpfrig
|
ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dubbeltydigt; flottig; flottigt; frivol; frivolt; fräck; fräckt; glatt; grovt; listigt; motbjudande; motbjudandet; mångtydigt; oangenämt; oanständig; oanständigt; obehaglig; obehagligt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; osmaklig; osmakligt; plump; plumpt; rått; skurkaktigt; tvetydig; tvetydigt; uruselt; vidrigt
|
|
schmierig
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
banalt; billigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; flottig; flottigt; frivol; frivolt; grov; grovt; horig; listigt; låg; lågt; motbjudande; motbjudandet; mörkt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; obskyrt; omoralisk; omoraliskt; oredigt; osmaklig; osmakligt; otydlig; otydligt; rörig; rörigt; sjaskigt; slampig; slampigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet; vidrigt
|
|
schmuddelig
|
förorenad; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; äcklig; äckligt
|
banalt; flottig; flottigt; grov; grovt; kladdig; kladdigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oanständig; oanständigt; obehaglig; obehagligt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; osmaklig; osmakligt; plump; plumpt; rått; sjaskigt; slabbigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; under bältet; vidrigt
|
|
schmutzig
|
förorenad; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; äcklig; äckligt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; billigt; bovaktig; bovaktigt; flottig; flottigt; frivol; frivolt; grov; grovt; horig; kladdig; kladdigt; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; oredigt; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; rörig; rörigt; sjaskigt; skurkaktigt; slabbigt; slampig; slampigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet; uruselt; vidrigt
|
|
schmutziggrau
|
ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
|
smutsig grå; smutsigt grått
|
|
schweinisch
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
avskyvärd; avskyvärt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; falsk; falskt; flottig; flottigt; frivol; frivolt; föraktlig; föraktligt; listigt; makabert; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oanständigt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; osmaklig; osmakligt; skurkaktigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; svinaktig; svinaktigt; uruselt; vidrigt
|
|
stinkend
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
fördärva; fördärvad; illaluktande; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osig; osigt; osmaklig; osmakligt; rutten; ruttet; ruttna; rökig; rökigt; vidrigt
|
|
stinkig
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
fördärva; fördärvad; illaluktande; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osig; osigt; osmaklig; osmakligt; rutten; ruttet; ruttna; rökig; rökigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; vidrigt
|
|
unappetitlich
|
frånstötande; oaptitlig; oaptitligt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
|
unflätig
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
frivol; frivolt; grovt; liderlig; liderligt; listigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oanständig; oanständigt; obehaglig; obehagligt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; osmaklig; osmakligt; otuktigt; plump; plumpt; rått; vidrigt; vällustigt
|
|
unsauber
|
förorenad; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; äcklig; äckligt
|
avslaget; befläckad; befläckat; fadd; fläckat; frivol; frivolt; gammalt; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; nedfläckad; nedfläckat; nedsmutsad; nedsmutsat; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; oren; orent; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; otäck; otäckt; skitigt; smutsig; smutsigt; unken; unket; vidrigt
|
|
verderbt
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
elak; elakt; gudlös; gudlöst; korrumperad; ondskefullt; orättfärdigt; perverterad; stygg; styggt
|
|
verdorben
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
elak; elakt; fördärva; fördärvad; gudlös; gudlöst; korrumperad; ondskefullt; orättfärdigt; perverterad; rutten; ruttet; ruttna; stygg; styggt
|
|
verfault
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna
|
|
vergammelt
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
elak; elakt; fallfärdig; fallfärdigt; fördärva; fördärvad; förstört; gudlös; gudlöst; korrumperad; ledsvagt; neddragen; neddraget; ondskefullt; orättfärdigt; perverterad; rankigt; rutten; ruttet; ruttna; skrangligt; skrovligt; skröplig; stygg; styggt; sönderriven; sönderrivet
|
|
widerlich
|
frånstötande; förorenad; oaptitlig; oaptitligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklig; äckligt
|
argsint; avskräckande; frivol; frivolt; frånstötande; ful; fult; förfärlig; förfärligt; listigt; monsteraktigt; motbjudande; oaptitligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; oskön; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; spöklikt; tillbakadrivande; vidrig; vidrigt; äcklande; äcklandet
|
|
widerwärtig
|
frånstötande; förorenad; oaptitlig; oaptitligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklig; äckligt
|
bisarr; bisarrt; frånstötande; ful; fult; makabert; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; oskön; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tillbakadrivande; vidrigt
|