Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: rå

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: rå

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ära:
  2. öra:
  3. åra:
  4. rå:
  5. Wiktionary:
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rå:

Schwedisch

Detailübersetzungen für rå (Schwedisch) ins Deutsch

ra:


Synonyms for "ra":


rå form of ära:

ära [-en] Nomen

  1. ära (heder 6-ärebetygelse)
    der Preis; der Kosten; die Ehrerbietung erweisen; die Aufwendung; der Gewinn
  2. ära (ärokänsla; stolthet)
    die Ehre; der Stolz; Ehrgefühl
  3. ära
    die Ehre
    • Ehre [die ~] Nomen
  4. ära
    der Ruhm
    • Ruhm [der ~] Nomen
  5. ära
    die Biegung; die Ehrung

ära Verb (ärar, ärade, ärat)

  1. ära (hedra)
    ehren
    • ehren Verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
  2. ära (hedra)
    ehren; hochhalten
    • ehren Verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • hochhalten Verb (halte hoch, hältst hoch, hält hoch, hielt hoch, hieltet hoch, hochgehalten)
  3. ära
    huldigen; ehren; hochachten; achten
    • huldigen Verb (huldige, huldigst, huldigt, huldigte, huldigtet, gehuldigt)
    • ehren Verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • hochachten Verb (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)
    • achten Verb (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)

Konjugationen für ära:

presens
  1. ärar
  2. ärar
  3. ärar
  4. ärar
  5. ärar
  6. ärar
imperfekt
  1. ärade
  2. ärade
  3. ärade
  4. ärade
  5. ärade
  6. ärade
framtid 1
  1. kommer att ära
  2. kommer att ära
  3. kommer att ära
  4. kommer att ära
  5. kommer att ära
  6. kommer att ära
framtid 2
  1. skall ära
  2. skall ära
  3. skall ära
  4. skall ära
  5. skall ära
  6. skall ära
conditional
  1. skulle ära
  2. skulle ära
  3. skulle ära
  4. skulle ära
  5. skulle ära
  6. skulle ära
perfekt particip
  1. har ärat
  2. har ärat
  3. har ärat
  4. har ärat
  5. har ärat
  6. har ärat
imperfekt particip
  1. hade ärat
  2. hade ärat
  3. hade ärat
  4. hade ärat
  5. hade ärat
  6. hade ärat
blandad
  1. ära!
  3. ära!
  5. ärad
  6. ärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ära:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aufwendung heder 6-ärebetygelse; ära
Biegung ära båge; böja; böjning; kurva; omostörtning; revolution; rotation; vridning
Ehre stolthet; ära; ärokänsla anseende; glans; prakt; reputation; rykte; självrespekt; storslagenhet; ståt
Ehrerbietung erweisen heder 6-ärebetygelse; ära
Ehrgefühl stolthet; ära; ärokänsla
Ehrung ära hedrande; ärande
Gewinn heder 6-ärebetygelse; ära användbarhet; avans; avkastning; förtjänst; gagn; nytta; nyttighet; pris; produktivitet; profit; vinning; vinst; överskott
Kosten heder 6-ärebetygelse; ära arvode; avgift; kostnad; pris
Preis heder 6-ärebetygelse; ära pris
Ruhm ära berömdhet; glans; populairität; prakt; storslagenhet; ståt
Stolz stolthet; ära; ärokänsla djärvhet; dryghet; effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; hödragenhet; högmod; högsinthet; kraft; morskhet; oförskräckthet; stolthet; verkningsfullhet; överlägsenhet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achten ära beräkna; berömma; bevara någon i tacksamt minne; estimera; ha någon i ljust minne; högakta; lovorda; prisa; respektera; spara; tänka över; uppskatta
ehren hedra; ära berömma; bevara någon i tacksamt minne; ha någon i ljust minne; hålla ord; högakta; lovorda; prisa; respektera; traktera; underhålla; undfägna; uppskatta
hochachten ära berömma; bevara någon i tacksamt minne; ha någon i ljust minne; högakta; lovorda; prisa; respektera; uppskatta
hochhalten hedra; ära hålla fram; hålla upp; högakta; sticka upp; stå på ända; uppskatta
huldigen ära hylla
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gewinn vinst

Wiktionary Übersetzungen für ära:

ära
verb
  1. jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
noun
  1. innere Würde
  2. Wertschätzung, Hochachtung, Achtungswürdigkeit
Cross Translation:
FromToVia
• ära → Ehre ↔ honour — token of praise or respect
• ära → Ehre ↔ eer — aanzien, roem
• ära → Ehre ↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• ära → ehren; beehren; verehren ↔ honorer — rendre honneur et respect.

öra:

öra [-ett] Nomen

  1. öra (handtag; skaft)
    Ohr; Tassenohr

öra

  1. öra (gehör)
    Ohr

Übersetzung Matrix für öra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ohr handtag; skaft; öra
Tassenohr handtag; skaft; öra
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ohr gehör; öra

Wiktionary Übersetzungen für öra:

öra
noun
  1. bildlich: Hören oder Hörvermögen
  2. Anatomie: äußeres Ohr; der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans
  3. Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
  4. bildlich für Ohr
  5. Griff an einer Tasse oder Kanne, seitlich oder oben angebracht
Cross Translation:
FromToVia
• öra → Ohr ↔ ear — organ of hearing
• öra → Henkel ↔ oor — handvat waaraan je een stuk servies kunt optillen
• öra → Ohr ↔ oor — het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord
• öra → Henkel ↔ anse — poignée
• öra → Ohr ↔ oreille — Organe de l’audition

åra:

åra [-en] Nomen

  1. åra (roddare)
    Ruder; der Riemen

Übersetzung Matrix für åra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Riemen roddare; åra bälte; gördel; höfthållare; singel; singelskiva; skärp; tygel
Ruder roddare; åra

Wiktionary Übersetzungen für åra:

åra
noun
  1. unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
  2. Seemannssprache: mit beiden Händen zu bewegendes Paddel oder Ruder in einem Boot
Cross Translation:
FromToVia
• åra → Ruder ↔ oar — implement used to row a boat
• åra → Ruder; Rudern; Rudersport ↔ aviron — rame
• åra → Ruder ↔ rame — pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation.

rå:

rå Adjektiv

  1. rå (okokt; rått)
    roh
  2. rå (hänsynslös; rått; brutalt; )
    heftig; gefühllos; hart; grausam; anzüglich; grell; eckig; feurig; unmenschlich; barbarisch; grob; bissig; kantig; bestialisch; beißend; kaltblütig; geharnischt
  3. rå (svårt; grovt; råt; sträng; strängt)
    rauh

rå [-ett] Nomen

  1. rå (själlös)
    der ein roher Mensch; der Unmensch

Übersetzung Matrix für rå:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Unmensch rå; själlös barbar
ein roher Mensch rå; själlös
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anzüglich brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått genomträngande; gäll; gällt; sarkastisk; sarkastiskt; skarpt
barbarisch brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått barbarisk; barbariskt; bestialiskt; inhuman; inhumant; omänskligt
beißend brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått bitande; bitter; bittet; frätande; förbittrat; knivskarpt; nedbrytande; sarkastisk; sarkastiskt; skärande; väldigt vass; väldigt vasst
bestialisch brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått barbarisk; barbariskt; bestialiskt; djurisk; djuriskt; inhuman; inhumant; omänskligt; skändlig; skändligt
bissig brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått bitter; bittet; bråkig; bråkigt; frätande; förbittrat; kärt; kärv; nedbrytande; sarkastisk; sarkastiskt; skarp; skarpt; spetsigt; uppkäftig; uppkäftigt
eckig brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått kantig; kantigt; klumpigt; knotig; knotigt; ohanterlig; ohanterligt; skarp; skarpt; svårhanterlig
feurig brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått brännande; eldande; eldfängt; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftigt; hård; hårt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; kryddad; kryddat; kått; lidelsefullt; livlig; livligt; lysande; passionerad; passionerat; pepprad; pepprat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; våldsamt
gefühllos brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått högt; immun; immunt; känslolöst; med hög röst; utan grund; öronbedövande
geharnischt brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått bepansrad; bitter; bittet; förbittrat; pansrad; pansrat
grausam brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått barbarisk; barbariskt; bestialiskt; dristigt; fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; horribelt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; modig; modigt; omänskligt
grell brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått bitter; bittet; bländande; förbittrat; genomträngande; gäll; gällt; häftig; häftigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; skarpt; stark; starkt; vilt; våldsam; våldsamt
grob brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; dimmig; dimmigt; djurisk; djuriskt; dristigt; falskt; fräckt; förskräcklig; förskräckligt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; klumpigt; knubbigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obestämd; obestämt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; ofokuserad; ofokuserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oklar; oklart; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; opassande; oregerlig; oregerligt; otrogen; otroget; otydligt; plump; plumpt; robust; rustikt; råbarkat; rått; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; stadigt; suddigt; svag; svagt; svimma av; svårhanterlig; taktlös; taktlöst; tuff; tufft; tung; tungt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vagt; vilt; våldsamt
hart brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bitter; bittet; förbittrat; häftigt; hård; hårt; högt; inhuman; inhumant; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; med hög röst; nära; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; omänskligt; oregerlig; oregerligt; oundviklig; oundvikligt; våldsamt; öronbedövande
heftig brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått bitter; bittet; folkilskt; förbittrat; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett temperament; häftig; häftighet; häftigt; hämningslös; hämningslöst; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intensiv; kraftig; kraftigt; lidelse; massiv; massivt; obalanserat; obegränsat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; oregerlig; oregerligt; stormig; stormigt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
kaltblütig brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; högt; kall; kallblodig; kallblodigt; kallt; kylig; kyligt; med hög röst; modigt; orädd; sval; svalkande; svalt
kantig brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått hackig; hackigt; kantig; kantigt; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; räfflat; skarp; skarpt; skärande; spetsigt; svårhanterlig
rauh grovt; rå; råt; sträng; strängt; svårt grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kall; kallt; karg; knottrig; knottrigt; ogästvänlig; ojämnt; rigit; råbarkat; rått; skrovlig; skrovligt; stel; stram; stramt; styvt; tuff; tufft; våldsamt
roh okokt; rå; rått aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bitter; bittet; fräckt; förbittrat; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; inhuman; inhumant; oanständigt; obearbetad; obearbetat; omänskligt; opassande; råbarkat; taktlös; taktlöst; tuff; tufft; våldsamt
unmenschlich brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått barbarisk; barbariskt; bestialiskt; inhuman; inhumant; omänskligt

Synonyms for "rå":


Wiktionary Übersetzungen für rå:

rå
adjective
  1. (Lebensmittel) ungekocht
  2. in unbearbeitetem Zustand
  3. (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
  4. im Rohzustand
  5. Wetter: rau, eisig
  6. Fleisch, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh
  7. bildungssprachlich: rohe körperliche Gewalt einsetzend, handgreiflich
noun
  1. Seemannssprache: Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels
Cross Translation:
FromToVia
• rå → roh ↔ crude — being in a natural state
• rå → roh ↔ raw — uncooked
• rå → raten; beraten; Rat ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).



Deutsch

Detailübersetzungen für rå (Deutsch) ins Schwedisch

Ära:


Synonyms for "Ära":


Wiktionary Übersetzungen für Ära:

Ära
noun
  1. Geschichtswissenschaft: ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte
  2. Kalenderwesen: eine für eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung
  3. Geologie: Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht
Cross Translation:
FromToVia
• Ära → era; tidsålder; ålder ↔ age — great period in the history of the Earth
• Ära → era ↔ era — time period







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1081 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden