Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: bestånd

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: bestånd

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bestånd:
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Bestand:
  2. bestehen:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für bestånd (Schwedisch) ins Deutsch

bestånd: (*Wort und Satz getrennt)

bestånd:


Synonyms for "bestånd":

  • förekomst

Wiktionary Übersetzungen für bestånd:

bestånd
noun
  1. Menge, Sammlung von Gegenständen
  2. fortdauernde Existenz von etwas
  3. Menge von vorhandenen Gegenständen
Cross Translation:
FromToVia
• bestånd → Population ↔ population — biology: collection of organisms



Deutsch

Detailübersetzungen für bestånd (Deutsch) ins Schwedisch

Bestand:

Bestand [der ~] Nomen

  1. der Bestand
    vapenvila
  2. der Bestand (Mobiliar; Hausrat; Inventar; )
    möbler och husgeråd
  3. der Bestand (Anlage; Posten; Aktiva)
    tillgång
  4. der Bestand (Inventar)
    lager

Übersetzung Matrix für Bestand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lager Bestand; Inventar Anfuhr; Belag; Deponie; Depot; Depots; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Güterschuppen; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerhäuser; Lagerpaltz; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Magazine; Niederlage; Sammelplatz; Schicht; Schäfte; Speicher; Vorratslager; Warenbestand; Warenhaus; Warenlager; Zufuhr
möbler och husgeråd Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar
tillgång Aktiva; Anlage; Bestand; Posten Anfuhr; Anlage; Anordnung; Beschluß; Entschluß; Erlaß; Hilfsquelle; Verfügbarkeit; Verordnung; Zufuhr
vapenvila Bestand Waffenstillstand
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lager Aufbewahrungsort

Synonyms for "Bestand":


Wiktionary Übersetzungen für Bestand:

Bestand
noun
  1. fortdauernde Existenz von etwas
  2. Menge von vorhandenen Gegenständen

bestånd form of bestehen:

bestehen Verb (bestehe, bestehst, besteht, bestand, bestandet, bestanden)

  1. bestehen (überstehen; vertragen; verdauen; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga Verb (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida Verb (lider, led, lidit)
    • tåla Verb (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda Verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  2. bestehen (fertigbringen; gelingen; schicken; )
    passera
    • passera Verb (passerar, passerade, passerat)

Konjugationen für bestehen:

Präsens
  1. bestehe
  2. bestehst
  3. besteht
  4. bestehen
  5. besteht
  6. bestehen
Imperfekt
  1. bestand
  2. bestandst
  3. bestand
  4. bestanden
  5. bestandet
  6. bestanden
Perfekt
  1. habe bestanden
  2. hast bestanden
  3. hat bestanden
  4. haben bestanden
  5. habt bestanden
  6. haben bestanden
1. Konjunktiv [1]
  1. bestehe
  2. bestehest
  3. bestehe
  4. bestehen
  5. bestehet
  6. bestehen
2. Konjunktiv
  1. bestände
  2. beständest
  3. bestände
  4. beständen
  5. beständet
  6. beständen
Futur 1
  1. werde bestehen
  2. wirst bestehen
  3. wird bestehen
  4. werden bestehen
  5. werdet bestehen
  6. werden bestehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bestehen
  2. würdest bestehen
  3. würde bestehen
  4. würden bestehen
  5. würdet bestehen
  6. würden bestehen
Diverses
  1. besteh!
  2. besteht!
  3. bestehen Sie!
  5. bestanden
  6. bestehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bestehen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fördraga aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
lida aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ertragen; leiden; schmachten
passera ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen Passieren; ablaufen; durchfahren; durchreisen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorübergehen; überholen
tåla aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen bieten lassen; durchmachen; erleben; ertragen; gefallen lassen; leiden; miterleben; mitmachen; schmachten; sich bieten lassen
uthärda aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; durchmachen; erleben; ertragen; miterleben; mitmachen; tragen; verkraften; verstauen; überdauern

Synonyms for "bestehen":


Wiktionary Übersetzungen für bestehen:

bestehen
verb
  1. intransitiv: existieren, erhalten bleiben
  2. auf etwas bestehen (meist mit Dativ, seltener mit Akkusativ): sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
  3. bestehen aus, mit Dativ: ausschließlich enthalten
  4. transitiv: erfolgreich absolvieren
Cross Translation:
FromToVia
• bestehen → vara; bestå av; av; bestå (av) ↔ consist — to be composed (of)
• bestehen → kräva ↔ demand — to request forcefully
• bestehen → existera ↔ exist — to be
• bestehen → bestå ↔ bestaan — ~ uit samengesteld zijn uit bepaalde delen
• bestehen → bestå ↔ bestaan — daadwerkelijk in het universum voorkomen
• bestehen → vara ↔ zijn — bestaan
• bestehen → fullända; fullborda; fullgöra; hålla ↔ accomplir — achever entièrement.
• bestehen → bestå; utgöras ↔ consister — constituer par certains éléments ; comporter ; comprendre.
• bestehen → lyckas; utfalla; framgång; utföra ↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1376 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden