| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
passend
|
|
få att passa exakt
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
richtig
|
|
blandrätt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
akkurat
|
korrekt; precis; riktig; riktigt
|
ackurat; exakt; försiktigt; helt riktig; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
|
das stimmt
|
riktig; säkerligen
|
absolut; definitiv; i sanning; verkligen; äkta
|
|
echt
|
riktig; säkerligen
|
eftertänksam; eftertänksamt; genuin; kontemplativt; oförfalskat; sann; verklig; verkligt; äkta
|
|
ehrlich
|
riktig; säkerligen
|
eftertänksam; eftertänksamt; genuin; idel; idelt; kontemplativt; pur; rak; rakt; rent; rimlig; rimligt; rättvis; rättvist; skäligt; sporstligt; tillräcklig; tillräckligt; uppriktig; uppriktigt; äkta; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
einwandfrei
|
korrekt; riktig; riktigt
|
felfri; felfritt; fläckfri; fläckfritt; hel; helt; helt säkert; klanderfritt; korrekt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; obestridligt; ofelbar; ofelbart; oklanderligt; oskadat; perfekt; rent; syndfri; syndfritt; säker; säkert
|
|
genau
|
korrekt; precis; riktig; riktigt
|
ackurat; brackig; brackigt; ekonomisk; ekonomiskt; exak; exakt; helt riktig; kälkborgerligt; likaledes; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktighet; småborgerlig; småborgerligt; stringent
|
|
gerade
|
precis; riktig; riktigt
|
bara; bara för en minut sedan; exakt; just; just nu; jämbrett; lineär-; linjeformig; linjeformigt; långt och rakt hår; nyligen; rakt fram; rättfram; slätt; stringent; stripig; stående; ståendet; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
|
gewissenhaft
|
korrekt; precis; riktig; riktigt
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst; stringent
|
|
geziemend
|
propert; riktig; riktigt
|
klyftig; klyftigt; korrekt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; riktigt; rätt
|
|
gründlich
|
korrekt; precis; riktig; riktigt
|
betagande; betagandet; djup; djupt; exakt; fascinerande; fängslandet; försiktig; gediget; grundlig; grundligt; hänförande; hänförandet; noggran; noggrann; noggrannt; noggrant; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; punktlig; punktligt; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; sorgfälligt; sunt; säkert
|
|
gut
|
korrekt; riktig; riktigt
|
häftig; häftigt; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; superbt; toppen; tuff; tufft; underbar; underbart; väldigt
|
|
haargenau
|
korrekt; riktig; riktigt
|
exak; exakt; hårfin; hårfint; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt
|
|
konsequent
|
precis; riktig; riktigt
|
följdriktigt; konsistent; punktlig; punktligt
|
|
korrekt
|
korrekt; precis; riktig; riktigt
|
anständig; anständigt; bildad; exak; exakt; felfri; felfritt; helt riktig; korrekt; kultiverad; noggrannt; ofelbart; oklanderligt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; på ett snällt sätt; påklädd; påklätt; rimlig; rimligt; rättvis; rättvist; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; skäligt; sporstligt; syndfri; syndfritt; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
|
|
minuziös
|
korrekt; riktig; riktigt
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
|
passend
|
propert; riktig; riktigt
|
användbar; användbart; avpassad; avpassat; bra; egendomlig; exakt; fårmånligt; godtagbar; godtagbart; korrekt; läglig; lägligt; lämplig; lämpligt; måttad; måttat; ordentligt; passande; passandet; praktisk; praktiskt; prydlig; prydligt; relevant; riktigt; rimlig; rimligt; rätt; skäligt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tillämplig; tillämpligt; tolerabelt; träffande; träffandet
|
|
passende
|
eget; lämplig; lämpligt; ordentligt; passandet; riktig; riktigt; säskild; säskilt
|
|
|
peinlich genau
|
korrekt; riktig; riktigt
|
samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst
|
|
pünktlich
|
precis; riktig; riktigt
|
ackurat; exakt; i god tid; noggrann; noggrannt; precis; precist; punktlig; punktligt
|
|
richtig
|
korrekt; riktig; riktigt
|
berättigad; berättigat; exak; exakt; i ordning; korrekt; precist; riktighet; verklig; verkligt
|
|
sicher
|
precis; riktig; riktigt
|
ackurat; avgjort; besluten; beslutet; bestämd; bestämt; envis; envist; fast besluten; fast beslutet; fastställd; fastställt; helt och hållet; helt säkert; i akten; i och för sig; ihärdig; ihärdigt; noggrann; noggrannt; obestridlig; obestridligt; ofelbar; ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; otvivlat; precist; sannerlig; sannerligt; självsäker; självsäkert; stå på; ståndaktigt; säker; säkerligen; säkert; uppenbar; uppenbart; utan tvivel; verklig; verkligen
|
|
skrupulös
|
precis; riktig; riktigt
|
|
|
sorgfältig
|
precis; riktig; riktigt
|
ackurat; exakt; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; samvetsömt; skonsam; skonsamt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt; varsam; varsamt
|
|
strikt
|
precis; riktig; riktigt
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; stringent
|
|
tadellos
|
korrekt; riktig; riktigt
|
bra; felfri; felfritt; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förträfflig; förträffligt; hel; helt; häftig; häftigt; i ordning; klanderfritt; korrekt; ofelbar; ofelbart; oklanderligt; oskadat; perfekt; ren; städat; superbt; syndfri; syndfritt; tuff; tufft; utmärkt
|
|
wahr
|
riktig; säkerligen
|
bara; oförfalskad; precis; på pricken; rak; rakt; riktighet; verklig; verkligt; äkta; ärlig; ärligt
|
|
wahrhaftig
|
riktig; säkerligen
|
absolut; de facto; definitiv; i sanning; vara säker; verkligen; äkta; ärlig; ärligt
|
|
wirklich
|
riktig; säkerligen
|
de facto; faktisk; faktiskt; realistisk; realistiskt; sannerligen; säkert; verklig; verkligen; verkligt
|