Gräl: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

gral:
- Gral
gräl:
- Streitgespräch; Wortstreit; Differenz; Uneinigkeit; Zank; Twist; Meinungsverschiedenheit; Auseinandersetzung; Steitigkeiten; Kräche; Streitereien; Streit; Krakeel; Haarspalterei
Wiktionary:
- gräl → Streit, Hickhack
- gräl → Streit, Auseinandersetzung, Prügelei, Radau, Schlägerei, Stunk, Wortwechsel, Zank

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Gral:
- gral
Wiktionary:
- Gral → graal

Schwedisch

Detailübersetzungen für gräl (Schwedisch) ins Deutsch

gral:

gral Nomen

gral
der Gral
- Gral [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gral:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gral	gral

gräl:

gräl [-ett] Nomen

gräl (dispyt; ordstrid)
Streitgespräch; der Wortstreit
- Streitgespräch [das ~] Nomen
- Wortstreit [der ~] Nomen
gräl (dispyt; kontrovers; skiljaktlighet)
die Differenz; die Uneinigkeit; der Zank; Streitgespräch; der Twist; die Meinungsverschiedenheit; die Auseinandersetzung
- Differenz [die ~] Nomen
- Uneinigkeit [die ~] Nomen
- Zank [der ~] Nomen
- Streitgespräch [das ~] Nomen
- Twist [der ~] Nomen
- Meinungsverschiedenheit [die ~] Nomen
- Auseinandersetzung [die ~] Nomen
gräl
die Steitigkeiten; die Kräche; die Streitereien
- Steitigkeiten [die ~] Nomen
- Kräche [die ~] Nomen
- Streitereien [die ~] Nomen
gräl (dispyt)
der Streit; der Krakeel; die Haarspalterei
- Streit [der ~] Nomen
- Krakeel [der ~] Nomen
- Haarspalterei [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gräl:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Auseinandersetzung	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	argumentation; bevisföring; brottning; diskussion; fajta; förening; förklaring; illustration; kamp; klargörande; konversation; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; positionsbestämning; resonerande; samtal; strid; strida; sällskap; updelning utav ägodommen
Differenz	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	fajta; förening; kupong; meningskiljaktighet; orolig; skillnad; strida; sällskap; voucher; ängslig
Haarspalterei	dispyt; gräl	hårklyveri; hårsplittrande; petighet; splittrad hår; uppträda svårt
Krakeel	dispyt; gräl	bråk; krakel; tjafs
Kräche	gräl
Meinungsverschiedenheit	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	brottning; fajta; förening; kamp; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strid; strida; sällskap
Steitigkeiten	gräl
Streit	dispyt; gräl	brottning; bråkande; fajta; förehavande; grälande; kamp; kontrovers; match; meningskiljaktlighet; missbelåtenhet; misshag; misshällighet; missnöje; motsättning; obehag; oenighet; orolig; spel; strid; strida; tvistfråga; tävling; ängslig
Streitereien	gräl
Streitgespräch	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	diskussion; fajta; förening; konversation; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; samtal; strida; sällskap
Twist	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	brottning; fajta; kamp; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strid; strida
Uneinigkeit	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	fajta; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; meningsskiljaktighet; missbelåtenhet; misshag; misshällighet; missnöjdhet; missnöje; missämja; motsättning; obehag; oenighet; orolig; strida; tvedräkt; ängslig
Wortstreit	dispyt; gräl; ordstrid
Zank	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	brottning; kamp; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strid

Synonyms for "gräl":

tvist; bråk; konflikt; dispyt

Wiktionary Übersetzungen für gräl:

gräl

noun

heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen
- Streit → kiv; gräl
überflüssiger, entnervender Streit
- Hickhack → gräl

Cross Translation:

From	To	Via
• gräl	→ Streit	↔ quarrel — verbal dispute or heated argument
• gräl	→ Auseinandersetzung; Prügelei; Radau; Schlägerei; Stunk	↔ row — noisy argument
• gräl	→ Wortwechsel; Zank	↔ spat — quarrel
• gräl	→ Streit	↔ dispute — discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
• gräl	→ Streit	↔ querelle — contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.

Detailübersetzungen für gräl (Deutsch) ins Schwedisch

Gral:

Gral [der ~] Nomen

der Gral
gral
- gral Nomen

Übersetzung Matrix für Gral:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gral	Gral

Synonyms for "Gral":

Becher; Kelch; Kelchglas; Trinkgefäß

Wiktionary Übersetzungen für Gral:

Gral

noun

Christentum: eine antike Schale, die Christus beim Abendmahl verwendet haben soll, die 1101 von den Genuesern in Palästina erbeutet und nach Europa gebracht worden sein soll, eine christliche Reliquie
- Gral → graal
Mythologie: eine geheimnisvolle, wundervolle Schale, aus Stein oder Kristall, die immer nur Auserwählten oder Berufenen sichtbar ist
- Gral → graal

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: gräl

Detailübersetzungen für gräl (Schwedisch) ins Deutsch

gral:

gral Nomen

gral

Übersetzung Matrix für gral:

gräl:

gräl [-ett] Nomen

gräl (dispyt; ordstrid)

gräl (dispyt; kontrovers; skiljaktlighet)

gräl

gräl (dispyt)

Übersetzung Matrix für gräl:

Synonyms for "gräl":

Wiktionary Übersetzungen für gräl:

Verwandte Übersetzungen für gräl

Detailübersetzungen für gräl (Deutsch) ins Schwedisch

Gral:

Gral [der ~] Nomen

der Gral

Übersetzung Matrix für Gral:

Synonyms for "Gral":

Wiktionary Übersetzungen für Gral: