Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: strå

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: strå

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. störa:
  2. östra:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für strå (Schwedisch) ins Deutsch

störa:

störa Verb (stör, störde, stört)

  1. störa (enervera)
    stören; hindern; verstimmen
    • stören Verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • hindern Verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
    • verstimmen Verb (verstimme, verstimmst, verstimmt, verstimmte, verstimmtet, verstimmt)
  2. störa (förorsaka omak; besvära)
    Ungelegenheiten machen
    • Ungelegenheiten machen Verb (mache Ungelegenheiten, machst Ungelegenheiten, macht Ungelegenheiten, machte Ungelegenheiten, machtet Ungelegenheiten, Ungelegenheiten gemacht)
  3. störa (irritera; reta; förarga)
    ärgern; irritieren; auf die Nerven gehen; stören; erregen; belästigen; reizen; prickeln
    • ärgern Verb (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)
    • irritieren Verb (irritiere, irritierst, irritiert, irritierte, irritiertet, irritiert)
    • stören Verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • erregen Verb (errege, erregst, erregt, erregte, erregtet, erregt)
    • belästigen Verb (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)
    • reizen Verb (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • prickeln Verb (prickele, prickelst, prickelt, prickelte, prickeltet, geprickelt)
  4. störa (oroa; fräta)
    grübeln; nachdenken; brüten; hin und her überlegen
    • grübeln Verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • nachdenken Verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • brüten Verb (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
    • hin und her überlegen Verb (überlege hin und her, überlegst hin und her, überlegt hin und her, überlegte hin und her, überlegtet hin und her, hin und her überlegt)

Konjugationen für störa:

presens
  1. stör
  2. stör
  3. stör
  4. stör
  5. stör
  6. stör
imperfekt
  1. störde
  2. störde
  3. störde
  4. störde
  5. störde
  6. störde
framtid 1
  1. kommer att störa
  2. kommer att störa
  3. kommer att störa
  4. kommer att störa
  5. kommer att störa
  6. kommer att störa
framtid 2
  1. skall störa
  2. skall störa
  3. skall störa
  4. skall störa
  5. skall störa
  6. skall störa
conditional
  1. skulle störa
  2. skulle störa
  3. skulle störa
  4. skulle störa
  5. skulle störa
  6. skulle störa
perfekt particip
  1. har stört
  2. har stört
  3. har stört
  4. har stört
  5. har stört
  6. har stört
imperfekt particip
  1. hade stört
  2. hade stört
  3. hade stört
  4. hade stört
  5. hade stört
  6. hade stört
blandad
  1. stör!
  3. stör!
  5. störd
  6. störande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für störa:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ungelegenheiten machen besvära; förorsaka omak; störa
auf die Nerven gehen förarga; irritera; reta; störa
belästigen förarga; irritera; reta; störa angripa; antasta; attackera; besvära; hejda; hindra; hämma; misshandla; ofreda; plåga; trakassera; överfalla
brüten fräta; oroa; störa besinna; betänka; drömma; fundera; fundera över; grubbla; kläcka ut; lösa korsord; tänka; vara varm; överväga
erregen förarga; irritera; reta; störa angå; beröra; egga; gälla; råka; röra; skaka om; träffa; uppröra; uppväcka; väcka till liv
grübeln fräta; oroa; störa besinna; betänka; drömma; fundera; fundera över; grubbla; grunna; lösa korsord; mula; oroa sig för; ruva; tveka; tycka; tänka; tänka efter; tänka över; överväga
hin und her überlegen fräta; oroa; störa lösa korsord
hindern enervera; störa blockera; chikanera; förebygga; förhindra; förolämpa; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; hålla tillbaka; motarbeta; omöjliggöra; orsaka misslyckande; sabotera; stoppa; täppa till; vanhedra
irritieren förarga; irritera; reta; störa
nachdenken fräta; oroa; störa begrunda; besinna; betänka; eftersinna; filosofera; fundera; fundera över; grubbla; göra planer; lösa korsord; plannera; ruva; tycka; tänka; överväga
prickeln förarga; irritera; reta; störa bubbla; egga; pärla; uppväcka; väcka till liv
reizen förarga; irritera; reta; störa charma; driva på; egga; fascinera; fröjda; glädja; hetsa; liva upp; provocera; reta; tjata; uppröra; uppväcka; väcka till liv
stören enervera; förarga; irritera; reta; störa blockera; förebygga; förhindra; hejda; hindra; hämma; motarbeta; omöjliggöra; täppa till
verstimmen enervera; störa förarga; irritera
ärgern förarga; irritera; reta; störa förbittra; sur; tjata

Synonyms for "störa":


Wiktionary Übersetzungen für störa:

störa
verb
  1. in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“
  2. stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
  3. übertragen: jemandem unangenehm sein, jemanden stören
  4. jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten
Cross Translation:
FromToVia
• störa → stören ↔ disturb — confuse or irritate
• störa → stören ↔ storen — het functioneren nadelig beïnvloeden

östra:

östra Adjektiv

  1. östra
    östlich

Übersetzung Matrix für östra:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
östlich östra ostvart

Wiktionary Übersetzungen für östra:

Cross Translation:
FromToVia
• östra → östlich ↔ eastern — related to the east


Wiktionary Übersetzungen für strå:

strå
noun
  1. biegsame (hohler) Sprossachse von Gräsern oder Getreide
Cross Translation:
FromToVia
• strå → Stengel ↔ tige — (botanique) partie d’une plante qui sortir de la terre et sur laquelle pousser des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Organe de la plante, en forme d'axe, qui relie ses organes fondamentaux : feuilles et racines.

Verwandte Übersetzungen für strå







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0615 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden