Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
- skära:
- skåra:
- säkra:
- skrå:
-
Wiktionary:
- skrå → Gilde, Gewerkschaft
- skrå → Zunft, Gilde
- skära → messern, schneiden
- skära → durchsetzen, Sichel, einschneiden, schneiden
- skära → Häpe
- skåra → nuten
- skåra → Nut, Kimme
- säkra → sicher
Schwedisch
Detailübersetzungen für skrå (Schwedisch) ins Deutsch
skära:
-
skära (klippa; hugga)
schneiden; abschneiden-
abschneiden Verb (schneide ab, schneidest ab, schneidet ab, schnitt ab, schnittet ab, abgeschnitten)
-
skära (skära igenom)
-
skära (riva; raspa; söndersmula)
-
skära (tälja)
-
skära (snida)
-
skära (tälja; karva)
-
skära (meja; slå)
-
skära (tälja; klippa; snida)
-
skära (knipsa; klippa)
Konjugationen für skära:
presens
- skär
- skär
- skär
- skär
- skär
- skär
imperfekt
- skar
- skar
- skar
- skar
- skar
- skar
framtid 1
- kommer att skära
- kommer att skära
- kommer att skära
- kommer att skära
- kommer att skära
- kommer att skära
framtid 2
- skall skära
- skall skära
- skall skära
- skall skära
- skall skära
- skall skära
conditional
- skulle skära
- skulle skära
- skulle skära
- skulle skära
- skulle skära
- skulle skära
perfekt particip
- har skurit
- har skurit
- har skurit
- har skurit
- har skurit
- har skurit
imperfekt particip
- hade skurit
- hade skurit
- hade skurit
- hade skurit
- hade skurit
- hade skurit
blandad
- skär!
- skär!
- skuren
- skärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
skära
-
skära
-
skära
Übersetzung Matrix für skära:
Synonyms for "skära":
Wiktionary Übersetzungen für skära:
skära
Cross Translation:
verb
-
mit einem Messer schneiden/bearbeiten
-
(transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
-
(transitiv) oder (reflexiv) mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
-
(transitiv) mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen
-
(transitiv) mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
-
Mathematik, in Bezug auf Ebenen, Körper oder Vergleichbares: sich zum Teil in demselben Raum befinden, sich in Bezug auf die Ausdehnung aber nicht auf diesen Überschneidungsbereich beschränken
-
Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras, im Gegensatz zur Sense ohne langen Stiel
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• skära | → einschneiden | ↔ cut — to perform an incision |
• skära | → schneiden | ↔ cut — to divide with a sharp instrument |
• skära | → Sichel | ↔ sickle — agricultural implement |
skrå form of skåra:
-
skåra (hack; repa)
-
skåra (hugg; djupt sår)
-
skåra (hack; jack)
-
skåra (hack; jack; inskärning)
-
skåra (reva; rämna)
-
skåra (hack; inskärning)
-
skåra (inskärat sår; skär; inskärning)
-
skåra (fåra; karva)
-
skåra (göra skåror i; hacka)
-
skåra (hacka)
Konjugationen für skåra:
presens
- skårar
- skårar
- skårar
- skårar
- skårar
- skårar
imperfekt
- skårade
- skårade
- skårade
- skårade
- skårade
- skårade
framtid 1
- kommer att skåra
- kommer att skåra
- kommer att skåra
- kommer att skåra
- kommer att skåra
- kommer att skåra
framtid 2
- skall skåra
- skall skåra
- skall skåra
- skall skåra
- skall skåra
- skall skåra
conditional
- skulle skåra
- skulle skåra
- skulle skåra
- skulle skåra
- skulle skåra
- skulle skåra
perfekt particip
- har skårat
- har skårat
- har skårat
- har skårat
- har skårat
- har skårat
imperfekt particip
- hade skårat
- hade skårat
- hade skårat
- hade skårat
- hade skårat
- hade skårat
blandad
- skåra!
- skåra!
- skårad
- skårande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für skåra:
Synonyms for "skåra":
Wiktionary Übersetzungen für skåra:
skåra
verb
noun
-
-
-
eine keilförmige Vertiefung
-
kleine Aussparung an der Zielvorrichtung einer Schusswaffe, über die beim Zielen geblickt wird
säkra:
-
säkra
sicher stellen; sicher wegräumen-
sicher stellen Verb (stelle sicher, stellst sicher, stellt sicher, stellte sicher, stelltet sicher, sichergestellt)
-
sicher wegräumen Verb
-
-
säkra
Konjugationen für säkra:
presens
- säkrar
- säkrar
- säkrar
- säkrar
- säkrar
- säkrar
imperfekt
- säkrade
- säkrade
- säkrade
- säkrade
- säkrade
- säkrade
framtid 1
- kommer att säkra
- kommer att säkra
- kommer att säkra
- kommer att säkra
- kommer att säkra
- kommer att säkra
framtid 2
- skall säkra
- skall säkra
- skall säkra
- skall säkra
- skall säkra
- skall säkra
conditional
- skulle säkra
- skulle säkra
- skulle säkra
- skulle säkra
- skulle säkra
- skulle säkra
perfekt particip
- har säkrat
- har säkrat
- har säkrat
- har säkrat
- har säkrat
- har säkrat
imperfekt particip
- hade säkrat
- hade säkrat
- hade säkrat
- hade säkrat
- hade säkrat
- hade säkrat
blandad
- säkra!
- säkra!
- säkrad
- säkrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
säkra (befästiga)
Übersetzung Matrix für säkra:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Befestigen | befästiga; säkra | |
sichern | beskydd; skydd | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
sicher stellen | säkra | |
sicher wegräumen | säkra | |
sichern | säkra | alarmera; bevaka; forska; förse med alarmsystem; leta efter; säkerhetskopiera; söka efter; undersöka |
Synonyms for "säkra":
skrå:
-
skrå (gille)
der Fachverband
Übersetzung Matrix für skrå:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Fachverband | gille; skrå | handelsföretag |
Synonyms for "skrå":
Wiktionary Übersetzungen für skrå:
skrå
Cross Translation:
noun
-
im Hochmittelalter ein Berufsverband oder eine Zunft mit weitgehender Selbstverwaltung
-
mittelalterliche, (selbstnützige die Genossenschaft ist strikt erwerbswirtschaftlich um 1850 Delitsch/Raiffeisen, Gilde ist selbstnützig und in sich geschlossen; Versicherungsverein auf Gegenseitigeit (VVaG) versicherungstechnisch erwerbswirtschaftlich; hinsichtlich Gildegründungen nach 1820) ist korrekter,
-
Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• skrå | → Zunft; Gilde | ↔ guild — association of tradespeople |