| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dick
|
kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
|
ansenligt; banalt; detaljerat; diger; extensivt; fetma; genomarbetad; genomarbetat; grov; grovt; kraftigt; obscent; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; snuskig; snuskigt; stadig; stadigt; stor; stort; tjock; tjock som en gris; tjockt; tjockt som en gris; under bältet; voluminös; voluminöst; överviktigt
|
|
fett
|
mättandet; tung; tungt
|
ansenligt; banalt; extensivt; fet; fetma; förfärlig; förfärligt; grov; grovt; kolossalt; kraftigt; obscent; oljig; oljigt; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; sjaskigt; skrymmande; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; stadig; stadigt; stor; stort; tjock; tjock som en gris; tjockt; tjockt som en gris; under bältet; voluminös; voluminöst; överviktigt
|
|
schwer
|
|
i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bleischwer
|
tung; tungt
|
tungt
|
|
dicht
|
tung; tungt; tätt
|
förseglad; i närheten; närheten; ordentligt stängd; ordentligt stängt
|
|
drückend
|
besvärlig; besvärligt; betungande; tung; tungt
|
klamrande; kvav; kvavt
|
|
grob
|
knubbigt; plump; plumpt; tung; tungt
|
banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutalt; dimmig; dimmigt; djurisk; djuriskt; dristigt; falskt; fräckt; förskräcklig; förskräckligt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; klumpigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obestämd; obestämt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; ofokuserad; ofokuserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohörsam; ohörsamt; ohövlig; ohövligt; oklar; oklart; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; opassande; oregerlig; oregerligt; otrogen; otroget; otydligt; plump; plumpt; robust; rustikt; rå; råbarkat; rått; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; stadigt; suddigt; svag; svagt; svimma av; svårhanterlig; taktlös; taktlöst; tuff; tufft; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vagt; vilt; våldsamt
|
|
korpulent
|
kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
|
ansenligt; extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stadig; stadigt; stor; stort; tjock; tjockt; voluminös; voluminöst
|
|
kräftig gebaut
|
kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
|
|
|
kurz hintereinander
|
tung; tungt; tätt
|
|
|
plump
|
knubbigt; plump; plumpt; tung; tungt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; burdust; grovhuggen; grovhugget; lantligt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; plump; plumpt; rustikt; tvär; tvärt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
pummelig
|
knubbigt; plump; plumpt; tung; tungt
|
mullligt; rund
|
|
schwer
|
besvärlig; besvärligt; betungande; mättandet; tung; tungt
|
aggressiv; aggressivt; ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; besvärlig; besvärligt; betungande; betydande; betydandet; enorm; enormt; frekvent; förarglig; förargligt; förfärlig; förfärligt; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; massivt; otrevlig; otrevligt; plågsamt; prekärt; retsamt; robust; stadigt; stort; tråkig; tråkigt; våldsamt
|
|
schwerverdaulich
|
mättandet; tung; tungt
|
förfärlig; förfärligt; kolossalt
|