Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: muttra

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: muttra

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. muttra:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für muttra (Schwedisch) ins Deutsch

muttra:

muttra Verb (muttrar, muttrade, muttrat)

  1. muttra (knorra; klaga; morra lågt)
    schelten; schimpfen; beschimpfen; meckern; wettern; ausschimpfen
    • schelten Verb (schelte, schiltst, schilt, schalt, schaltet, gescholten)
    • schimpfen Verb (schimpfe, schimpfst, schimpft, schimpfte, schimpftet, geschimpft)
    • beschimpfen Verb (beschimpfe, beschimpfst, beschimpft, beschimpfte, beschimpftet, beschimpt)
    • meckern Verb (meckere, meckerst, meckert, meckerte, meckertet, gemechert)
    • wettern Verb (wettere, wetterst, wettert, wetterte, wettertet, gewettert)
    • ausschimpfen Verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
  2. muttra (klaga; mumla)
    schwätzen; sich wehren; meckern; murren
    • schwätzen Verb (schwätze, schwätzt, schwätzte, schwätztet, geschwätzt)
    • sich wehren Verb (wehre mich, wehrst dich, wehrt sich, wehrte sich, wehrtet euch, sich gewehrt)
    • meckern Verb (meckere, meckerst, meckert, meckerte, meckertet, gemechert)
    • murren Verb (murre, murrst, murrt, murrte, murrtet, gemurrt)

Konjugationen für muttra:

presens
  1. muttrar
  2. muttrar
  3. muttrar
  4. muttrar
  5. muttrar
  6. muttrar
imperfekt
  1. muttrade
  2. muttrade
  3. muttrade
  4. muttrade
  5. muttrade
  6. muttrade
framtid 1
  1. kommer att muttra
  2. kommer att muttra
  3. kommer att muttra
  4. kommer att muttra
  5. kommer att muttra
  6. kommer att muttra
framtid 2
  1. skall muttra
  2. skall muttra
  3. skall muttra
  4. skall muttra
  5. skall muttra
  6. skall muttra
conditional
  1. skulle muttra
  2. skulle muttra
  3. skulle muttra
  4. skulle muttra
  5. skulle muttra
  6. skulle muttra
perfekt particip
  1. har muttrat
  2. har muttrat
  3. har muttrat
  4. har muttrat
  5. har muttrat
  6. har muttrat
imperfekt particip
  1. hade muttrat
  2. hade muttrat
  3. hade muttrat
  4. hade muttrat
  5. hade muttrat
  6. hade muttrat
blandad
  1. muttra!
  3. muttra!
  5. muttrad
  6. muttrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für muttra:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausschimpfen klaga; knorra; morra lågt; muttra bua; håna; kalla någon namn; skrika; skräna; skymfa; vara spydig mot; vråla
beschimpfen klaga; knorra; morra lågt; muttra driva med; göra narr av; håna; kalla någon namn; skymfa; vara spydig mot
meckern klaga; knorra; morra lågt; mumla; muttra brumma; bräka; böla; gnälla; klaga; knorra; knota; kurra; kvirra; uttrycka missnöje
murren klaga; mumla; muttra brumma; gnälla; gruffa; klaga; knorra; knota; kurra; kvirra
schelten klaga; knorra; morra lågt; muttra banna; bryta ut i raseri; dundra; förebrå; förehålla; förmana; gräla; gå an; hysa agg till någon; härja; kalla någon namn; kivas; klandra; klandra någon; läxa upp; rasa; råka i gräl; skrika; skräna; skäla ut; storma; tillrättavisa; tvista; vanära
schimpfen klaga; knorra; morra lågt; muttra brumma; bryta ut i raseri; dundra; gnälla; gräla; gräla på; gå an; härja; kalla någon namn; kivas; klaga; knorra; knota; kurra; kvirra; rasa; råka i gräl; skrika; skräna; skälla ut; storma; tvista
schwätzen klaga; mumla; muttra berätta; flamsa; konversera; kvacka; pladdra; prata; prata smörja; sladdra; snacka; svamla; säga; tala; tala dumheter; tala nonsena; tala om; tala strunt; tala tomt prat; tramsa
sich wehren klaga; mumla; muttra förhindra; göra motstånd; motsätta sig; opponera sig
wettern klaga; knorra; morra lågt; muttra böla; chikanera; förolämpa; kalla någon namn; ropa högt; ryta; råma; skrika; tala fult; tjuta; vanhedra; vråla; åska

Synonyms for "muttra":


Wiktionary Übersetzungen für muttra:

muttra
verb
  1. intransitiv: protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen
  2. (intransitiv) (transitiv) mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen
  3. einen unzufriedenen Laut von sich geben
  4. undeutlich seine Unzufriedenheit äußern
Cross Translation:
FromToVia
• muttra → murmeln; nuscheln ↔ marmonner — murmurer sourdement et souvent de façon hostile.

Verwandte Übersetzungen für muttra







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0963 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden