Schwedisch

Detailübersetzungen für foglig (Schwedisch) ins Deutsch

foglig:

foglig Adjektiv

  1. foglig (mjuk; mjukt; fogligt; eftergivet; böjligt)
    faltbar
  2. foglig (följsam; fogligt; flexibelt; följsamt)
  3. foglig (läraktig; fogligt; lätthanterligt; läraktigt)
    unterworfen; gefügig; gehorsam; füglich; fügsam; folgsam; untertänig
  4. foglig (tjänstvillig; fogligt; följsamt; tjänstvilligt)
  5. foglig (fogligt; undergivet)
    sich fügend; passiv
  6. foglig (fogligt)
    ergeben; gelassen
  7. foglig (knådbar; plastisk; formbart; )
    reibungslos; nachgiebig; formbar; knetbar; glatt; geschmeidig; flexibel; dehnbar; gefügig; gelenkig; elastisch; entgegenkommend; biegsam; faltbar; fügsam; biegungsfähig; beugsam

Übersetzung Matrix für foglig:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ergeben avkasta; ge sig; ge upp; hämta in; inbringa; kapitulera; kasta upp; kräkas; lägga fram; spy; uppgiva; överlämna sig
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flexibel bearbetligt; foglig; fogligt; formbart; knådbar; knådbart; plastisk; plastiskt anpassningsbar; anpassningsbart; bred kompensationsplan; bredband; böjligt; böjsamt; eftergivlig; eftergivligt; flexibel; flexibelt; mjukt; smidig; smidigt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bequem flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt angenämt; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; skön; skönt; trevlig; trevligt
beugsam bearbetligt; foglig; fogligt; formbart; knådbar; knådbart; plastisk; plastiskt anpassningsbar; anpassningsbart; böjligt; böjsamt; eftergivlig; eftergivligt; flexibel; flexibelt; mjukt; smidig; smidigt
biegsam bearbetligt; foglig; fogligt; formbart; knådbar; knådbart; plastisk; plastiskt böjsamt; flexibel; flexibelt
biegungsfähig bearbetligt; foglig; fogligt; formbart; knådbar; knådbart; plastisk; plastiskt
dehnbar bearbetligt; foglig; fogligt; formbart; knådbar; knådbart; plastisk; plastiskt böjsamt; elastisk; elastiskt; energiskt; flexibel; flexibelt; full av energi; smidigt; spänstig; spänstigt
dienstbereit flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt beredvilligt; beskedlig; beskedligt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt; vänligt
dienstfertig flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt beskedlig; beskedligt; förekommande; godsint; hyggligt; tillmötesgående; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt; vänligt
elastisch bearbetligt; foglig; fogligt; formbart; knådbar; knådbart; plastisk; plastiskt böjsamt; elastisk; elastiskt; energiskt; fjädrande; fjädrandet; flexibel; flexibelt; full av energi; smidigt; spänstig; spänstigt
entgegenkommend bearbetligt; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; följsam; följsamt; knådbar; knådbart; plastisk; plastiskt allvarlig; allvarligt; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; böjligt; eftergivlig; eftergivligt; fridfull; fridfullt; förbindligt; förekommande; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hjärtligt; hyggligt; lugnt; milt; mjukt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; samlad; samlat; smidig; smidigt; stilla; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
ergeben foglig; fogligt fäst vid; kärleksfull; kärleksfullt; tillgiven
faltbar bearbetligt; böjligt; eftergivet; foglig; fogligt; formbart; knådbar; knådbart; mjuk; mjukt; plastisk; plastiskt fällbar; fällbart; hopfällbart; hopvikbart; vikbar; vikbart
folgsam flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; tjänstvillig; tjänstvilligt följaktig; följaktigt; hörsam; hörsamt; lydigt; tam
formbar bearbetligt; foglig; fogligt; formbart; knådbar; knådbart; plastisk; plastiskt böjsamt; flexibel; flexibelt; formbart; utrycksfull; utrycksfullt
füglich foglig; fogligt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt passande; passandet; tillbörligt
fügsam bearbetligt; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; följsam; följsamt; knådbar; knådbart; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; plastisk; plastiskt; tjänstvillig; tjänstvilligt böjligt; eftergivlig; eftergivligt; följaktig; följaktigt; lydigt; mjukt; smidig; smidigt; vänta tålamodigt
gefällig flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt attraktiv; behjälplig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; fantastiskt; följaktig; följaktigt; förbindligt; förekommande; glad; glatt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; härligt; intagande; ljuv; ljuvt; lycklig; lyckligt; lydigt; minnesvärt; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; älskvärt
gefügig bearbetligt; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; följsam; följsamt; knådbar; knådbart; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; plastisk; plastiskt ansträngningslös; ansträngningslöst; användarvänligt; böjligt; eftergivlig; eftergivligt; följaktig; följaktigt; lydigt; lätt att använda; mjukt; skir; skirt; smidig; smidigt; tam
gehorsam flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; tjänstvillig; tjänstvilligt följaktig; följaktigt; lydigt; tam; undergiven; undergivet; underordnad; underordnat
gelassen foglig; fogligt allvarlig; allvarligt; behärskat; fräscht; inte bortskämd; jämnt; känslolös; känslolöst; lugn; lugnt; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; samlad; samlat; sorglöst; torrögt; tålmodig; tålmodigt; undergivet; utan sorger; vänta tålamodigt; ödmjuk; ödmjukt
gelenkig bearbetligt; foglig; fogligt; formbart; knådbar; knådbart; plastisk; plastiskt böjlig; böjligt; böjsamt; energiskt; flexibel; flexibelt; full av energi; mjuk; mjukt; smidigt; spänstig; spänstigt
geschmeidig bearbetligt; foglig; fogligt; formbart; knådbar; knådbart; plastisk; plastiskt böjligt; böjsamt; eftergivlig; eftergivligt; elegant; flexibel; flexibelt; gracil; gracilt; graciös; graciöst; jämn; jämt; lent; ljuvlig; ljuvligt; mjukt; smakfullt; smidig; smidigt; stilig; sött; utspridbart; utstrykbar; utstrykbart
glatt bearbetligt; foglig; fogligt; formbart; knådbar; knådbart; plastisk; plastiskt alltför hövlig; alltför hövligt; angenämt; ansträngningslös; ansträngningslöst; bara; behagligt; bekväm; bekvämt; blank; blankt; burdus; elakt; falsk; falskt; glatt; glödgad; glödgat; lätt; oförfalskad; precis; på pricken; skir; skirt; skön; skönt; slug; slugt; smart; trevlig; trevligt; trubbigt
knetbar bearbetligt; foglig; fogligt; formbart; knådbar; knådbart; plastisk; plastiskt böjsamt; flexibel; flexibelt; formbart; utrycksfull; utrycksfullt
leicht zu bearbeiten flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt användarvänligt; lätt att använda
nachgiebig bearbetligt; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; följsam; följsamt; knådbar; knådbart; plastisk; plastiskt böjsamt; flexibel; flexibelt
passiv foglig; fogligt; undergivet passiv; passivt; vänta tålamodigt
reibungslos bearbetligt; foglig; fogligt; formbart; knådbar; knådbart; plastisk; plastiskt jämnt; obehindrad; slätt
sich fügend foglig; fogligt; undergivet vänta tålamodigt
untertänig foglig; fogligt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt fjäskandet; inställsam; inställsamt; krypande; krypandet; undergiven; undergivet; underordnad; underordnat
unterworfen foglig; fogligt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt
willig foglig; fogligt; följsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt följaktig; följaktigt; lydigt
zuvorkommend foglig; fogligt; följsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt beredvillig; beredvilligt; böjligt; eftergiven; eftergivet; förbindligt; förekommande; godvilligt; hjälpsam; hjälpsamt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; smidig; smidigt; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt

Synonyms for "foglig":


Wiktionary Übersetzungen für foglig:

foglig
adjective
  1. zahm, gefügig

Cross Translation:
FromToVia
foglig gefügig; fügsam docile — yielding to control
foglig nachgiebig; willfährig; fügsam accommodant — Qui s’accommoder à tous et à tout.