Syndabock: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

syndabock:
- Wiktionary:
  syndabock → Sündenbock, Buhmann
  syndabock → Sündenbock, Prügelknabe

Schwedisch

Detailübersetzungen für syndabock (Schwedisch) ins Deutsch

syndabock

noun

ein Mensch, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird
- Sündenbock → syndabock
scherzhaft: Person, dem die Verantwortung, die Zuständigkeit (unfreiwillig) zugesprochen wird
- Buhmann → syndabock

Cross Translation:

From	To	Via
• syndabock	→ Sündenbock; Prügelknabe	↔ scapegoat — someone punished for someone else's error(s)