Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
- stötas:
- dagas:
- sprängas:
- finnas:
- stärkas:
- fäktas:
- stegras:
- försämras:
- frodas:
- förenas:
- förfäras:
- förlängas:
- brännas:
- försoffas:
- gnabbas:
- avundas:
- flockas:
- förstärkas:
- gruffas:
- brottas:
- splittras:
- förskräckas:
- förbittras:
- förstummas:
-
Wiktionary:
- sig → sich, auffächern, fächern, sie selbst, nehmen
- dagas → dämmern
- finnas → innewohnen
- finnas → geben, bleiben, sein, es gibt, es
- stärkas → festigen
- försämras → verfallen, verderben, sich verschlechtern, verschlechtern
- frodas → gedeihen
- frodas → blühen, gedeihen, prosperieren
- förenas → vereinbaren
- avundas → beneiden
- avundas → beneiden, neidisch sein, neidisch sein auf, mißgönnen, neiden
- gruffas → balgen
Schwedisch
Detailübersetzungen für sig (Schwedisch) ins Deutsch
stötas:
-
stötas (trängas i en folksamling; trycka på; knuffas; armbågas)
Konjugationen für stötas:
presens
- stötas
- stötas
- stötas
- stötas
- stötas
- stötas
imperfekt
- stöttes
- stöttes
- stöttes
- stöttes
- stöttes
- stöttes
framtid 1
- kommer att stötas
- kommer att stötas
- kommer att stötas
- kommer att stötas
- kommer att stötas
- kommer att stötas
framtid 2
- skall stötas
- skall stötas
- skall stötas
- skall stötas
- skall stötas
- skall stötas
conditional
- skulle stötas
- skulle stötas
- skulle stötas
- skulle stötas
- skulle stötas
- skulle stötas
perfekt particip
- har stötts
- har stötts
- har stötts
- har stötts
- har stötts
- har stötts
imperfekt particip
- hade stötts
- hade stötts
- hade stötts
- hade stötts
- hade stötts
- hade stötts
blandad
- stöt dig!
- stöt er!
- stött sig
- stötande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für stötas:
sig form of dagas:
Konjugationen für dagas:
presens
- dagas
- dagas
- dagas
- dagas
- dagas
- dagas
imperfekt
- dagades
- dagades
- dagades
- dagades
- dagades
- dagades
framtid 1
- kommer att dagas
- kommer att dagas
- kommer att dagas
- kommer att dagas
- kommer att dagas
- kommer att dagas
framtid 2
- skall dagas
- skall dagas
- skall dagas
- skall dagas
- skall dagas
- skall dagas
conditional
- skulle dagas
- skulle dagas
- skulle dagas
- skulle dagas
- skulle dagas
- skulle dagas
perfekt particip
- har dagats
- har dagats
- har dagats
- har dagats
- har dagats
- har dagats
imperfekt particip
- hade dagats
- hade dagats
- hade dagats
- hade dagats
- hade dagats
- hade dagats
blandad
- daga dig!
- daga er!
- dagad sig
- dagande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für dagas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
dämmern | dagas; gry; gryna; ljusna | blänka; delge en stämning; glimma; instämma; kalla inför rätta; påminna; skicka efter; skimra; skymma |
tagen | dagas; gry; gryna; ljusna | delge en stämning; ha ett möte; hålla konferens; instämma; kalla inför rätta; komma ihop; komma tillsammans; konferera; konferera tillsammans; mötas; mötas på konferens; påminna; skicka efter; överväga |
sig form of sprängas:
Konjugationen für sprängas:
presens
- sprängas
- sprängas
- sprängas
- sprängas
- sprängas
- sprängas
imperfekt
- sprängdes
- sprängdes
- sprängdes
- sprängdes
- sprängdes
- sprängdes
framtid 1
- kommer att sprängas
- kommer att sprängas
- kommer att sprängas
- kommer att sprängas
- kommer att sprängas
- kommer att sprängas
framtid 2
- skall sprängas
- skall sprängas
- skall sprängas
- skall sprängas
- skall sprängas
- skall sprängas
conditional
- skulle sprängas
- skulle sprängas
- skulle sprängas
- skulle sprängas
- skulle sprängas
- skulle sprängas
perfekt particip
- har sprängts
- har sprängts
- har sprängts
- har sprängts
- har sprängts
- har sprängts
imperfekt particip
- hade sprängts
- hade sprängts
- hade sprängts
- hade sprängts
- hade sprängts
- hade sprängts
blandad
- sprängas!
- sprängas!
- sprängt sig
- sprängande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für sprängas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
aufwehen | sprängas | blåsa upp; flyga upp; stiga upp; öppnas av vinden |
aufwirbeln | sprängas | flyga upp; följa; jaga efter; stiga upp; virvla upp |
explodieren | explodera; splittras; sprängas | dimpa ner; dunsa ner; explodera; plumsa ner; spricka |
platzen | explodera; splittras; sprängas | dimpa ner; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; dunsa ner; flyga upp; plumsa ner; spricka; springa öppen |
Synonyms for "sprängas":
finnas:
-
finnas (existera; vara till)
leben; besteht; dasein; existieren; fortbestehen-
besteht Verb
-
fortbestehen Verb (bestehe fort, bestehst fort, besteht fort, bestand fort, bestandet fort, fortbestanden)
-
finnas (förekomma; uppträda)
geschehen; passieren; sich ereignen-
geschehen Verb
-
sich ereignen Verb (ereigne mich, ereignest dich, ereignet sich, ereignete sich, ereignetet euch, sich ereignet)
-
Konjugationen für finnas:
presens
- finnas
- finnas
- finnas
- finnas
- finnas
- finnas
imperfekt
- fanns
- fanns
- fanns
- fanns
- fanns
- fanns
framtid 1
- kommer att finnas
- kommer att finnas
- kommer att finnas
- kommer att finnas
- kommer att finnas
- kommer att finnas
framtid 2
- skall finnas
- skall finnas
- skall finnas
- skall finnas
- skall finnas
- skall finnas
conditional
- skulle finnas
- skulle finnas
- skulle finnas
- skulle finnas
- skulle finnas
- skulle finnas
perfekt particip
- har funnits
- har funnits
- har funnits
- har funnits
- har funnits
- har funnits
imperfekt particip
- hade funnits
- hade funnits
- hade funnits
- hade funnits
- hade funnits
- hade funnits
blandad
- finnas!
- finnas!
- funnen sig
- finnande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für finnas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
besteht | existera; finnas; vara till | |
dasein | existera; finnas; vara till | vara beredd; vara där; vara förberedd; vara närvarande |
existieren | existera; finnas; vara till | vara där; vara närvarande |
fortbestehen | existera; finnas; vara till | |
geschehen | finnas; förekomma; uppträda | hända; hända någon; inträffa; råka ske; ske |
leben | existera; finnas; vara till | bo; förbli; härbärgera; inkvartera; leva; vara etablerad |
passieren | finnas; förekomma; uppträda | hända; hända någon; inträffa; råka ske; ske |
sich ereignen | finnas; förekomma; uppträda | hända; inträffa; ske |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
fortbestehen | leva vidare | |
geschehen | skedd |
Synonyms for "finnas":
Wiktionary Übersetzungen für finnas:
finnas
Cross Translation:
verb
-
fester Bestandteil sein von etwas; grundsätzlich dazugehören
- innewohnen → innebo; finnas; hysa
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• finnas | → sein | ↔ be — occupy a place |
• finnas | → sein | ↔ be — exist |
• finnas | → es gibt | ↔ there be — to exist |
• finnas | → es; geben | ↔ y avoir — Exister, être présent, se passer |
sig form of stärkas:
-
stärkas (bli starkare; förstärkas; intensifieras)
Konjugationen für stärkas:
presens
- stärkas
- stärkas
- stärkas
- stärkas
- stärkas
- stärkas
imperfekt
- stärktes
- stärktes
- stärktes
- stärktes
- stärktes
- stärktes
framtid 1
- kommer att stärkas
- kommer att stärkas
- kommer att stärkas
- kommer att stärkas
- kommer att stärkas
- kommer att stärkas
framtid 2
- skall stärkas
- skall stärkas
- skall stärkas
- skall stärkas
- skall stärkas
- skall stärkas
conditional
- skulle stärkas
- skulle stärkas
- skulle stärkas
- skulle stärkas
- skulle stärkas
- skulle stärkas
perfekt particip
- har stärkts
- har stärkts
- har stärkts
- har stärkts
- har stärkts
- har stärkts
imperfekt particip
- hade stärkts
- hade stärkts
- hade stärkts
- hade stärkts
- hade stärkts
- hade stärkts
blandad
- stärka dig!
- stärka er!
- stärkad sig
- stärkande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für stärkas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
bekräftigen | bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas | auktorisera; befullmäktiga; bekräfta; bemyndiga; besegla; godkänna; ratificera; tillåta |
verstärken | bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas | fördjupa; förstärka; göra tyngre; intensifiera; konsolidera; stärka |
fäktas:
-
fäktas
Konjugationen für fäktas:
presens
- fäktas
- fäktas
- fäktas
- fäktas
- fäktas
- fäktas
imperfekt
- fäktades
- fäktades
- fäktades
- fäktades
- fäktades
- fäktades
framtid 1
- kommer att fäktas
- kommer att fäktas
- kommer att fäktas
- kommer att fäktas
- kommer att fäktas
- kommer att fäktas
framtid 2
- skall fäktas
- skall fäktas
- skall fäktas
- skall fäktas
- skall fäktas
- skall fäktas
conditional
- skulle fäktas
- skulle fäktas
- skulle fäktas
- skulle fäktas
- skulle fäktas
- skulle fäktas
perfekt particip
- har fäktats
- har fäktats
- har fäktats
- har fäktats
- har fäktats
- har fäktats
imperfekt particip
- hade fäktats
- hade fäktats
- hade fäktats
- hade fäktats
- hade fäktats
- hade fäktats
blandad
- fäktas!
- fäktas!
- fäktad sig
- fäktande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für fäktas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
fechten | fäktas | bekämpa; bestrida; fortsätta kämpa; knuffas; kämpa med; skärmytsla; slåss; slåss mot |
sig form of stegras:
Konjugationen für stegras:
presens
- stegras
- stegras
- stegras
- stegras
- stegras
- stegras
imperfekt
- stegrades
- stegrades
- stegrades
- stegrades
- stegrades
- stegrades
framtid 1
- kommer att stegras
- kommer att stegras
- kommer att stegras
- kommer att stegras
- kommer att stegras
- kommer att stegras
framtid 2
- skall stegras
- skall stegras
- skall stegras
- skall stegras
- skall stegras
- skall stegras
conditional
- skulle stegras
- skulle stegras
- skulle stegras
- skulle stegras
- skulle stegras
- skulle stegras
perfekt particip
- har stegrats
- har stegrats
- har stegrats
- har stegrats
- har stegrats
- har stegrats
imperfekt particip
- hade stegrats
- hade stegrats
- hade stegrats
- hade stegrats
- hade stegrats
- hade stegrats
blandad
- stegra dig!
- stegra er!
- stegrad sig
- stegrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für stegras:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
aufhöhen | höjas; resa sig; stegras | höja; lyfta upp; resa; upphöja |
erheben | höjas; resa sig; stegras | fordra; göra anspråk på; göra uppror; hissa upp; inrätta; kräva; lyfta upp; rebellera; resa sig; revoltera; starta; stiga upp; upprätta |
erhöhen | höjas; resa sig; stegras | föröka sig; ge en förhöjning; höja; lyfta upp; resa; resa upp; tillväxa; tillväxa i antal; tvinga upp; upphöja; ökas |
steigern | höjas; resa sig; stegras | erbjuda mera; forma jämförelesegrader; få något att höja sig; förhöja bjudet; föröka sig; gradera; stiga; stiga upp; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; öka; ökas |
försämras:
-
försämras
-
försämras (bli sämre; bli värre)
sich verschlechtern-
sich verschlechtern Verb (verslechtere mich, verslechterst dich, verslechtert sich, verslechterte sich, verslechtertet euch, sich verslechtert)
-
-
försämras (förfalla; ruttna)
Konjugationen für försämras:
presens
- försämras
- försämras
- försämras
- försämras
- försämras
- försämras
imperfekt
- försämrades
- försämrades
- försämrades
- försämrades
- försämrades
- försämrades
framtid 1
- kommer att försämras
- kommer att försämras
- kommer att försämras
- kommer att försämras
- kommer att försämras
- kommer att försämras
framtid 2
- skall försämras
- skall försämras
- skall försämras
- skall försämras
- skall försämras
- skall försämras
conditional
- skulle försämras
- skulle försämras
- skulle försämras
- skulle försämras
- skulle försämras
- skulle försämras
perfekt particip
- har försämrats
- har försämrats
- har försämrats
- har försämrats
- har försämrats
- har försämrats
imperfekt particip
- hade försämrats
- hade försämrats
- hade försämrats
- hade försämrats
- hade försämrats
- hade försämrats
blandad
- försämras!
- försämras!
- försämrad sig
- försämrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für försämras:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
abfaulen | förfalla; försämras; ruttna | förfalla; ruttna |
sich verschlechtern | bli sämre; bli värre; försämras | |
verblassen | försämras | blekna; blekna bort; bli blek; falna; ljusna; vitna |
Wiktionary Übersetzungen für försämras:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• försämras | → verfallen; verderben | ↔ decay — deteriorate |
• försämras | → sich verschlechtern; verschlechtern | ↔ deteriorate — grow worse |
frodas:
Konjugationen für frodas:
presens
- frodas
- frodas
- frodas
- frodas
- frodas
- frodas
imperfekt
- frodades
- frodades
- frodades
- frodades
- frodades
- frodades
framtid 1
- kommer att frodas
- kommer att frodas
- kommer att frodas
- kommer att frodas
- kommer att frodas
- kommer att frodas
framtid 2
- skall frodas
- skall frodas
- skall frodas
- skall frodas
- skall frodas
- skall frodas
conditional
- skulle frodas
- skulle frodas
- skulle frodas
- skulle frodas
- skulle frodas
- skulle frodas
perfekt particip
- har frodats
- har frodats
- har frodats
- har frodats
- har frodats
- har frodats
imperfekt particip
- hade frodats
- hade frodats
- hade frodats
- hade frodats
- hade frodats
- hade frodats
blandad
- froda dig!
- froda er!
- frodat sig
- frodande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für frodas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
blühen | blomma; blomstra; frodas | bestämma sig; blomma; komma till högkonjunktur; uppfiffa |
florieren | blomma; blomstra; frodas | bestämma sig; blomma; jämna; jämna till; komma till högkonjunktur; polera; släta ut; uppfiffa |
gedeihen | blomma; blomstra; frodas | bestämma sig; blomma; florera; ha framgång; komma till högkonjunktur; trivas; uppfiffa |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
blühen | blomma |
sig form of förenas:
-
förenas (flocka ihop; samlas)
zusammenströmen-
zusammenströmen Verb (ströme zusammen, strömst zusammen, strömt zusammen, strömte zusammen, strömtet zusammen, zusammengeströmt)
-
Konjugationen für förenas:
presens
- förenas
- förenas
- förenas
- förenas
- förenas
- förenas
imperfekt
- förenades
- förenades
- förenades
- förenades
- förenades
- förenades
framtid 1
- kommer att förenas
- kommer att förenas
- kommer att förenas
- kommer att förenas
- kommer att förenas
- kommer att förenas
framtid 2
- skall förenas
- skall förenas
- skall förenas
- skall förenas
- skall förenas
- skall förenas
conditional
- skulle förenas
- skulle förenas
- skulle förenas
- skulle förenas
- skulle förenas
- skulle förenas
perfekt particip
- har förenats
- har förenats
- har förenats
- har förenats
- har förenats
- har förenats
imperfekt particip
- hade förenats
- hade förenats
- hade förenats
- hade förenats
- hade förenats
- hade förenats
blandad
- förena dig!
- förena er!
- förenad sig
- förenande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für förenas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
zusammenströmen | flocka ihop; förenas; samlas |
Wiktionary Übersetzungen für förenas:
förenas
verb
-
etwas mit etwas anderem in Übereinstimmung bringen
sig form of förfäras:
-
förfäras (vara förfärad)
grauen; entsetzen; schaudern; verabscheuen-
verabscheuen Verb (verabscheue, verabscheust, verabscheut, verabscheute, verabscheutet, verabscheut)
Konjugationen für förfäras:
presens
- förfäras
- förfäras
- förfäras
- förfäras
- förfäras
- förfäras
imperfekt
- förfärdes
- förfärdes
- förfärdes
- förfärdes
- förfärdes
- förfärdes
framtid 1
- kommer att förfäras
- kommer att förfäras
- kommer att förfäras
- kommer att förfäras
- kommer att förfäras
- kommer att förfäras
framtid 2
- skall förfäras
- skall förfäras
- skall förfäras
- skall förfäras
- skall förfäras
- skall förfäras
conditional
- skulle förfäras
- skulle förfäras
- skulle förfäras
- skulle förfäras
- skulle förfäras
- skulle förfäras
perfekt particip
- har förfärats
- har förfärats
- har förfärats
- har förfärats
- har förfärats
- har förfärats
imperfekt particip
- hade förfärats
- hade förfärats
- hade förfärats
- hade förfärats
- hade förfärats
- hade förfärats
blandad
- förfäras!
- förfäras!
- förfärad sig
- förfärande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für förfäras:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
entsetzen | förfäras; vara förfärad | avsätta; frånta; göra bestört; skrämma; släppa fri; utvisa; överraska |
grauen | förfäras; vara förfärad | |
schaudern | förfäras; vara förfärad | darra; fasa; gripas av fasa; huttra; skaka |
verabscheuen | förfäras; vara förfärad | avsky; hata |
förlängas:
-
förlängas
Konjugationen für förlängas:
presens
- förlängas
- förlängas
- förlängas
- förlängas
- förlängas
- förlängas
imperfekt
- förlängdes
- förlängdes
- förlängdes
- förlängdes
- förlängdes
- förlängdes
framtid 1
- kommer att förlängas
- kommer att förlängas
- kommer att förlängas
- kommer att förlängas
- kommer att förlängas
- kommer att förlängas
framtid 2
- skall förlängas
- skall förlängas
- skall förlängas
- skall förlängas
- skall förlängas
- skall förlängas
conditional
- skulle förlängas
- skulle förlängas
- skulle förlängas
- skulle förlängas
- skulle förlängas
- skulle förlängas
perfekt particip
- har förlängats
- har förlängats
- har förlängats
- har förlängats
- har förlängats
- har förlängats
imperfekt particip
- hade förlängats
- hade förlängats
- hade förlängats
- hade förlängats
- hade förlängats
- hade förlängats
blandad
- förlänga dig !
- förlänga er!
- förlängad sig
- förlängande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für förlängas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
länger werden | förlängas |
sig form of brännas:
-
brännas (bränna fast)
Konjugationen für brännas:
presens
- bräns
- bräns
- bräns
- bräns
- bräns
- bräns
imperfekt
- brändes
- brändes
- brändes
- brändes
- brändes
- brändes
framtid 1
- kommer att brännas
- kommer att brännas
- kommer att brännas
- kommer att brännas
- kommer att brännas
- kommer att brännas
framtid 2
- skall brännas
- skall brännas
- skall brännas
- skall brännas
- skall brännas
- skall brännas
conditional
- skulle brännas
- skulle brännas
- skulle brännas
- skulle brännas
- skulle brännas
- skulle brännas
perfekt particip
- har bränts
- har bränts
- har bränts
- har bränts
- har bränts
- har bränts
imperfekt particip
- har bränts
- har bränts
- har bränts
- har bränts
- har bränts
- har bränts
blandad
- bränna dig!
- bränna er!
- bränt sig
- brännande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für brännas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
anbacken | bränna fast; brännas | baka; klibba fast; sintra ihop |
sig form of försoffas:
Konjugationen für försoffas:
presens
- försoffas
- försoffas
- försoffas
- försoffas
- försoffas
- försoffas
imperfekt
- försoffades
- försoffades
- försoffades
- försoffades
- försoffades
- försoffades
framtid 1
- kommer att försoffas
- kommer att försoffas
- kommer att försoffas
- kommer att försoffas
- kommer att försoffas
- kommer att försoffas
framtid 2
- skall försoffas
- skall försoffas
- skall försoffas
- skall försoffas
- skall försoffas
- skall försoffas
conditional
- skulle försoffas
- skulle försoffas
- skulle försoffas
- skulle försoffas
- skulle försoffas
- skulle försoffas
perfekt particip
- har försoffats
- har försoffats
- har försoffats
- har försoffats
- har försoffats
- har försoffats
imperfekt particip
- hade försoffats
- hade försoffats
- hade försoffats
- hade försoffats
- hade försoffats
- hade försoffats
blandad
- försoffa dig!
- försoffa er!
- försoffad sig
- försoffande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für försoffas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
gleichbleibend | fastna; försoffas; stagnera; stelna | |
stagnieren | fastna; försoffas; stagnera; stelna | avstanna; bli stående; häfta; klibba fast; köra fast; stagnera; stå still |
stocken | fastna; försoffas; stagnera; stelna | avhålla; brytas ner; fördröja; häfta; klibba fast; köra fast; ruttna; stoppa; uppehålla |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
gleichbleibend | konstant; stationär; stationärt |
gnabbas:
-
gnabbas (käbbla; kivas; småträta)
-
gnabbas (gräla; tvista; kiva; munhuggas)
sich streiten; sich sanken-
sich streiten Verb (streite mich, streitest dich, streitet sich, stritt sich, strittet euch, sich gestritten)
-
sich sanken Verb
-
Konjugationen für gnabbas:
presens
- gnabbas
- gnabbas
- gnabbas
- gnabbas
- gnabbas
- gnabbas
imperfekt
- gnabbades
- gnabbades
- gnabbades
- gnabbades
- gnabbades
- gnabbades
framtid 1
- kommer att gnabbas
- kommer att gnabbas
- kommer att gnabbas
- kommer att gnabbas
- kommer att gnabbas
- kommer att gnabbas
framtid 2
- skall gnabbas
- skall gnabbas
- skall gnabbas
- skall gnabbas
- skall gnabbas
- skall gnabbas
conditional
- skulle gnabbas
- skulle gnabbas
- skulle gnabbas
- skulle gnabbas
- skulle gnabbas
- skulle gnabbas
perfekt particip
- har gnabbats
- har gnabbats
- har gnabbats
- har gnabbats
- har gnabbats
- har gnabbats
imperfekt particip
- hade gnabbats
- hade gnabbats
- hade gnabbats
- hade gnabbats
- hade gnabbats
- hade gnabbats
blandad
- gnabba!
- gnabba!
- gnabbad sig
- gnabbande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für gnabbas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
sich sanken | gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; tvista | |
sich streiten | gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; tvista | |
streiten | gnabbas; kivas; käbbla; småträta | bekämpa; bestrida; debatera; diskutera; fortsätta kämpa; gruffas; gräla; inte hålla med; kivas; kämpa; kämpa med; motsätta sig; plåga; råka i gräl; slåss; slåss mot; strida; tjata på; trakassera; tvista; vara av annan åsikt |
zanken | gnabbas; kivas; käbbla; småträta | bjäbba; gräla; kivas; plåga; råka i gräl; tjata på; trakassera; tvista |
avundas:
-
avundas (vara avundsjuk på; förakta)
-
avundas (vara avundsjuk på; förakta)
Konjugationen für avundas:
presens
- avundas
- avundas
- avundas
- avundas
- avundas
- avundas
imperfekt
- avundades
- avundades
- avundades
- avundades
- avundades
- avundades
framtid 1
- kommer att avundas
- kommer att avundas
- kommer att avundas
- kommer att avundas
- kommer att avundas
- kommer att avundas
framtid 2
- skall avundas
- skall avundas
- skall avundas
- skall avundas
- skall avundas
- skall avundas
conditional
- skulle avundas
- skulle avundas
- skulle avundas
- skulle avundas
- skulle avundas
- skulle avundas
perfekt particip
- har avundats
- har avundats
- har avundats
- har avundats
- har avundats
- har avundats
imperfekt particip
- hade avundats
- hade avundats
- hade avundats
- hade avundats
- hade avundats
- hade avundats
blandad
- avunda dig!
- avunda er!
- avundad sig
- avundande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für avundas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
beneiden | avundas; förakta; vara avundsjuk på | |
mißgönnen | avundas; förakta; vara avundsjuk på |
Wiktionary Übersetzungen für avundas:
flockas:
-
flockas
zusammendrängen-
zusammendrängen Verb (dränge zusammen, drängst zusammen, drängt zusammen, drängte zusammen, drängtet zusammen, zusammengedrängt)
-
Konjugationen für flockas:
presens
- flockas
- flockas
- flockas
- flockas
- flockas
- flockas
imperfekt
- flockades
- flockades
- flockades
- flockades
- flockades
- flockades
framtid 1
- kommer att flockas
- kommer att flockas
- kommer att flockas
- kommer att flockas
- kommer att flockas
- kommer att flockas
framtid 2
- skall flockas
- skall flockas
- skall flockas
- skall flockas
- skall flockas
- skall flockas
conditional
- skulle flockas
- skulle flockas
- skulle flockas
- skulle flockas
- skulle flockas
- skulle flockas
perfekt particip
- har flockats
- har flockats
- har flockats
- har flockats
- har flockats
- har flockats
imperfekt particip
- hade flockats
- hade flockats
- hade flockats
- hade flockats
- hade flockats
- hade flockats
blandad
- flockas!
- flockas!
- flockad sig
- flockande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für flockas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
zusammendrängen | flockas | anhopa; samla ihop; samla på hög |
sig form of förstärkas:
-
förstärkas (bli starkare; stärkas; intensifieras)
Konjugationen für förstärkas:
presens
- förstärkas
- förstärkas
- förstärkas
- förstärkas
- förstärkas
- förstärkas
imperfekt
- förstärktes
- förstärktes
- förstärktes
- förstärktes
- förstärktes
- förstärktes
framtid 1
- kommer att förstärkas
- kommer att förstärkas
- kommer att förstärkas
- kommer att förstärkas
- kommer att förstärkas
- kommer att förstärkas
framtid 2
- skall förstärkas
- skall förstärkas
- skall förstärkas
- skall förstärkas
- skall förstärkas
- skall förstärkas
conditional
- skulle förstärkas
- skulle förstärkas
- skulle förstärkas
- skulle förstärkas
- skulle förstärkas
- skulle förstärkas
perfekt particip
- har förstärkats
- har förstärkats
- har förstärkats
- har förstärkats
- har förstärkats
- har förstärkats
imperfekt particip
- hade förstärkats
- hade förstärkats
- hade förstärkats
- hade förstärkats
- hade förstärkats
- hade förstärkats
blandad
- förstärk dig!
- förstärk er!
- förstärkad sig
- förstärkande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für förstärkas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
bekräftigen | bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas | auktorisera; befullmäktiga; bekräfta; bemyndiga; besegla; godkänna; ratificera; tillåta |
verstärken | bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas | fördjupa; förstärka; göra tyngre; intensifiera; konsolidera; stärka |
gruffas:
-
gruffas (gräla; slåss)
streiten; schlagen; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; balgen; sich keilen-
sich duellieren Verb (duelliere mich, duellierst dich, duelliert sich, duellierte sich, duelliertet euch, sich duelliert)
Konjugationen für gruffas:
presens
- gruffas
- gruffas
- gruffas
- gruffas
- gruffas
- gruffas
imperfekt
- gruffades
- gruffades
- gruffades
- gruffades
- gruffades
- gruffades
framtid 1
- kommer att gruffas
- kommer att gruffas
- kommer att gruffas
- kommer att gruffas
- kommer att gruffas
- kommer att gruffas
framtid 2
- skall gruffas
- skall gruffas
- skall gruffas
- skall gruffas
- skall gruffas
- skall gruffas
conditional
- skulle gruffas
- skulle gruffas
- skulle gruffas
- skulle gruffas
- skulle gruffas
- skulle gruffas
perfekt particip
- har gruffats
- har gruffats
- har gruffats
- har gruffats
- har gruffats
- har gruffats
imperfekt particip
- hade gruffats
- hade gruffats
- hade gruffats
- hade gruffats
- hade gruffats
- hade gruffats
blandad
- gruffas!
- gruffas!
- gruffad sig
- gruffande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für gruffas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
balgen | gruffas; gräla; slåss | leka runt; springa vilt som en häst |
bekämpfen | gruffas; gräla; slåss | bekämpa; bestrida; kämpa med; slåss mot |
bestreiten | gruffas; gräla; slåss | bekämpa; bestrida; förneka; göra invändningar; invända; kämpa med; protestera; slåss mot; tala emot |
schlagen | gruffas; gräla; slåss | bekämpa; beröra; bestrida; bulta; dela; dunka; förtjäna; hammra; hammra spikar; hamra; hjula; klyva; kämpa med; nagla; påla; råka; slå; slå hårt; slåss mot; smälla; spela på stränger; träffa; vinna |
sich duellieren | gruffas; gräla; slåss | |
sich keilen | gruffas; gräla; slåss | |
sich raufen | gruffas; gräla; slåss | |
streiten | gruffas; gräla; slåss | bekämpa; bestrida; debatera; diskutera; fortsätta kämpa; gnabbas; gräla; inte hålla med; kivas; käbbla; kämpa; kämpa med; motsätta sig; plåga; råka i gräl; slåss mot; småträta; strida; tjata på; trakassera; tvista; vara av annan åsikt |
Wiktionary Übersetzungen für gruffas:
gruffas
verb
-
sich spielerisch raufen, herumtollen
sig form of brottas:
Konjugationen für brottas:
presens
- brottas
- brottas
- brottas
- brottas
- brottas
- brottas
imperfekt
- brottades
- brottades
- brottades
- brottades
- brottades
- brottades
framtid 1
- kommer att brottas
- kommer att brottas
- kommer att brottas
- kommer att brottas
- kommer att brottas
- kommer att brottas
framtid 2
- skall brottas
- skall brottas
- skall brottas
- skall brottas
- skall brottas
- skall brottas
conditional
- skulle brottas
- skulle brottas
- skulle brottas
- skulle brottas
- skulle brottas
- skulle brottas
perfekt particip
- har brottats
- har brottats
- har brottats
- har brottats
- har brottats
- har brottats
imperfekt particip
- hade brottats
- hade brottats
- hade brottats
- hade brottats
- hade brottats
- hade brottats
blandad
- brotta dig!
- brotta er!
- brottad sig
- brottande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für brottas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
drehen | brottas; kämpa | byta taktik; filma; skjuta; snurra; svänga runt; virvla; vrida; vända; vända sig; vända sig om; ändra kurs; ändra taktik |
drücken | brottas; kämpa | bända; fösa framåt; klämma; krama; nypa; pressa; rycka; trycka; vrida |
klemmen | brottas; kämpa | bli utan; klämma; knycka bort; komma till korta; nåla fast; ta ifrån; trycka |
kämpfen | brottas; kämpa | bekämpa; bestrida; bråka; bända; draga; fortsätta kämpa; knuffas; kriga; kämpa; kämpa med; rycka; skärmytsla; slåss; slåss mot; strida; vrida |
mit jemandem ringen | brottas; kämpa | |
ringen | brottas; kämpa | bända; draga; kämpa; rycka; vrida |
schwingen | brottas; kämpa | draga; gunga; kämpa; oscillera; pendla; svaja; svalla; svischa; svänga; vagga; virvla |
winden | brottas; kämpa | bryta; bräcka; bända; cirkla; dra upp; rycka; snurra; svänga runt; virvla; vricka; vrida |
wringen | brottas; kämpa | bryta; bräcka; bända; rycka; vricka; vrida; vrida ur |
splittras:
Konjugationen für splittras:
presens
- splittras
- splittras
- splittras
- splittras
- splittras
- splittras
imperfekt
- splittrades
- splittrades
- splittrades
- splittrades
- splittrades
- splittrades
framtid 1
- kommer att splittras
- kommer att splittras
- kommer att splittras
- kommer att splittras
- kommer att splittras
- kommer att splittras
framtid 2
- skall splittras
- skall splittras
- skall splittras
- skall splittras
- skall splittras
- skall splittras
conditional
- skulle splittras
- skulle splittras
- skulle splittras
- skulle splittras
- skulle splittras
- skulle splittras
perfekt particip
- har splittrats
- har splittrats
- har splittrats
- har splittrats
- har splittrats
- har splittrats
imperfekt particip
- hade splittrats
- hade splittrats
- hade splittrats
- hade splittrats
- hade splittrats
- hade splittrats
blandad
- splittras!
- splittras!
- splittrad sig
- splittrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für splittras:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
explodieren | explodera; splittras; sprängas | dimpa ner; dunsa ner; explodera; plumsa ner; spricka |
platzen | explodera; splittras; sprängas | dimpa ner; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; dunsa ner; flyga upp; plumsa ner; spricka; springa öppen |
spleißen | brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka | dela; klyfta; klyva; skilja åt |
splissen | brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka | dela; klyfta; klyva; skilja åt |
zerhacken | brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka | hacka upp |
sig form of förskräckas:
-
förskräckas (bli skrämd; vara rädd)
Konjugationen für förskräckas:
presens
- förskräckas
- förskräckas
- förskräckas
- förskräckas
- förskräckas
- förskräckas
imperfekt
- förskräcktes
- förskräcktes
- förskräcktes
- förskräcktes
- förskräcktes
- förskräcktes
framtid 1
- kommer att förskräckas
- kommer att förskräckas
- kommer att förskräckas
- kommer att förskräckas
- kommer att förskräckas
- kommer att förskräckas
framtid 2
- skall förskräckas
- skall förskräckas
- skall förskräckas
- skall förskräckas
- skall förskräckas
- skall förskräckas
conditional
- skulle förskräckas
- skulle förskräckas
- skulle förskräckas
- skulle förskräckas
- skulle förskräckas
- skulle förskräckas
perfekt particip
- har förskräckats
- har förskräckats
- har förskräckats
- har förskräckats
- har förskräckats
- har förskräckats
imperfekt particip
- hade förskräckats
- hade förskräckats
- hade förskräckats
- hade förskräckats
- hade förskräckats
- hade förskräckats
blandad
- förskräcka dig!
- förskräcka er!
- förskräckad sig
- förskräckande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für förskräckas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
erschrecken | bli skrämd; förskräckas; vara rädd | förskräcka; göra bestört; skraja; skrämma; överraska |
fürchten | bli skrämd; förskräckas; vara rädd | befara; krympa ihop utav; vara rädd |
förbittras:
-
förbittras (bli bitter)
Konjugationen für förbittras:
presens
- fÖrbittras
- fÖrbittras
- fÖrbittras
- fÖrbittras
- fÖrbittras
- fÖrbittras
imperfekt
- fÖrbittrades
- fÖrbittrades
- fÖrbittrades
- fÖrbittrades
- fÖrbittrades
- fÖrbittrades
framtid 1
- kommer att fÖrbittras
- kommer att fÖrbittras
- kommer att fÖrbittras
- kommer att fÖrbittras
- kommer att fÖrbittras
- kommer att fÖrbittras
framtid 2
- skall fÖrbittras
- skall fÖrbittras
- skall fÖrbittras
- skall fÖrbittras
- skall fÖrbittras
- skall fÖrbittras
conditional
- skulle fÖrbittras
- skulle fÖrbittras
- skulle fÖrbittras
- skulle fÖrbittras
- skulle fÖrbittras
- skulle fÖrbittras
perfekt particip
- har fÖrbittrats
- har fÖrbittrats
- har fÖrbittrats
- har fÖrbittrats
- har fÖrbittrats
- har fÖrbittrats
imperfekt particip
- hade fÖrbittrats
- hade fÖrbittrats
- hade fÖrbittrats
- hade fÖrbittrats
- hade fÖrbittrats
- hade fÖrbittrats
blandad
- fÖrbittra dig!
- fÖrbittra er!
- fÖrbittrad sig
- fÖrbittrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für förbittras:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
erbittern | bli bitter; förbittras | |
verbittern | bli bitter; förbittras | förbittra; sur |
sig form of förstummas:
Konjugationen für förstummas:
presens
- förstummas
- förstummas
- förstummas
- förstummas
- förstummas
- förstummas
imperfekt
- förstummades
- förstummades
- förstummades
- förstummades
- förstummades
- förstummades
framtid 1
- kommer att förstummas
- kommer att förstummas
- kommer att förstummas
- kommer att förstummas
- kommer att förstummas
- kommer att förstummas
framtid 2
- skall förstummas
- skall förstummas
- skall förstummas
- skall förstummas
- skall förstummas
- skall förstummas
conditional
- skulle förstummas
- skulle förstummas
- skulle förstummas
- skulle förstummas
- skulle förstummas
- skulle förstummas
perfekt particip
- har förstummats
- har förstummats
- har förstummats
- har förstummats
- har förstummats
- har förstummats
imperfekt particip
- hade förstummats
- hade förstummats
- hade förstummats
- hade förstummats
- hade förstummats
- hade förstummats
blandad
- förstumma!
- förstumma!
- förstummad sig
- förstummande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für förstummas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
schweigen | bli tyst; förstummas; tystna | hålla käften; hålla mun; vara tyst |
stillwerden | bli tyst; förstummas; tystna | |
verstummen | bli tyst; förstummas; tystna |
Wiktionary Übersetzungen für sig:
sig
Cross Translation:
-
Reflexivpronomen der dritten Person Singular
-
Reflexivpronomen der dritten Person Plural
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sig | → auffächern; fächern | ↔ fan — move or spread in multiple directions from one point |
• sig | → sie selbst | ↔ herself — (as intensifier) she |
• sig | → nehmen | ↔ take — to grab and move to oneself |