Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: skäll

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: skäll

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. skall:
  2. skäll:
  3. skälla:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für skäll (Schwedisch) ins Deutsch

skall:

skall [-ett] Nomen

  1. skall
    Gekläffe; Bellen; Gebell

Übersetzung Matrix für skall:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bellen skall
Gebell skall klaganden; klagorop
Gekläffe skall

Synonyms for "skall":


Wiktionary Übersetzungen für skall:

skall
  1. Auftrag
  2. Empfehlung eines Dritten
  3. Behauptung eines Dritten, Hörensagen
  4. im Präteritum: eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit
  5. im Konjunktiv II: Vermutung, Annahme
  6. im Konjunktiv II Präteritum: persönliche Empfehlung
  7. im Konjunktiv II Präteritum: verstärkt und deutet ein unwahrscheinliches Eintreffen einer Bedingung an
Cross Translation:
FromToVia
• skall → Bellen; Gebell ↔ bark — short, loud, explosive utterance
• skall → Bellen; Gebell ↔ aboi — (vieilli) cri du chien.
• skall → Bellen; Gebell ↔ aboiement — son émis par le chien et par d’autres canidés.

skäll:

skäll Nomen

  1. skäll (utskällning)
    der Ausputzer

Übersetzung Matrix für skäll:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ausputzer skäll; utskällning försvarare; soppare

Synonyms for "skäll":


Wiktionary Übersetzungen für skäll:

skäll
noun
  1. umgangssprachlich: ständiges, ununterbrochenes schimpfen

skäll form of skälla:

skälla Verb (skäller, skällde, skällt)

  1. skälla (skrika)
    bellen; kläffen
    • bellen Verb (belle, bellst, bellt, bellte, belltet, gebellt)
    • kläffen Verb (kläffe, kläffst, kläfft, kläffte, kläfftet, gekläft)

Konjugationen für skälla:

presens
  1. skäller
  2. skäller
  3. skäller
  4. skäller
  5. skäller
  6. skäller
imperfekt
  1. skällde
  2. skällde
  3. skällde
  4. skällde
  5. skällde
  6. skällde
framtid 1
  1. kommer att skälla
  2. kommer att skälla
  3. kommer att skälla
  4. kommer att skälla
  5. kommer att skälla
  6. kommer att skälla
framtid 2
  1. skall skälla
  2. skall skälla
  3. skall skälla
  4. skall skälla
  5. skall skälla
  6. skall skälla
conditional
  1. skulle skälla
  2. skulle skälla
  3. skulle skälla
  4. skulle skälla
  5. skulle skälla
  6. skulle skälla
perfekt particip
  1. har skällt
  2. har skällt
  3. har skällt
  4. har skällt
  5. har skällt
  6. har skällt
imperfekt particip
  1. hade skällt
  2. hade skällt
  3. hade skällt
  4. hade skällt
  5. hade skällt
  6. hade skällt
blandad
  1. skäll!
  3. skäll!
  5. skälld
  6. skällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skälla [-en] Nomen

  1. skälla
    die Rinde; die Borke

Übersetzung Matrix für skälla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Borke skälla bark; barkstycke; ruga; skalk; skorpa; sårskorpa
Rinde skälla bark
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bellen skrika; skälla böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
kläffen skrika; skälla böla; gapa; hojta; ropa; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla

Synonyms for "skälla":


Wiktionary Übersetzungen für skälla:

skälla
verb
  1. (transitiv) jemand (oder auch sich selbst) auf eine bestimmte Weise benennen
  2. (intransitiv) einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun
  3. (intransitiv) mit aggressiven oder beleidigenden Worten tadeln
  4. übertragen: aufgeregt, schrill schimpfen
  5. sich deutlich und aufgebracht/unwirsch äußern
  6. die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben
noun
  1. regional für Glocke
  2. nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird
Cross Translation:
FromToVia
• skälla → bellen ↔ bark — to make a loud noise (dogs)
• skälla → schreien ↔ cry — intransitive: to shout, scream, yell
• skälla → hetzen ↔ rail — to complain
• skälla → bellen ↔ aboyer — Bruit du chien

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1003 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden