Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: fängslande

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: fängslande

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. fängslande:
  2. fängsla:
  3. fångsla:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für fängslande (Schwedisch) ins Deutsch

fängslande:

fängslande Adjektiv

  1. fängslande (fängslandet)
    intrigieren

fängslande Nomen

  1. fängslande (fångenskap)
    die Strafanstalt
  2. fängslande (fångenskap; inspärrning)
    die Gefangenschaft; die Haftstrafe; die Freiheitsstrafe; die Gefangenhaltung; die Gefängnisstrafe

Übersetzung Matrix für fängslande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Freiheitsstrafe fängslande; fångenskap; inspärrning frihetsberövande; fångenskap; fångslad; häktning; inspärrning
Gefangenhaltung fängslande; fångenskap; inspärrning fångenskap; inspärrning
Gefangenschaft fängslande; fångenskap; inspärrning begravning; fångenskap; fångslad; inspärrning; jordsättning
Gefängnisstrafe fängslande; fångenskap; inspärrning frihetsberövande; fängelsestraff; fångenskap; fångslad; inspärrning
Haftstrafe fängslande; fångenskap; inspärrning fångenskap; häktning; inspärrning
Strafanstalt fängslande; fångenskap fängelse; straffanstalt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intrigieren anfäkta; fascinera; fängsla; hemsöka; intrigera; stämpla
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intrigieren fängslande; fängslandet

Synonyms for "fängslande":


Wiktionary Übersetzungen für fängslande:

fängslande
Cross Translation:
FromToVia
• fängslande → magnetisch; anziehend ↔ magnetic — having an extraordinary ability to attract
• fängslande → Haft ↔ emprisonnement — action d’emprisonner.

fängsla:

fängsla Verb (fängslar, fängslade, fängslat)

  1. fängsla (fascinera)
    faszinieren; fesseln; intrigieren
    • faszinieren Verb (fasziniere, faszinierst, fasziniert, faszinierte, fasziniertet, fasziniert)
    • fesseln Verb (fessle, fesselst, fesselt, fesselte, fesseltet, gefesselt)
    • intrigieren Verb (intrigiere, intrigierst, intrigiert, intrigierte, intrigiertet, intrigiert)
  2. fängsla (sätta bakom galler)
    gefangennehmen

Konjugationen für fängsla:

presens
  1. fängslar
  2. fängslar
  3. fängslar
  4. fängslar
  5. fängslar
  6. fängslar
imperfekt
  1. fängslade
  2. fängslade
  3. fängslade
  4. fängslade
  5. fängslade
  6. fängslade
framtid 1
  1. kommer att fängsla
  2. kommer att fängsla
  3. kommer att fängsla
  4. kommer att fängsla
  5. kommer att fängsla
  6. kommer att fängsla
framtid 2
  1. skall fängsla
  2. skall fängsla
  3. skall fängsla
  4. skall fängsla
  5. skall fängsla
  6. skall fängsla
conditional
  1. skulle fängsla
  2. skulle fängsla
  3. skulle fängsla
  4. skulle fängsla
  5. skulle fängsla
  6. skulle fängsla
perfekt particip
  1. har fängslat
  2. har fängslat
  3. har fängslat
  4. har fängslat
  5. har fängslat
  6. har fängslat
imperfekt particip
  1. hade fängslat
  2. hade fängslat
  3. hade fängslat
  4. hade fängslat
  5. hade fängslat
  6. hade fängslat
blandad
  1. fängsla!
  3. fängsla!
  5. fängslad
  6. fängslande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für fängsla:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faszinieren fascinera; fängsla anfäkta; hemsöka
fesseln fascinera; fängsla anfäkta; binda; fastsurra; fatta; fånga; gripa; hemsöka; hålla uppmärksam; kedja fast; knyta; piska; prygla; surra; tillfångata
gefangennehmen fängsla; sätta bakom galler
intrigieren fascinera; fängsla anfäkta; hemsöka; intrigera; stämpla
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intrigieren fängslande; fängslandet

Synonyms for "fängsla":


Wiktionary Übersetzungen für fängsla:

fängsla
verb
  1. übertragen: etwas/jemanden fesseln
  2. jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen
  3. jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
  4. (transitiv) jemanden in einem Kerker einsperren
Cross Translation:
FromToVia
• fängsla → fesseln ↔ absorb — to occupy fully (4)
• fängsla → einkerkern; einsperren ↔ imprison — to put in or as if in prison; confine
• fängsla → aufsaugen; einsaugen; schlürfen; einschlürfen; absorbieren; in Anspruch nehmen; gefangen nehmen; fesseln; sorbieren; aufnehmen ↔ absorber — faire pénétrer en soi, s’assimiler.
• fängsla → gefangen_nehmen ↔ emprisonner — Mettre en prison.

fängslande form of fångsla:

fångsla Verb (fångslar, fångslade, fångslat)

  1. fångsla (sätta i fängelse)
    einschließen; einsperren; im Gefängnis werfen; aufsperren
    • einschließen Verb (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
    • einsperren Verb (sperre ein, sperrst ein, sperrt ein, sperrte ein, sperrtet ein, eingesperrt)
    • aufsperren Verb (sperre auf, sperrst auf, sperrt auf, sperrte auf, sperrtet auf, aufgesperrt)

Konjugationen für fångsla:

presens
  1. fångslar
  2. fångslar
  3. fångslar
  4. fångslar
  5. fångslar
  6. fångslar
imperfekt
  1. fångslade
  2. fångslade
  3. fångslade
  4. fångslade
  5. fångslade
  6. fångslade
framtid 1
  1. kommer att fångsla
  2. kommer att fångsla
  3. kommer att fångsla
  4. kommer att fångsla
  5. kommer att fångsla
  6. kommer att fångsla
framtid 2
  1. skall fångsla
  2. skall fångsla
  3. skall fångsla
  4. skall fångsla
  5. skall fångsla
  6. skall fångsla
conditional
  1. skulle fångsla
  2. skulle fångsla
  3. skulle fångsla
  4. skulle fångsla
  5. skulle fångsla
  6. skulle fångsla
perfekt particip
  1. har fångslat
  2. har fångslat
  3. har fångslat
  4. har fångslat
  5. har fångslat
  6. har fångslat
imperfekt particip
  1. hade fångslat
  2. hade fångslat
  3. hade fångslat
  4. hade fångslat
  5. hade fångslat
  6. hade fångslat
blandad
  1. fångsla!
  3. fångsla!
  5. fångslad
  6. fångslande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für fångsla:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufsperren fångsla; sätta i fängelse bryta upp; rämna; spricka upp
einschließen fångsla; sätta i fängelse besegla; föra in; hålla fast; inberäkna; inkapsla; inkludera; innesluta; insätta; kvarhålla; omge; omringa; omsluta; passa i; passa in i; räkna med; stoppa in
einsperren fångsla; sätta i fängelse besegla; bura in; hålla fast; inbura; inkapsla; innesluta; inspärra; kvarhålla; låsa in; spärra in; tillfångata
im Gefängnis werfen fångsla; sätta i fängelse

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1956 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden