Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
-
nedslagen:
-
Wiktionary:
nedslagen → niedergeschlagen
nedslagen → mutlos, entmutigt, deprimiert, niedergeschlagen, traurig -
Synonyms for "nedslagen":
beklämd; bekymrad; melankolisk; sorgsen; förstämd; golvad
-
Wiktionary:
Schwedisch
Detailübersetzungen für nedslagen (Schwedisch) ins Deutsch
nedslagen:
Synonyms for "nedslagen":
Wiktionary Übersetzungen für nedslagen:
nedslagen
Cross Translation:
adjective
-
deprimiert, entmutigt – „Wer niedergeschlagen ist, der fühlt seine Kräfte gelähmt, es fehlt ihm an der Freudigkeit und Munterkeit, die den Menschen zu frischer und anhaltender Tätigkeit fähig macht.“Johann August Eberhard (1821), Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle die sich in
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nedslagen | → mutlos; entmutigt; deprimiert; niedergeschlagen | ↔ dejected — sad and dispirited |
| • nedslagen | → mutlos; entmutigt; deprimiert; niedergeschlagen; traurig | ↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage |