Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
- skrika av skratt:
- rysa:
- skrika högt:
- ryta:
- sjuda:
-
skrika:
- schreien; plärren; brüllen; kläffen; johlen; herausschreien; lärmen; poltern; heulen; skandieren; rasen; bellen; schallen; toben; singen; hausen; jagen; wettern; sausen; dröhnen; zischen; fegen; donnern; grassieren; tosen; wüten; weinen; kreischen; anrufen; anreden; ansprechen; rufen; lautauf schreien; schelten; schimpfen; ausfahren; sich kranklachen; sich totlachen; ausschimpfen; jubeln; jauchzen
- Schreien; Johlen
- Wiktionary:
Schwedisch
Detailübersetzungen für - (Schwedisch) ins Deutsch
skrika av skratt:
-
skrika av skratt (gapskratta)
krümmen vor lachen; laut loslachen; düngen; sich kranklachen; sich schieflachen-
krümmen vor lachen Verb
-
laut loslachen Verb
-
sich kranklachen Verb (lache mich, lachst dich, lacht sich, lachte sich, lachtet euch, sich gelacht)
-
sich schieflachen Verb
-
Konjugationen für skrika av skratt:
presens
- skriker av skratt
- skriker av skratt
- skriker av skratt
- skriker av skratt
- skriker av skratt
- skriker av skratt
imperfekt
- skrek av skratt
- skrek av skratt
- skrek av skratt
- skrek av skratt
- skrek av skratt
- skrek av skratt
framtid 1
- kommer att skrika av skratt
- kommer att skrika av skratt
- kommer att skrika av skratt
- kommer att skrika av skratt
- kommer att skrika av skratt
- kommer att skrika av skratt
framtid 2
- skall skrika av skratt
- skall skrika av skratt
- skall skrika av skratt
- skall skrika av skratt
- skall skrika av skratt
- skall skrika av skratt
conditional
- skulle skrika av skratt
- skulle skrika av skratt
- skulle skrika av skratt
- skulle skrika av skratt
- skulle skrika av skratt
- skulle skrika av skratt
perfekt particip
- har skrikit av skratt
- har skrikit av skratt
- har skrikit av skratt
- har skrikit av skratt
- har skrikit av skratt
- har skrikit av skratt
imperfekt particip
- hade skrikit av skratt
- hade skrikit av skratt
- hade skrikit av skratt
- hade skrikit av skratt
- hade skrikit av skratt
- hade skrikit av skratt
blandad
- skrik av skratt!
- skrik av skratt!
- -
- skrikande av skratt
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für skrika av skratt:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
düngen | gapskratta; skrika av skratt | göda; gödsla; sprätta dynga |
krümmen vor lachen | gapskratta; skrika av skratt | |
laut loslachen | gapskratta; skrika av skratt | |
sich kranklachen | gapskratta; skrika av skratt | klaga; skratta av full hals; skratta ihjäl sig; skria; skrika |
sich schieflachen | gapskratta; skrika av skratt |
rysa:
Konjugationen für rysa:
presens
- ryser
- ryser
- ryser
- ryser
- ryser
- ryser
imperfekt
- ryste
- ryste
- ryste
- ryste
- ryste
- ryste
framtid 1
- kommer att rysa
- kommer att rysa
- kommer att rysa
- kommer att rysa
- kommer att rysa
- kommer att rysa
framtid 2
- skall rysa
- skall rysa
- skall rysa
- skall rysa
- skall rysa
- skall rysa
conditional
- skulle rysa
- skulle rysa
- skulle rysa
- skulle rysa
- skulle rysa
- skulle rysa
perfekt particip
- har ryst
- har ryst
- har ryst
- har ryst
- har ryst
- har ryst
imperfekt particip
- hade ryst
- hade ryst
- hade ryst
- hade ryst
- hade ryst
- hade ryst
blandad
- rys!
- rys!
- -
- rysande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für rysa:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
beben | darra; huttra; rysa; skälva | darra; gunga; huttra; skaka; skälva; vibrera |
bibbern | darra; huttra; rysa; skälva | gunga; skaka |
frösteln | darra; huttra; rysa; skälva | darra; huttra; skaka |
vibrieren | darra; huttra; rysa; skälva | darra; skaka; skälva; vibrera |
zittern | darra; huttra; rysa; skälva | darra; darra av hetta; huttra; skaka; skälva; vibrera; vibrera av hetta |
zucken | darra; huttra; rysa; skälva | darra; krämpa; skaka; skälva; vibrera |
skrika högt:
Konjugationen für skrika högt:
presens
- skriker högt
- skriker högt
- skriker högt
- skriker högt
- skriker högt
- skriker högt
imperfekt
- skrek högt
- skrek högt
- skrek högt
- skrek högt
- skrek högt
- skrek högt
framtid 1
- kommer att skrika högt
- kommer att skrika högt
- kommer att skrika högt
- kommer att skrika högt
- kommer att skrika högt
- kommer att skrika högt
framtid 2
- skall skrika högt
- skall skrika högt
- skall skrika högt
- skall skrika högt
- skall skrika högt
- skall skrika högt
conditional
- skulle skrika högt
- skulle skrika högt
- skulle skrika högt
- skulle skrika högt
- skulle skrika högt
- skulle skrika högt
perfekt particip
- har skrikit högt
- har skrikit högt
- har skrikit högt
- har skrikit högt
- har skrikit högt
- har skrikit högt
imperfekt particip
- hade skrikit högt
- hade skrikit högt
- hade skrikit högt
- hade skrikit högt
- hade skrikit högt
- hade skrikit högt
blandad
- skrik högt!
- skrik högt!
- -
- skrikande högt
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für skrika högt:
ryta:
-
ryta (böla; ropa högt; skrika; tjuta; vråla; råma)
rasen; schreien; bellen; schallen; brüllen; toben; heulen; singen; hausen; jagen; wettern; sausen; poltern; dröhnen; zischen; fegen; donnern; kläffen; grassieren; tosen; wüten; johlen; skandieren; herausschreien-
herausschreien Verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
-
ryta (vråla)
Konjugationen für ryta:
presens
- ryter
- ryter
- ryter
- ryter
- ryter
- ryter
imperfekt
- röt
- röt
- röt
- röt
- röt
- röt
framtid 1
- kommer att ryta
- kommer att ryta
- kommer att ryta
- kommer att ryta
- kommer att ryta
- kommer att ryta
framtid 2
- skall ryta
- skall ryta
- skall ryta
- skall ryta
- skall ryta
- skall ryta
conditional
- skulle ryta
- skulle ryta
- skulle ryta
- skulle ryta
- skulle ryta
- skulle ryta
perfekt particip
- har rutit
- har rutit
- har rutit
- har rutit
- har rutit
- har rutit
imperfekt particip
- hade rutit
- hade rutit
- hade rutit
- hade rutit
- hade rutit
- hade rutit
blandad
- ryt!
- ryt!
- -
- rytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für ryta:
Synonyms for "ryta":
Wiktionary Übersetzungen für ryta:
ryta
Cross Translation:
verb
-
bildlich: mit großer Lautstärke tönen
-
Tiere: einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen
-
mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
-
(metaphorisch und absprechend) kurze, wütige Befehle ausstoßen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ryta | → brüllen | ↔ bellow — to make a noise like the deep roar of a large animal |
• ryta | → brüllen | ↔ roar — to make loud, deep cry of emotion |
• ryta | → brüllen | ↔ rugir — Pousser un cri |
sjuda:
-
sjuda (koka upp; koka; nå kokpunkten)
Konjugationen für sjuda:
presens
- sjuder
- sjuder
- sjuder
- sjuder
- sjuder
- sjuder
imperfekt
- sjöd
- sjöd
- sjöd
- sjöd
- sjöd
- sjöd
framtid 1
- kommer att sjuda
- kommer att sjuda
- kommer att sjuda
- kommer att sjuda
- kommer att sjuda
- kommer att sjuda
framtid 2
- skall sjuda
- skall sjuda
- skall sjuda
- skall sjuda
- skall sjuda
- skall sjuda
conditional
- skulle sjuda
- skulle sjuda
- skulle sjuda
- skulle sjuda
- skulle sjuda
- skulle sjuda
perfekt particip
- har sjudit
- har sjudit
- har sjudit
- har sjudit
- har sjudit
- har sjudit
imperfekt particip
- hade sjudit
- hade sjudit
- hade sjudit
- hade sjudit
- hade sjudit
- hade sjudit
blandad
- sjud!
- sjud!
- -
- sjudande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für sjuda:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
erhitzen | koka; koka upp; nå kokpunkten; sjuda | egga; koka av arghet; uppväcka; väcka till liv; värma; värma upp mat |
kochen | koka; koka upp; nå kokpunkten; sjuda | bereda; förbereda; göra i ordning; iordningställa; koka; koka av arghet; laga; laga mat |
sieden | koka; koka upp; nå kokpunkten; sjuda | glöda under askan; koka av arghet; pyra |
Synonyms for "sjuda":
skrika:
-
skrika (gapa; vråla; rya; gasta)
-
skrika (ropa; hojta; gapa)
schreien; brüllen; kläffen; johlen; herausschreien-
herausschreien Verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
-
skrika (vråla; gallskrika; tjuta)
-
skrika (vråla; böla)
-
skrika (vråla; höja rösten)
herausschreien-
herausschreien Verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
-
-
skrika (böla; ropa högt; ryta; tjuta; vråla; råma)
rasen; schreien; bellen; schallen; brüllen; toben; heulen; singen; hausen; jagen; wettern; sausen; poltern; dröhnen; zischen; fegen; donnern; kläffen; grassieren; tosen; wüten; johlen; skandieren; herausschreien-
herausschreien Verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
-
skrika (gråta; lipa)
-
skrika (skälla)
-
skrika (anropa; kalla på; ropa)
-
skrika (kalla; ropa; benämna)
rufen; kreischen; schreien; lautauf schreien-
lautauf schreien Verb (schreie lautauf, schreist lautauf, schreit lautauf, schrie lautauf, schriet lautauf, lautauf geschrieen)
-
skrika (rasa; härja; skräna; gå an)
-
skrika (klaga; skria)
sich kranklachen; sich totlachen-
sich kranklachen Verb (lache mich, lachst dich, lacht sich, lachte sich, lachtet euch, sich gelacht)
-
sich totlachen Verb (lache mich tot, lachst dich tot, lacht sich tot, lachte sich tot, lachtet euch tot, sich totgelacht)
-
-
skrika (bua; vråla; skräna)
johlen; ausschimpfen; schreien; toben; jubeln; brüllen; jauchzen; herausschreien; lautauf schreien-
ausschimpfen Verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
-
herausschreien Verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
-
lautauf schreien Verb (schreie lautauf, schreist lautauf, schreit lautauf, schrie lautauf, schriet lautauf, lautauf geschrieen)
Konjugationen für skrika:
presens
- skriker
- skriker
- skriker
- skriker
- skriker
- skriker
imperfekt
- skrek
- skrek
- skrek
- skrek
- skrek
- skrek
framtid 1
- kommer att skrika
- kommer att skrika
- kommer att skrika
- kommer att skrika
- kommer att skrika
- kommer att skrika
framtid 2
- skall skrika
- skall skrika
- skall skrika
- skall skrika
- skall skrika
- skall skrika
conditional
- skulle skrika
- skulle skrika
- skulle skrika
- skulle skrika
- skulle skrika
- skulle skrika
perfekt particip
- har skrikit
- har skrikit
- har skrikit
- har skrikit
- har skrikit
- har skrikit
imperfekt particip
- hade skrikit
- hade skrikit
- hade skrikit
- hade skrikit
- hade skrikit
- hade skrikit
blandad
- skrik!
- skrik!
- -
- skrikande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für skrika:
Synonyms for "skrika":
Wiktionary Übersetzungen für skrika:
skrika
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• skrika | → schreien | ↔ cry — intransitive: to shout, scream, yell |
• skrika | → schreien | ↔ cry — transitive: to shout, to scream (words) |
• skrika | → schreien | ↔ scream — to make the sound of a scream |
• skrika | → schreien | ↔ shout — to utter a sudden and loud outcry |
• skrika | → kreischen | ↔ squeal — to scream a high-pitched squeal |
• skrika | → rufen | ↔ roepen — met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen |