Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
-
bitter:
- bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt; bedauerlich; schmerzlich; bedauernswert; bitter
- Wiktionary:
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
Schwedisch
Detailübersetzungen für bitter- (Schwedisch) ins Deutsch
bitter:
-
bitter (bittet; förbittrat)
bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt-
bitter entäuscht Adjektiv
-
verbittert Adjektiv
-
hell Adjektiv
-
wütend Adjektiv
-
hart Adjektiv
-
wüst Adjektiv
-
roh Adjektiv
-
tüchtig Adjektiv
-
wild Adjektiv
-
öde Adjektiv
-
grell Adjektiv
-
heftig Adjektiv
-
bissig Adjektiv
-
rüde Adjektiv
-
rasend Adjektiv
-
grimmig Adjektiv
-
stürmisch Adjektiv
-
höllisch Adjektiv
-
schneidig Adjektiv
-
klirrend Adjektiv
-
tobend Adjektiv
-
schnippisch Adjektiv
-
haarig Adjektiv
-
gellend Adjektiv
-
beißend Adjektiv
-
geharnischt Adjektiv
-
-
bitter (smärtsam; pinsamt; smärtsamt; bittert)
bedauerlich; schmerzlich; bedauernswert-
bedauerlich Adjektiv
-
schmerzlich Adjektiv
-
bedauernswert Adjektiv
-
-
bitter (bittert)
Übersetzung Matrix für bitter:
Synonyms for "bitter":
Wiktionary Übersetzungen für bitter:
bitter
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bitter | → bitter | ↔ bitter — having an acrid taste |
| • bitter | → erbittert; verhasst; feindlich; hässlich | ↔ bitter — hateful or hostile |
| • bitter | → verbittert | ↔ bitter — cynical and resentful |
| • bitter | → hämisch; mokant | ↔ sardonic — scornfully mocking |
| • bitter | → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; bitter | ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre |
| • bitter | → bitter; sauer | ↔ amer — Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celui de la quinine ou du café. |
| • bitter | → scharf; bitter; grell; herb; beißend; heftig; hart; rau; streng | ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant. |
Wiktionary Übersetzungen für bitter-:
bitter-
adjective
-
Präfix bitter- zur Steigerung von unangenehm: bitterkalt, bitterböse, bitterernst
Verwandte Übersetzungen für bitter-
Deutsch
Detailübersetzungen für bitter- (Deutsch) ins Schwedisch
bitter:
-
bitter
-
bitter (herb; bitterlich)
-
bitter (bitterlich; herb)
-
bitter (grimmig; heftig; hart)
Übersetzung Matrix für bitter:
Synonyms for "bitter":
Wiktionary Übersetzungen für bitter:
bitter
Cross Translation:
adjective
-
Präfix bitter- zur Steigerung von unangenehm: bitterkalt, bitterböse, bitterernst
- bitter → bitter-
-
Geschmack: eine von vielen Menschen als unangenehm empfundene Geschmacksrichtung
- bitter → bitter
-
übertragen: im Sinn von unangenehm
- bitter → bitter
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bitter | → bitter | ↔ bitter — having an acrid taste |
| • bitter | → ondskefull | ↔ sardonic — ironically humorous |
| • bitter | → bitter; kräv | ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre |
| • bitter | → besk; bitter; kärv | ↔ amer — Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celui de la quinine ou du café. |
| • bitter | → bitter; skarp | ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant. |
| • bitter | → amper; egg; gräll; gäll; skarp | ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût. |