Rykte: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

rykte:
- Gespräch; Gerede; Schwatz; Plauderei; Geklatsch; Geschwätz; Geplauder; Ruf; Ehre; Name; Reputation; Schrei; Ondit; Kunde; Fama
Wiktionary:
- rykte → Leumund, Gerücht
- rykte → Gerücht, Gerede, Gerüchte

Schwedisch

Detailübersetzungen für rykte (Schwedisch) ins Deutsch

rykte:

rykte [-ett] Nomen

rykte (skvaller; prat)
Gespräch; Gerede; der Schwatz; die Plauderei; Geklatsch; Geschwätz; Geplauder
- Gespräch [das ~] Nomen
- Gerede [das ~] Nomen
- Schwatz [der ~] Nomen
- Plauderei [die ~] Nomen
- Geklatsch [das ~] Nomen
- Geschwätz [das ~] Nomen
- Geplauder [das ~] Nomen
rykte (reputation; anseende)
der Ruf; die Ehre; der Name
- Ruf [der ~] Nomen
- Ehre [die ~] Nomen
- Name [der ~] Nomen
rykte (reputation; anseende)
der Name; der Reputation; der Schrei; der Ruf; die Ehre
- Name [der ~] Nomen
- Reputation [der ~] Nomen
- Schrei [der ~] Nomen
- Ruf [der ~] Nomen
- Ehre [die ~] Nomen
rykte (hörsägen; andrahandsinformation)
Ondit; die Kunde; die Fama
- Ondit [das ~] Nomen
- Kunde [die ~] Nomen
- Fama [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für rykte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ehre	anseende; reputation; rykte	glans; prakt; självrespekt; stolthet; storslagenhet; ståt; ära; ärokänsla
Fama	andrahandsinformation; hörsägen; rykte
Geklatsch	prat; rykte; skvaller	babbel; baktal; baktaleri; förtal; kackel; kallprat; prat; pratande; pratstund; samspråk; skvaller; smutskastning; småprat; snacka skit; snattrande; strunt; struntprat; tala illa bakom ryggen; tjatter; tomt prat
Geplauder	prat; rykte; skvaller	babbel; babbla; kackel; kallprat; prat; pratande; pratsam; pratstund; samspråk; samtal; skvaller; småprat; snackig; snattrande; tjatter
Gerede	prat; rykte; skvaller	babbel; babbla; baktal; baktaleri; förtal; kackel; nonsens; prat; pratande; pratsam; skvaller; smutskastning; småprat; snacka skit; snackig; snattrande; strunt; struntprat; svammel; tala illa bakom ryggen; tjatter; tomt prat
Geschwätz	prat; rykte; skvaller	babbel; babbla; baktal; baktaleri; förtal; gaggande; kackel; lek; nonsens; prat; pratande; pratsam; rappakalja; skitsnack; skvaller; släpa omkring; smutskastning; småprat; smörja; snacka skit; snackig; snattrande; stoj; strunt; struntprat; svammel; tala illa bakom ryggen; tjatter; tomt prat
Gespräch	prat; rykte; skvaller	dialog; diskussion; hålla ett fördrag; konversation; pratstund; samspråk; samtal
Kunde	andrahandsinformation; hörsägen; rykte	klient; kund; kvinnlig klient
Name	anseende; reputation; rykte	namn
Ondit	andrahandsinformation; hörsägen; rykte
Plauderei	prat; rykte; skvaller	kallprat; pladder; prat; pratande; pratstund; samspråk; skvaller; småprat; snack
Reputation	anseende; reputation; rykte	gott rykte
Ruf	anseende; reputation; rykte	fågelsång; gott rykte; inkallelse; kallelse; lockrop; pliktsamtal; rop; sammankallande; skrik; upprop; vara märkesmedveten
Schrei	anseende; reputation; rykte	fågelsång; inkallelse; kallelse; lockrop; rop; sammankallande; skrik; upprop
Schwatz	prat; rykte; skvaller	baktaleri; kallprat; prat; pratande; pratstund; samspråk; skvaller; smutskastning; småprat; strunt; struntprat; tomt prat
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Kunde		konto; kund

Synonyms for "rykte":

hörsägen; anseende

Wiktionary Übersetzungen für rykte:

rykte

noun

Ruf, den jemand hat
- Leumund → rykte; anseende
eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist
- Gerücht → rykte

Cross Translation:

From	To	Via
• rykte	→ Gerücht	↔ rumor — statement or claim from no known reliable source
• rykte	→ Gerede	↔ rumor — uncountable: information
• rykte	→ Gerücht; Gerüchte; Gerede	↔ rumeur — Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un
• rykte	→ Gerücht	↔ rumeur — Information diffusée dont la véracité est douteuse

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: rykte

Detailübersetzungen für rykte (Schwedisch) ins Deutsch

rykte:

rykte [-ett] Nomen

rykte (skvaller; prat)

rykte (reputation; anseende)

rykte (reputation; anseende)

rykte (hörsägen; andrahandsinformation)

Übersetzung Matrix für rykte:

Synonyms for "rykte":

Wiktionary Übersetzungen für rykte:

Verwandte Übersetzungen für rykte