| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
brenzlig
|
farligt; osäker; riskabel; riskabelt
|
farlig; känslig; känsligt; prekärt; riskabelt; skrämmande; ängslande
|
|
fraglich
|
osäker; osäkert
|
angående; angåendet; dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt
|
|
heikel
|
farligt; osäker; riskabel; riskabelt
|
delikat; farlig; fin; fint; klent; känslig; känsligt; prekärt; riskabelt; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
|
|
instabil
|
fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
mentalt instabil; mentalt instabilt; ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
|
klapprig
|
fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
fallfärdig; fallfärdigt; ledsvagt; mentalt instabil; mentalt instabilt; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; sönderriven; sönderrivet
|
|
lästig
|
klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt
|
besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; hindersam; hindersamt; illa till mods; klumpigt; knepigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; listig; listigt; långtrådigt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekväm; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; olustig; olustigt; oläglig; olägligt; otrevlig; otrevligt; plågsamt; prekärt; retsamt; svårhanterlig; tråkig; tråkigt
|
|
mißlich
|
farligt; osäker; riskabel; riskabelt
|
farlig; illa till mods; klumpigt; känslig; känsligt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; prekärt; riskabelt; svårhanterlig
|
|
nicht sicher
|
osäker; osäkert
|
|
|
prekär
|
farligt; osäker; riskabel; riskabelt
|
känslig; känsligt; prekärt
|
|
schwankend
|
fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
förändrande; gungande; mentalt instabil; mentalt instabilt; motsträvig; motvilligt; ogärna; ombytlig; ombytligt; ostadig; ostadigt; raglande; svajande; vaggande; variabel; variabelt; vingligt
|
|
schwierig
|
farligt; osäker; riskabel; riskabelt
|
besvärlig; besvärligt; egensinnig; egensinnigt; envis; farlig; förarglig; förargligt; hård pågång; hårdnackad; hårdnackat; hårt pågång; högt; ihållande; ihållandet; intrikat; komplex; komplicerat; kritiskt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; med hög röst; motspänstigt; obstinat; plågsamt; prekärt; problematisk; problematiskt; prövande; retsam; retsamt; riskabelt; svår; svårt; tråkig; tråkigt; öronbedövande
|
|
unbestimmt
|
farligt; osäker; osäkert; riskabel; riskabelt
|
dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; känslig; känsligt; mulig; mörk; obestämd; obestämt; ogenomskinlig; ogenomskinligt; oklar; oklart; otydligt; oöverskådligt; prekärt; svag; svagt; svimma av; svåröverskådlig; svåröverskådligt; vag; vagt
|
|
unbeständig
|
fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
fladdrigt; flyktig; flyktigt; hoppig; hoppigt; instabilt; inte uppklarad; inte uppklarat; mentalt instabil; mentalt instabilt; motsträvig; motvilligt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ogärna; ombytlig; ombytligt; ostadig; ostadigt; otåligt; raglande; rastlös; rastlöst; regn-; regningt; variabel; variabelt; vingligt
|
|
unentschieden
|
fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
obeslutsamt; obestämt; olöst; tvekande; tvekandet; vacklande
|
|
unentschlossen
|
fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
instabilt; motsträvig; motvilligt; obeslutsamt; obestämt; ogärna; olöst; ostadig; ostadigt; sinkande; sölande; tvekande; tvekandet; vacklande
|
|
unfest
|
fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
mentalt instabil; mentalt instabilt; ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
|
ungewiß
|
osäker; osäkert
|
dunkel; mörk; oklar; oklart; ostadig; ostadigt; otydligt; raglande; suddig; vingligt
|
|
unschlüssig
|
fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
motsträvig; motvilligt; obeslutsamt; obestämt; ogärna; olöst; sinkande; sölande; tvekande; tvekandet; vacklande
|
|
unsicher
|
osäker; osäkert
|
farlig; farligt; ostadig; ostadigt; osäkert; raglande; vingligt
|
|
unsolide
|
fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
bräckligt; instabil; instabilt; klent; mentalt instabil; mentalt instabilt; ostadig; ostadigt; raglande; skröplig; skröpligt; skör; skört; vingligt
|
|
unzuverlässig
|
fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
bedrägligt; bräckligt; falsk; falskt; instabil; instabilt; ljugande; lögnaktigt; mentalt instabil; mentalt instabilt; ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
|
verworren
|
osäker; osäkert
|
desorienterad; förvirrat; konfys; konfyst; oklar; oklart; otydligt; suddig; virrigt
|
|
wackelig
|
fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
fallfärdig; fallfärdigt; förändrande; gungande; instabil; instabilt; ledsvagt; mentalt instabil; mentalt instabilt; ostadig; ostadigt; raglande; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; svajande; sönderriven; sönderrivet; vaggande; vingligt
|
|
wankelmütig
|
fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
motsträvig; motvilligt; obeslutsamt; ogärna; ostadig; ostadigt; raglande; tvekande; tvekandet; vacklande; vingligt
|
|
zweifelhaft
|
osäker; osäkert
|
diskutabel; diskutabelt; instabilt; ostadig; ostadigt; tveksam; tveksamt; tvivelaktigt
|
|
zögernd
|
fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
motvillig; ogärna; ovillig; sinkande; sölande; tvekande
|