Avlägsnande: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

avlägsna:
- entfernen; wegtun; vertreiben; wegschaffen; beseitigen; fortschaffen; fortbringen
Wiktionary:
- avlägsnande → Entsorgung, Entfernung, Ausbau
- avlägsna → entfernen, beseitigen, beheben, abtragen
- avlägsna → detachieren, verlassen, aufbrechen, entfernen, abbringen, abwenden

Schwedisch

Detailübersetzungen für avlägsnande (Schwedisch) ins Deutsch

avlägsnande:

Synonyms for "avlägsnande":

elimination

Wiktionary Übersetzungen für avlägsnande:

avlägsnande

noun

Beseitigung unerwünschter Dinge
- Entsorgung → undanröjande; avlägsnande
Vorgang oder Ergebnis des Entfernens eines Objektes, seltener auch eines Menschen
- Entfernung → avlägsnande; borttagande
Technik: das Ausmontieren, das Entnehmen eines Teils aus einer Maschine oder Anlage
- Ausbau → urmontering; avlägsnande

avlägsna:

avlägsna Verb (avlägsnar, avlägsnade, avlägsnat)

avlägsna (ta bort)
entfernen; wegtun; vertreiben; wegschaffen; beseitigen; fortschaffen; fortbringen
- entfernen Verb (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
- wegtun Verb (tue weg, tust weg, tut weg, tat weg, tatet weg, weggetan)
- vertreiben Verb (vertreibe, vertreibst, vertreibt, vertrieb, vertriebt, vertrieben)
- wegschaffen Verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
- beseitigen Verb (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
- fortschaffen Verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
- fortbringen Verb (bringe fort, bringst fort, bringt fort, brachte fort, brachtet fort, fortgebracht)

Konjugationen für avlägsna:

presens

avlägsnar
avlägsnar
avlägsnar
avlägsnar
avlägsnar
avlägsnar

imperfekt

avlägsnade
avlägsnade
avlägsnade
avlägsnade
avlägsnade
avlägsnade

framtid 1

kommer att avlägsna
kommer att avlägsna
kommer att avlägsna
kommer att avlägsna
kommer att avlägsna
kommer att avlägsna

framtid 2

skall avlägsna
skall avlägsna
skall avlägsna
skall avlägsna
skall avlägsna
skall avlägsna

conditional

skulle avlägsna
skulle avlägsna
skulle avlägsna
skulle avlägsna
skulle avlägsna
skulle avlägsna

perfekt particip

har avlägsnat
har avlägsnat
har avlägsnat
har avlägsnat
har avlägsnat
har avlägsnat

imperfekt particip

hade avlägsnat
hade avlägsnat
hade avlägsnat
hade avlägsnat
hade avlägsnat
hade avlägsnat

blandad

avlägsna!
avlägsna!
avlägsnad
avlägsnande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für avlägsna:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beseitigen	avlägsna; ta bort	demontera; duka av; evakuera; fixa; förkasta; kassera; kasta bort; laga; lägga bort; montera ner; plocka isär; reparera; ta isär; utrymma; uttömma
entfernen	avlägsna; ta bort	demontera; evakuera; få ihop; förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort; montera ner; plocka isär; samla; samla in; ta isär; utrymma; uttömma
fortbringen	avlägsna; ta bort	bära bort; föra bort; ta bort
fortschaffen	avlägsna; ta bort	bära bort; demontera; evakuera; föra bort; förebrå; klandra; montera ner; plocka isär; ta bort; ta isär; utrymma; uttömma; vanära
vertreiben	avlägsna; ta bort	kasta ut; stänga ur; sälja
wegschaffen	avlägsna; ta bort	bära bort; demontera; evakuera; föra bort; förebrå; förlora; klandra; montera ner; plocka isär; ta bort; ta isär; utrymma; uttömma; vanära
wegtun	avlägsna; ta bort

Synonyms for "avlägsna":

fjärma; undanröja; borttaga; ta bort

Wiktionary Übersetzungen für avlägsna:

avlägsna

verb

hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass etwas nicht da ist
- entfernen → avlägsna
etwas beiseite schaffen; etwas entfernen
- beseitigen → ta bort; avlägsna; undanröja
einen Schaden, einen Fehler beseitigen
- beheben → undanröja; rätta till; avlägsna; avhjälpa
Medizin: operativ entfernen
- abtragen → avlägsna; ta bort

Flecken entfernen
- detachieren → avlägsna

Cross Translation:

From	To	Via
• avlägsna	→ verlassen; aufbrechen	↔ depart — to leave
• avlägsna	→ entfernen	↔ distance — move away
• avlägsna	→ entfernen	↔ remove — to take away
• avlägsna	→ abbringen; abwenden	↔ écarter — Détourner.
• avlägsna	→ entfernen	↔ éloigner — Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern: