Yxa: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

yxa:
- Axt; Beil; Streitaxt; Spalter; Buschmesser; Hackbeil; Hackmesser; Fleischmesser
Wiktionary:
- yxa → Handbeil, Hacke, Axt
- yxa → Axt, Streitaxt, Hacke, Beil, hacken, hauen, meißeln, schneiden

Schwedisch

Detailübersetzungen für yxa (Schwedisch) ins Deutsch

yxa
der Axt; Beil; die Streitaxt; der Spalter; der Buschmesser; Hackbeil; Hackmesser
- Axt [der ~] Nomen
- Beil [das ~] Nomen
- Streitaxt [die ~] Nomen
- Spalter [der ~] Nomen
- Buschmesser [der ~] Nomen
- Hackbeil [das ~] Nomen
- Hackmesser [das ~] Nomen
yxa
Hackmesser; Fleischmesser
- Hackmesser [das ~] Nomen
- Fleischmesser [das ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Axt	yxa	hacka; spetshacka
Beil	yxa	hacka; spetshacka
Buschmesser	yxa
Fleischmesser	yxa	hackkniv; köttyxa; slaktkniv
Hackbeil	yxa	hacka; håljärn; spetshacka; stämjärn
Hackmesser	yxa
Spalter	yxa	arkebusering; hacka; spetshacka
Streitaxt	yxa	stridsyxa

yxa

noun

ein Werkzeug zum Behauen kleiner Holzstücke sowie zum Einschlagen und Herausziehen von Nägeln nach: Wikipedia|Handbeil
- Handbeil → handbila; handyxa; yxa
bairisch: (kleines) scharfes Hauwerkzeug zum Bearbeiten und Teilen von Holz oder Fleisch
- Hacke → yxa
kurzes, großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem); das älteste Werkzeug zur Bearbeitung von Holz
- Axt → yxa

Cross Translation:

From	To	Via
• yxa	→ Axt	↔ axe — tool
• yxa	→ Streitaxt	↔ axe — an ancient weapon
• yxa	→ Hacke; Axt; Beil	↔ hache — Instrument de fer servant à couper
• yxa	→ hacken; hauen	↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...)
• yxa	→ meißeln; schneiden; hacken; hauen	↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.