Schwedisch

Detailübersetzungen für anropa (Schwedisch) ins Deutsch

anropa:

anropa Verb (anropar, anropade, anropat)

  1. anropa (be; fråga; tigga; bönfalla)
    bitten; beten; beantragen; anfragen; ersuchen; betteln; flehen; ansuchen
    • bitten Verb (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
    • beten Verb (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)
    • beantragen Verb (beantrage, beantragst, beantragt, beantragte, beantragtet, beantragt)
    • anfragen Verb (frage an, fragst an, fragt an, fragte an, fragtet an, angefragt)
    • ersuchen Verb
    • betteln Verb (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
    • flehen Verb (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)
    • ansuchen Verb (suche an, suchst an, sucht an, suchte an, suchtet an, angesucht)
  2. anropa (inropa; åkalla)
    anrufen; einrufen; herbeirufen
    • anrufen Verb (rufe an, rufst an, ruft an, rief an, rieft an, angerufen)
    • einrufen Verb
    • herbeirufen Verb (rufe herbei, rufst herbei, ruft herbei, rief herbei, rieft herbei, herbeigerufen)
  3. anropa (kalla på; ropa; skrika)
    anrufen; anreden; ansprechen
    • anrufen Verb (rufe an, rufst an, ruft an, rief an, rieft an, angerufen)
    • anreden Verb (rede an, redest an, redet an, redete an, redetet an, angeredet)
    • ansprechen Verb (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)
  4. anropa (anropa funktion)
    aufrufen
    • aufrufen Verb (rufe auf, rufst auf, ruft auf, rief auf, rieft auf, aufgerufen)

Konjugationen für anropa:

presens
  1. anropar
  2. anropar
  3. anropar
  4. anropar
  5. anropar
  6. anropar
imperfekt
  1. anropade
  2. anropade
  3. anropade
  4. anropade
  5. anropade
  6. anropade
framtid 1
  1. kommer att anropa
  2. kommer att anropa
  3. kommer att anropa
  4. kommer att anropa
  5. kommer att anropa
  6. kommer att anropa
framtid 2
  1. skall anropa
  2. skall anropa
  3. skall anropa
  4. skall anropa
  5. skall anropa
  6. skall anropa
conditional
  1. skulle anropa
  2. skulle anropa
  3. skulle anropa
  4. skulle anropa
  5. skulle anropa
  6. skulle anropa
perfekt particip
  1. har anropat
  2. har anropat
  3. har anropat
  4. har anropat
  5. har anropat
  6. har anropat
imperfekt particip
  1. hade anropat
  2. hade anropat
  3. hade anropat
  4. hade anropat
  5. hade anropat
  6. hade anropat
blandad
  1. anropa!
  2. anropa!
  3. anropad
  4. anropande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für anropa:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anfragen anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; begära; bönfalla; fordra; petitionera
anreden anropa; kalla på; ropa; skrika tala; tala till någon
anrufen anropa; inropa; kalla på; ropa; skrika; åkalla ringa; ringa någon; ringa upp; slå en signal; telefonera; vända sig till; åkalla
ansprechen anropa; kalla på; ropa; skrika appelera känslan; diskutera; influera; kommentera; prata igenom; påverka; reagera på; ta på sig; tala; tala om; tala till någon
ansuchen anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; bönfalla; petitionera
aufrufen anropa; anropa funktion delge en stämning; instämma; kalla ihop; kalla inför rätta; kalla samman; pipa; påminna; samla; skicka efter
beantragen anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; begära; bönfalla; fordra; petitionera
beten anropa; be; bönfalla; fråga; tigga be; bedja; böna; bönfalla
betteln anropa; be; bönfalla; fråga; tigga be; bedja; böna; bönfalla; leva på andras pengar; satsa; tigga
bitten anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; be; bedja; bjuda; böna; bönfalla; petitionera; tigga
einrufen anropa; inropa; åkalla
ersuchen anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; bönfalla; petitionera
flehen anropa; be; bönfalla; fråga; tigga be; bedja; böna; bönfalla; jämra sig; klaga
herbeirufen anropa; inropa; åkalla delge en stämning; inbringa; inropa; instämma; kalla inför rätta; kalla samman; kalla över; påminna; ropa; skicka efter; vända sig till; åkalla

Synonyms for "anropa":


Wiktionary Übersetzungen für anropa:

anropa
  1. (transitiv) jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen

Cross Translation:
FromToVia
anropa beschwören; flehen implorerdemander humblement et avec instance, secours, faveur, ou grâce.
anropa anrufen; zurufen invoquerappeler à son secours, à son aide, par une prière.
anropa telephonieren; anrufen téléphoner — Communiquer par téléphone