Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: villig

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: villig

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. villig:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für villig (Schwedisch) ins Deutsch

villig:

villig Adjektiv

  1. villig (villigt; beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt)
    bereit; geneigt; zugetan
  2. villig (väldigt gärna)
    sehr gerne
  3. villig (villigt)
    bereit
  4. villig (villigt)
    bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; gutherzig
  5. villig (berett; villigt)
    klar; bereit; einsatzbereit; geneigt; parat
  6. villig (väldigt villigt; väldigt gärna)
    liebend gern; herzlich gern

Übersetzung Matrix für villig:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zugetan vara lojal mot; vara trogen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bereit beredvillig; beredvilligt; berett; tjänstvilligt; villig; villigt avslutat; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; klar; klart; tillräckligt kokat
bereitwillig villig; villigt beredvillig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; förbindligt; förekommande; godsint; godvilligt; gärna; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt; vänligt
einsatzbereit berett; villig; villigt avslutat; funktionsdugligt; färdig; färdigt; klar; klart; stridsklar; stridsklart
geneigt beredvillig; beredvilligt; berett; tjänstvilligt; villig; villigt benägen; fråmat böjd; fråmat böjt; tänkt
gutherzig villig; villigt barmhärtigt; beskedlig; beskedligt; försiktigt; godsint; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; medmänsklig; medmänskligt; mild; milt; välgörande; välvillig; välvilligt; vänligt; ömsint
gutwillig villig; villigt beredvillig; beredvilligt; godvilligt; välvillig; välvilligt
herzlich gern villig; väldigt gärna; väldigt villigt
klar berett; villig; villigt avslutat; belysande; färdig; färdigt; förståeligt; i akten; igenomträngd; igenomträngt; klar; klargjord; klargjort; klarnat; klart; kokt; ljus; ljust; lysande; molnfritt; ofelbart; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart; utforskad; utforskat; utgrundat
liebend gern villig; väldigt gärna; väldigt villigt
parat berett; villig; villigt avslutat; färdig; färdigt; klar; klart
sehr gerne villig; väldigt gärna
wohlwollend villig; villigt barmhärtigt; beredvillig; beredvilligt; godvilligt; hjärtligt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; lugnt; medmänsklig; medmänskligt; milt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; välgörande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
zugetan beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt; villig; villigt dedicerad; dedicerat; fäst vid; förbindligt; förekommande; hängivet; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tillgiven; tillmötesgående; tillägnad; tillägnat; tjänstvilligt; välvilligt

Synonyms for "villig":


Wiktionary Übersetzungen für villig:

villig
adjective
  1. bereit, etw. zu leisten
Cross Translation:
FromToVia
• villig → der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach ↔ the spirit is willing but the flesh is weak — acheiving something is made impossible by frailty
• villig → willens; gewillt; willig ↔ willing — ready to do something that is not a matter of course







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0547 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden