| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ungültig
|
fattig; fattigt
|
ej giltig; ogiltig
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arm
|
fattig; fattigt
|
nödlidande; pank; underprivilegierad; utfattig; utfattigt
|
|
dünn
|
fattig; fattigt
|
fint; gles; glest; klumpigt; liten; litet; mager; magert; ohanterlig; ohanterligt; rart; skinntorrt; smal; smalt; subtil; subtilt; svårhanterlig; sällspord; sällsport; sällsynt; tunn; tunnt; tunt; utmärglad; utmärglat; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt
|
|
dürftig
|
fattig; fattigt
|
banalt; barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; elak; elakt; enstaka; fallfärdig; fallfärdigt; fattigt; få; grov; grovt; inte högt; knapert; ledsvagt; litet; låg; lågt; mager; magert; nedrigt; obscent; ont; rankigt; schabbigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; snuskig; snuskigt; sönderriven; sönderrivet; tunt; under bältet; undermåligt; utmärglad; utmärglat
|
|
dürr
|
fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt
|
benig; förtorkad; förtorkat; kal; kall; kallt; kalt; karg; neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; skadat av torka; torftigt; torkad; torkat; torr; torrt; uthungrad; uttorkat
|
|
empfindlich
|
fattig; fattigt
|
bitande; blödig; blödigt; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; fattigt; fin; fint; klen; klent; knapert; känslig; känsligt; ledsvagt; lätt sårad; lätt sårat; mottaglig; mottagligt; omtåligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skör; skört; spröd; sprött; späd; spätt; svag; svaghjärtad; svagt; sönderriven; sönderrivet; taktfull; taktfullt; ynklig; ynkligt; ömtåligt
|
|
eng
|
fattig; fattigt
|
brackig; brackigt; fattigt; i närheten; knapert; knapp; knappt; kälkborgerligt; noggran; noggrant; precis; smal; smalt; småborgerlig; småborgerligt; trång; trångt
|
|
fein
|
fattig; fattigt
|
angenäm; angenämt; behagligt; dekorativ; dekorativt; delikat; elegant; fallfärdig; fallfärdigt; fin; fint; frimodig; frimodigt; glatt; gles; glest; gracil; gracilt; graciös; graciöst; klar; klart; klent; ledsvagt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lycklig; lyckligt; njutvärdigt; ornamentalt; prydlig; prydligt; rankigt; rart; rättfram; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; smakfullt; smalt; spröd; sprött; späd; spätt; stilfull; stilfullt; stilig; subtil; subtilt; svag; svagt; sympatiskt; sällspord; sällsport; sällsynt; sönderriven; sönderrivet; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; tunt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; välvillig; välvilligt; ynklig; ynkligt; ärligt; ömtåligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
flau
|
fattig; fattigt
|
delikat; dimmigt; fallfärdig; fallfärdigt; glanslös; glanslöst; grått; klumpigt; ledsvagt; likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; mulen; mulet; mulig; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; saltfri; saltfritt; skrangligt; skrovligt; skröplig; slö; slött; smaklös; smaklöst; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; trist; tråkigt; trög; trögt; utan sälta
|
|
gebrechlich
|
fattig; fattigt
|
delikat; dålig; dåligt; fallfärdig; fallfärdigt; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; mager; magert; matt; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; skinntorrt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; tunt; undermåligt; utmärglad; utmärglat; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
gedrungen
|
fattig; fattigt
|
kort och tjock; kort och tjockt; undersätsig; undersätsigt
|
|
gering
|
fattig; fattigt
|
brackig; brackigt; elak; elakt; fattigt; inte högt; inte överflödigt; knapert; knappast; kälkborgerligt; liten; litet; låg; lågt; marginellt; minimal; minimalt; nedrigt; obetydlig; obetydligt; ont; schabbigt; skir; skirt; småborgerlig; småborgerligt
|
|
geringfügig
|
fattig; fattigt
|
fattigt; knapert; knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; liten; litet; lätt; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt; ringa; snålt tilltaget
|
|
grundlos
|
fattig; fattigt
|
bottenlös; bottenlöst; fallfärdig; fallfärdigt; grundlös; grundlöst; ledsvagt; orättvist; ostadig; ostadigt; oärlig; raglande; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; sönderriven; sönderrivet; utan grund; utan orsak; vingligt
|
|
hager
|
fattig; fattigt
|
benig; fattigt; gles; glest; kinkig; kinkigt; knapert; lång och jänglig; långt och jängligt; mager; magert; rart; skinntorrt; smal; smalt; spinkigt; spretig; spretigt; sällspord; sällsport; sällsynt; tunt; utmärglad; utmärglat
|
|
handlich
|
fattig; fattigt
|
användarvänligt; behändig; behändigt; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; hanterbar; hanterbart; händigt; kunnig; kunnigt; lätt att använda; skickligt
|
|
hilflos
|
fattig; fattigt
|
delikat; fin; fint; försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; klent; klumpig; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; maktlös; maktlöst; matt; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; skral; skralt; skröpligt; skört; spröd; sprött; späd; spätt; svag; svagt; svårhanterlig; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
hinfällig
|
fattig; fattigt
|
delikat; dröja sig kvar; dålig; dåligt; fallfärdig; fallfärdigt; fattigt; förfallet; förstört; klent; klumpigt; knapert; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; matt; neddragen; neddraget; oansenlig; oansenligt; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; skakig; skakigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skört; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; undermåligt; vanvårdad; vanvårdat; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
hohl
|
fattig; fattigt
|
betydelselöst; buktat; buktig; buktigt; glanslös; glanslöst; grått; inbuktad; inbuktat; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; konkavt; meningslös; meningslöst; mulen; mulet; tomt
|
|
karg
|
fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt
|
barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; enstaka; fattigt; få; förtorkad; förtorkat; knapert; mager; magert; skadat av torka; skinntorrt; torkad; torkat; torr; torrt; tunt; undermåligt; utmärglad; utmärglat; uttorkat
|
|
klein
|
fattig; fattigt
|
brackig; brackigt; kyffig; kyffigt; kälkborgerligt; liten; litet; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt; pytteliten; småborgerlig; småborgerligt; trångt; underlägsen; underlägset
|
|
kläglich
|
fattig; fattigt
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; gråtande; jämmerligt; jämrande; klagande; medlidsamt; stönande; ömklig; ömkligt
|
|
knapp
|
fattig; fattigt
|
brackig; brackigt; exakt; fattigt; förtorkad; förtorkat; halvpank; i närheten; inte överflödigt; knapert; knapp; knappt; koncis; koncist; kortfattat; kälkborgerligt; liten; litet; obetydligt; precis; skadat av torka; skral i kassan; smal; smalt; småborgerlig; småborgerligt; tight; torr; torrt; trång; trångt; underlägsen; underlägset; uttorkat; åtsmitande
|
|
kränklich
|
fattig; fattigt
|
delikat; drumlig; drumligt; fallfärdig; fallfärdigt; klent; klumpig; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; mager; magert; matt; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; sjuklig; sjukligt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skört; som har mens; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; tunt; utmärglad; utmärglat; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
kärglich
|
fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt
|
barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; enstaka; få; förtorkad; förtorkat; mager; magert; skadat av torka; skinntorrt; torr; torrt; tunt; undermåligt; utmärglad; utmärglat; uttorkat
|
|
mager
|
fattig; fattigt
|
enstaka; få; förtorkad; förtorkat; mager; magert; skadat av torka; skinntorrt; torr; torrt; tunt; utmärglad; utmärglat; uttorkat
|
|
miserabel
|
fattig; fattigt
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt; förbaskad; förbaskat; förfärligt; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt; usel; uselt; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
nichtig
|
fattig; fattigt
|
fräscht; lätt; mager; magert; minimalt; nytt; oanvänd; oanvänt; ogiltig; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat
|
|
schadhaft
|
fattig; fattigt
|
bruten; brutet; defekt; förstörd; i bitar; kaputt; krossad; krossat; skadad; skadat; sönder; trasigt
|
|
schal
|
fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt
|
avslagen; avslaget; banalt; black; blackt; blekt; fadd; förlegat; grov; grovt; ledsamt; närvarande; obscent; platt; smaklös; smaklöst; snuskig; snuskigt; svag; svagt; torr; torrt; tråkigt; tunnt; under bältet; unken; unket; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt
|
|
schlaff
|
fattig; fattigt
|
avmattad; avmattat; dåsig; dåsigt; död; dött; fallfärdig; fallfärdigt; glanslös; glanslöst; grått; hjälplöst; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; livlöst; lustlöst; maktlös; maktlöst; matt; mulen; mulet; ohanterlig; ohanterligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
schlapp
|
fattig; fattigt
|
avmattad; avmattat; fallfärdig; fallfärdigt; glanslös; glanslöst; grått; hjälplöst; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; maktlös; maktlöst; matt; mulen; mulet; ohanterlig; ohanterligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; sladdrig; sladdrigt; slappt; slö; slött; smaklös; smaklöst; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; tråkigt; trög; trögt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
schlecht
|
fattig; fattigt
|
avskyvärd; avskyvärt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; bristfällig; bristfälligt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fallfärdig; fallfärdigt; falsk; falskt; felplacerat; felställd; felställt; fördärva; fördärvad; icke fullständig; ledsvagt; lågt; makabert; med onda avsikter; otrevlig; otrevligt; rankigt; rutten; ruttet; ruttna; sjukligt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skurkaktigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; sönderriven; sönderrivet; underordnad; underordnat; uruselt; äcklande; äcklandet
|
|
schmächtig
|
fattig; fattigt
|
fattigt; gles; glest; kinkig; kinkigt; knapert; liten; litet; lång och jänglig; långt och jängligt; mager; magert; ostadig; ostadigt; raglande
|