Ta fel: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

ta fel:
- sich täuschen; sich vertun; daneben sein
Wiktionary:
- ta fel → irren
- ta fel → fehlen

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Tafel:
- bord; svarttavla; griffeltavla; tallrik; flat tallrik; stång; chokladstång
Wiktionary:
- Tafel → tabell, taffel, tavla, kaka
- Tafel → skrivtavla, svart tavla, tavla, vit tavla, plank, bräde, tilja

Schwedisch

Detailübersetzungen für ta fel (Schwedisch) ins Deutsch

ta fel:

ta fel Verb (tar fel, tog fel, tagit fel)

ta fel (missta sig; ha fel)
sich täuschen; sich vertun; daneben sein
- sich täuschen Verb (täusche mich, täuschst dich, täuscht sich, täuschte sich, täuschtet euch, sich getäuscht)
- sich vertun Verb
- daneben sein Verb

Konjugationen für ta fel:

presens

tar fel
tar fel
tar fel
tar fel
tar fel
tar fel

imperfekt

tog fel
tog fel
tog fel
tog fel
tog fel
tog fel

framtid 1

kommer att ta fel
kommer att ta fel
kommer att ta fel
kommer att ta fel
kommer att ta fel
kommer att ta fel

framtid 2

skall ta fel
skall ta fel
skall ta fel
skall ta fel
skall ta fel
skall ta fel

conditional

skulle ta fel
skulle ta fel
skulle ta fel
skulle ta fel
skulle ta fel
skulle ta fel

perfekt particip

har tagit fel
har tagit fel
har tagit fel
har tagit fel
har tagit fel
har tagit fel

imperfekt particip

hade tagit fel
hade tagit fel
hade tagit fel
hade tagit fel
hade tagit fel
hade tagit fel

blandad

ta fel!
ta fel!
tagande fel

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ta fel:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
daneben sein	ha fel; missta sig; ta fel
sich täuschen	ha fel; missta sig; ta fel
sich vertun	ha fel; missta sig; ta fel

Synonyms for "ta fel":

missminna

Wiktionary Übersetzungen für ta fel:

ta fel

Falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen
- irren → missta sig; ta miste; ta fel

verb

falsch handeln, sich irren
- fehlen → missta sig; ta fel

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für ta fel (Deutsch) ins Schwedisch

Tafel:

Tafel [die ~] Nomen

die Tafel (Tabelle; Liste; Verzeichnis; Abfassung; Stelle; Aufzählung; Abstufung; Lage; Einstellung; Ausrichtung; Aufstellung; Leiste; Aufführung; Rangordnung)
bord
- bord [-ett] Nomen
die Tafel (Wandtafel; Schultafel)
svarttavla; griffeltavla
- svarttavla Nomen
- griffeltavla [-en] Nomen
die Tafel (Teller; Schild; Wandtafel; Schultafel)
tallrik; flat tallrik
- tallrik [-en] Nomen
- flat tallrik Nomen
die Tafel (Stange; Riegel)
stång; chokladstång
- stång [-en] Nomen
- chokladstång Nomen

Übersetzung Matrix für Tafel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bord	Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis
chokladstång	Riegel; Stange; Tafel
flat tallrik	Schild; Schultafel; Tafel; Teller; Wandtafel
griffeltavla	Schultafel; Tafel; Wandtafel
stång	Riegel; Stange; Tafel	Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Mast; Pfahl; Querbalken; Querholz; Stab; Staken; Stange; Stock; Vergitterung; Zuchtrute
svarttavla	Schultafel; Tafel; Wandtafel
tallrik	Schild; Schultafel; Tafel; Teller; Wandtafel	Schale; Schälchen; Schüssel; Schüsselchen; Silberbesteck; Tafelsilber
-	Tisch

Synonyms for "Tafel":

Kreidetafel; Wandtafel
Tisch; Einrichtungsgegenstände; Hausrat; Mobiliar; Möbel

Wiktionary Übersetzungen für Tafel:

Tafel

noun

veraltend: Tabelle oder Illustration
- Tafel → tabell
gehoben: festlich oder fürstlich gedeckter Tisch
- Tafel → taffel
mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden
- Tafel → tavla
ein plattenförmiges Stück (oft verwendet als Darreichungsform für Schokolade)
- Tafel → kaka

Cross Translation:

From	To	Via
• Tafel	→ skrivtavla; svart tavla	↔ blackboard — a surface that can be written upon with chalk
• Tafel	→ tavla	↔ board — blackboard, whiteboard, etc.
• Tafel	→ vit tavla; skrivtavla	↔ whiteboard — large vertical writing area
• Tafel	→ plank; bräde; tilja	↔ planche — ais de bois, mince et long