| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blütenweiß
|
kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; rent
|
snövit; snövitt
|
|
einwandfrei
|
kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; rent
|
felfri; felfritt; fläckfri; fläckfritt; hel; helt; helt säkert; klanderfritt; korrekt; obestridligt; ofelbar; ofelbart; oklanderligt; oskadat; perfekt; riktig; riktigt; syndfri; syndfritt; säker; säkert
|
|
fehlerfrei
|
kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; rent
|
felfri; felfritt; fläckfri; fläckfritt; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förträfflig; förträffligt; hel; helt; intakt; intaktt; klanderfritt; korrekt; ofelbar; ofelbart; oklanderligt; orörd; orört; oskadat; oskuldsfullt; perfekt; ren; rent; syndfri; syndfritt
|
|
fleckenlos
|
kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; rent
|
felfri; felfritt; fläckfri; fläckfritt; hygienisk; hygieniskt; korrekt; ofelbart; oklanderligt; syndfri; syndfritt
|
|
frisch
|
kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; rent
|
aktuell; aktuellt; blomstrande; frisk; friskt; fräsch; fräscht; färggrann; färgstark; färgstarkt; färskt; glatt; het; hett; högfärgad; högfärgat; kallt; klar; klart; kylig; kyligt; luftigt; modernt; mycket upptaget med; nutida; ny; nybakad; nybakat; nytt; oanvänd; oanvänt; oförstörd; oförstört; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; sval; svalkande; svalt; upphetsatt; upptagen; upptaget
|
|
keusch
|
dygdigt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; rent; ärbar; ärbart
|
ren; rent
|
|
makellos
|
kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; rent
|
felfri; felfritt; fläckfri; fläckfritt; hel; helt; korrekt; ofelbart; oklanderligt; oskadat; syndfri; syndfritt
|
|
rein
|
kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; rent
|
bara; fläckfri; fläckfritt; frimodig; frimodigt; fräscht; gediget; hygienisk; idel; idelt; inte bortskämd; klar; klart; nytt; oanvänd; oanvänt; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; okonstlad; okonstlat; ordentligt; orörd; orört; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; precis; prydlig; prydligt; pur; purt; på pricken; ren; rent; rättfram; städad; städat; tydligt; uppriktig; uppriktigt; äkta; öppen; öppenhjärtigt
|
|
sauber
|
kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; rent
|
anständig; anständigt; bara; fläckfri; fläckfritt; hygienisk; hygieniskt; oförfalskad; oförfalskat; ordentligt; precis; prydlig; prydligt; pur; purt; på pricken; ren; rent; städad; städat; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
|
schneeweiß
|
kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; rent
|
blekfisig; blekfisigt; blekt som ett lakan; snövit; snövitt
|
|
sittsam
|
dygdigt; kysk; kyskt; ärbar; ärbart
|
aktansvärd; aktansvärt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; anständig; anständigt; artigt; bra uppfostrad; bra uppfostrat; dystert; etisk; högtidlig; högtidligt; klyftig; klyftigt; moralistisk; moralistiskt; ren; rent; respektabel; respektabelt; tillbörligt; väluppfostrad; väluppfostrat; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
|
|
unbefleckt
|
fläckfri; fläckfritt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; rent
|
fläckfri; fläckfritt; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
|
|
unbesudelt
|
fläckfri; fläckfritt; kysk; kyskt; obefläckat; rent
|
|
|
unschuldig
|
kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; rent
|
oförvitlig; oförvitligt; oskuldsfullt; oskyldig; oskyldigt
|
|
züchtig
|
dygdigt; kysk; kyskt; ärbar; ärbart
|
anständig; anständigt; klyftig; klyftigt; ren; rent; tillbörligt; ärbar; ärbart
|