| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abgerundet
|
avslutad; avslutat; fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; färdigställt; komplett
|
|
|
abgeschlossen
|
avslutad; avslutat; fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; färdigställt; komplett
|
förseglad; ordentligt stängd; ordentligt stängt; slutet; stängd; stängt
|
|
aus
|
avslutad; fullständig; fullständigt; färdigt
|
avslutat; färdigt; utanför; ute
|
|
auserlesen
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
bra; förträffligt; handplockad; himmelsk; himmelskt; utmärkt; utvald; utvalt
|
|
ausgelesen
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
bra; förträffligt; handplockad; utmärkt; utsökt; utvald; utvalt; vald; valt
|
|
ausgesucht
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
bra; förträffligt; handplockad; mycket speciell; mycket speciellt; sorterad; utmärkt; utsökt; utvald; utvalt
|
|
ausgewählt
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
bra; förträffligt; handplockad; kärleksfull; kärleksfullt; sorterad; utmärkt; utsökt; utvald; utvalt; vald; valt
|
|
ausgezeichnet
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
bedårande; bra; bättre; exellent; fantastiskt; fenomenal; framför alla andra; förstklassigt; förträffligt; gudomligt; himmelsk; himmelskt; härligt; mycket bra; par excellence; perfekt; storartigt; stortartigt; underbar; underbart; utmärkt; överlägset
|
|
beendet
|
avslutad; fullständig; fullständigt; färdigt
|
avslutat; färdig; färdigt; förfallet; förfluten; förflutet; gjort; utgången; utgånget
|
|
edel
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
adlig; adligt; aristokratiskt; bra; dyr; dyrbart; dyrt; försiktigt; förträffligt; generös; generöst; gracil; gracilt; graciös; graciöst; högboren; högboret; högsint; kostbar; kostbart; ljuvlig; ljuvligt; mild; milt; storartigt; sött; utmärkt; värdefull; värdefullt; ömsint
|
|
erstklassig
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
bra; exemplarisk; exemplariskt; förstklassig; förstklassigt; förträfflig; förträffligt; klassen; kvalitets-; perfekt; utmärkt
|
|
fehlerfrei
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
felfri; felfritt; fläckfri; fläckfritt; förträfflig; förträffligt; hel; helt; intakt; intaktt; klanderfritt; korrekt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; ofelbar; ofelbart; oklanderligt; orörd; orört; oskadat; oskuldsfullt; perfekt; ren; rent; syndfri; syndfritt
|
|
fertig
|
avslutad; fullständig; fullständigt; färdigt
|
avslutat; död för världen; dött för världen; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; gjort; klar; klart; kokt; slut; slutkörd; slutkört; tillräckligt kokat
|
|
formidabel
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
bedårande; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; förfärlig; förfärligt; gudomligt; himmelsk; himmelskt; härligt; kolossalt; otrolig; otroligt; underbar; underbart
|
|
ganz
|
fullständig; fullständigt
|
allt; betänklig; ganska; hel; helt; heltid; intakt; intaktt; orörd; orört; oskadat; oskuldsfullt; ren; rent; tämligen
|
|
gesamt
|
fullständigt; integral; integralt; oavkortad; oavkortat
|
alla; allmänt; betagande; betagandet; fascinerande; fängslandet; grov; grovt; hel; helt; heltid; hänförande; hänförandet; intakt; intaktt; oskadat; simpel; simpelt
|
|
gänzlich
|
fullständig; fullständigt
|
allt; hel; helt; heltid; intakt; intaktt; oskadat
|
|
herausragend
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
bra; exemplarisk; exemplariskt; förstklassigt; förträffligt; högt stående; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; utmärkt; väldigt
|
|
hervorragend
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
anslående; bedårande; berömd; berömt; bländande; bländandet; bra; briljant; bättre; extremt; fantastiskt; fenomenal; framför alla andra; frapperande; förblindande; förblindandet; förträfflig; förträffligt; glansfull; glänsande; glänsandet; gudomligt; hedersamt; himmelsk; himmelskt; häftig; häftigt; härligt; högfärdigt; imponerande; markant; par excellence; pompös; pompöst; praktfullt; slående; stolt; storartad; storartat; storartigt; stortartigt; ståtlig; ståtligt; superbt; toppen; tuff; tufft; underbar; underbart; uppblåst; utmärkt; utomordentligt; väldigt intelligent; ärorik; ärorikt; överdriven; överdrivet; överlägset
|
|
integral
|
fullständigt; integral; integralt; oavkortad; oavkortat
|
betagande; betagandet; fascinerande; fängslandet; hänförande; hänförandet
|
|
komplett
|
fullständigt; integral; integralt; oavkortad; oavkortat
|
allt; betagande; betagandet; fascinerande; full; fängslandet; grundligt; hel; helt; heltid; hänförande; hänförandet; intakt; intaktt; komplett; noggrann; noggrant; oskadat
|
|
leibhaftig
|
fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; total; totalt
|
dum; dumt; fånigt; meningslös; meningslöst
|
|
perfekt
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
duktig; duktigt; felfri; felfritt; förträfflig; förträffligt; kunnig; kunnigt; perfekt; skickligt
|
|
sublim
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
bättre; förträfflig; förträffligt; perfekt; överlägset
|
|
tadellos
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
bra; felfri; felfritt; förträfflig; förträffligt; hel; helt; häftig; häftigt; i ordning; klanderfritt; korrekt; ofelbar; ofelbart; oklanderligt; oskadat; perfekt; ren; riktig; riktigt; städat; superbt; syndfri; syndfritt; tuff; tufft; utmärkt
|
|
tipp-topp
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
bra; exakt; förträffligt; häftig; häftigt; precis; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; superbt; tuff; tufft; utmärkt; väldigt
|
|
top
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
|
|
vollendet
|
avslutad; fullständig; fullständigt; färdigt
|
avslutat; färdig; färdigt; gjort; komplettera; kompletterat
|
|
vollkommen
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; integral; integralt; oavkortad; oavkortat; perfekt
|
allt; betagande; betagandet; bättre; fascinerande; fängslandet; förträfflig; förträffligt; grundligt; hel; helt; heltid; hänförande; hänförandet; intakt; intaktt; noggrann; noggrant; oskadat; perfekt; överlägset
|
|
vollständig
|
fullständigt; integral; integralt; oavkortad; oavkortat
|
allt; betagande; betagandet; fascinerande; fängslandet; hel; helt; heltid; hänförande; hänförandet; intakt; intaktt; oskadat
|
|
vortrefflich
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
bedårande; bra; bättre; exellent; exemplarisk; exemplariskt; framför alla andra; förstklassigt; förträffligt; grundligt; gudomligt; himmelsk; himmelskt; härligt; noggrann; noggrant; par excellence; perfekt; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; underbar; underbart; utmärkt; väldigt; överlägset
|
|
vorzüglich
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; perfekt
|
bedårande; bra; bättre; exellent; exemplarisk; exemplariskt; framför alla andra; förstklassigt; förträffligt; gudomligt; himmelsk; himmelskt; härligt; par excellence; perfekt; underbar; underbart; utmärkt; överlägset
|
|
völlig
|
fullständig; fullständigt; integral; integralt; oavkortad; oavkortat
|
allt; betagande; betagandet; fascinerande; fängslandet; grundligt; hel; helt; heltid; hänförande; hänförandet; noggrann; noggrant
|