Schwedisch

Detailübersetzungen für dum (Schwedisch) ins Deutsch

dum:

dum Adjektiv

  1. dum (trög; trögt; dumt; tjockskalligt)
    blöd; dumm; stumpfsinnig; stumpf; doof; geistlos; dämlich; dusselig; ätzend; geisttötend; simpel
  2. dum (dumt)
    blöde; verrückt; blödsinnig; idiotisch
  3. dum (dåligt; otrevlig; dumt; otrevligt)
    schlecht; schlimm; böse; übel; hinterhältig; heimtückisch; gemein; bösartig; mies; boshaft; tückisch; hinterlistig; niederträchtig
  4. dum (korkat; tjockskalligt; dumt; tjockskallig)
    dumm; albern; töricht; einfältig
  5. dum (obegåvat; enfaldigt; dumt; obegåvad)
  6. dum (meningslös; dumt; meningslöst; fånigt)

Übersetzung Matrix für dum:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boshaft elak 7; ond; skadlig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
albern dum; dumt; korkat; tjockskallig; tjockskalligt barnsligt; lik ett barn; likt ett barn; lätt; trög och dum; trögt och dumt; töntig; töntigt
blöd dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt besynnerlig; besynnerligt; dödstrist; idiotisk; idiotiskt; konstigt; långsam; långsamt; stollig; stolligt; tokig; tokigt; tråkigt; underlig; underligt
blöde dum; dumt besynnerlig; besynnerligt; fåraktig; fåraktigt; idiotisk; idiotiskt; konstigt; känslolös; känslolöst; stollig; stolligt; tokig; tokigt; underlig; underligt
blödsinnig dum; dumt begåvningshandikappad; begåvningshandikappat; besynnerlig; besynnerligt; dum i huvudet; döfullt; efterbliven; efterblivet; fyllon; idiotisk; idiotiskt; konstigt; stollig; stolligt; tokig; tokigt; underlig; underligt; urfull; urfullt; utvecklingsstört
boshaft dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt elakt; giftigt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
bösartig dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt argsint; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fasansfull; giftigt; gräsligt; hemsk; hemskt; illvillig; låg; lågt; lögnaktigt; makabert; med onda avsikter; mörkt; obskyrt; ohyggligt; ondskefull; ondskefullt; otydlig; otydligt; otäckt; rakare; ryslig; rysligt; skogig; skurkigt; slug; slugt; spydig; spydigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tvåtungad; tvåtungat; vedartad; vidrig; vidrigt
böse dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt arg; argsint; argt; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; fasansfull; förargad; förbannad; förbannat; giftigt; gräsligt; hemsk; hemskt; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; låg; lågt; makabert; med onda avsikter; mörkt; obskyrt; ohyggligt; ond; otydlig; otydligt; otäckt; rakare; rasande; ryslig; rysligt; skurkigt; slug; slugt; spydig; spydigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; uppretad; uppretat; upprörd; upprört; ursinnigt; vidrig; vidrigt
doof dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt barbarisk; barbariskt; bondigt; dödstrist; grovhuggen; grovhugget; lantligt; långsam; långsamt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rustikt; tråkigt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
dumm dum; dumt; korkat; tjockskallig; tjockskalligt; trög; trögt avigt; baklänges; barbarisk; barbariskt; bondigt; dum i huvudet; dödstrist; enfaldig; enfaldigt; känslolös; känslolöst; lätt; långsam; långsamt; mentalt efterblivet; mållös; mållöst; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; stendum; stendumt; tråkigt; vilt
dusselig dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt drömmande
dämlich dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt besynnerlig; besynnerligt; fåraktig; fåraktigt; idiotisk; idiotiskt; konstigt; känslolös; känslolöst; stollig; stolligt; tokig; tokigt; underlig; underligt
einfältig dum; dumt; korkat; tjockskallig; tjockskalligt ansträngningslös; ansträngningslöst; avigt; baklänges; behaglig person; dum i huvudet; enfaldig; enfaldigt; fåraktig; fåraktigt; lätt; lättlurad; lättlurat; lättroget; mentalt efterblivet; skir; skirt
geistlos dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt död; dödstrist; dött; innehållslös; innehållslöst; livlöst; lätt; långsam; långsamt; långtråkigt; tomt; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt
geisttötend dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt dödstrist; långsam; långsamt; långtråkigt; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt
gemein dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt alltsammans; avskyvärd; avskyvärt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; falsk; falskt; ihop; låg; lågt; makabert; mörkt; nedrigt; normalt; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; regelrätt; skogig; skurkaktigt; slug; slugt; smutsigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tarvlig; tarvligt; torftigt; typiskt; uruselt; vanlig; vanligt; vedartad
heimtückisch dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt banalt; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; förrädisk; förrädiskt; grov; grovt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; låg; lågt; lömskt; makabert; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; olojalt; ont; otydlig; otydligt; skamlig; skamligt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; svekfull; svekfullt; under bältet
hinterhältig dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt banalt; beräknad; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; listig; listigt; låg; lågt; makabert; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; rakare; skamlig; skamligt; skurkigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; under bältet
hinterlistig dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt argsint; bakslug; bakslugt; banalt; bedräglig; bedrägligt; beräknad; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; knipslug; knipslugt; listig; listigt; låg; lågt; lögnaktigt; lömskt; makabert; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; skamlig; skamligt; skarpsinnigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tvåtungad; tvåtungat; under bältet
idiotisch dum; dumt besynnerlig; besynnerligt; döfullt; fyllon; idiotisk; idiotiskt; konstigt; sinnessjukt; stollig; stolligt; tokig; tokigt; underlig; underligt; urfull; urfullt; vansinnig; vansinnigt
leibhaftig dum; dumt; fånigt; meningslös; meningslöst fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; total; totalt
lächerlich dum; dumt; enfaldigt; obegåvad; obegåvat absurd; absurt; fånig; fånigt; idiotisk; idiotiskt; konstig; konstigt; löjlig; löjligt; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; spefullt; stollig; stolligt; sällsamt; tokig; tokigt; underlig; underligt
mies dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; inte högt; ledsam; ledsamt; låg; lågt; långtrådigt; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; tråkig; tråkigt
niederträchtig dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; inte högt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; rakare; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; uruselt; vanärande; vanärandet; vedervärdigt
schlecht dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt avskyvärd; avskyvärt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; bristfällig; bristfälligt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fallfärdig; fallfärdigt; falsk; falskt; fattig; fattigt; felplacerat; felställd; felställt; fördärva; fördärvad; icke fullständig; ledsvagt; lågt; makabert; med onda avsikter; rankigt; rutten; ruttet; ruttna; sjukligt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skurkaktigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; sönderriven; sönderrivet; underordnad; underordnat; uruselt; äcklande; äcklandet
schlimm dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt allvarligt; allvarsam; allvarsamt; avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; elak; elakt; falsk; falskt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; grav; gravt; hemsk; hemskt; häftigt; hård; hårt; illvillig; illvilligt; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kritiskt; känslig; känsligt; lågt; med onda avsikter; modig; modigt; ondskefull; ondskefullt; oroande; oroandet; prekärt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; skurkaktigt; uruselt; våldsamt
simpel dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt angenämt; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; behagligt; bekväm; bekvämt; lätt; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; praktisk; praktiskt; skön; skönt; trevlig; trevligt; utan pretentioner
stumpf dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt avplattad; avplattat; barbarisk; barbariskt; bondigt; burdus; burdust; glanslös; glanslöst; grått; lätt; mattade; mattat; mulen; mulet; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; okänsligt; slött; trubbig; trubbigt; trög; trögt; utjämnat; vilt
stumpfsinnig dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt dåsigt; dödstrist; lätt; långsam; långsamt; stollig; stolligt; tokigt; tråkigt; yrvaken; yrvaket
töricht dum; dumt; korkat; tjockskallig; tjockskalligt dumt; dåraktig; dåraktigt; känslolös; känslolöst; oförståndig; oförståndigt; oklokt; sinnessjukt; stollig; stolligt; stumt; tokigt; tyst; vansinnig; vansinnigt
tückisch dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt avskyvärd; avskyvärt; bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; falsk; falskt; föraktlig; föraktligt; förrädisk; förrädiskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; lågt; lögnaktigt; lömskt; med onda avsikter; olojalt; skurkaktigt; slug; slugt; tvåtungad; tvåtungat; uruselt
verrückt dum; dumt begåvningshandikappad; begåvningshandikappat; besynnerlig; besynnerligt; efterbliven; efterblivet; föryckt; galen; galet; helgalen; helgalet; idiotisk; idiotiskt; knasigt; knäpp; knäppt; konstigt; mentalsjuka; snurrigt; spritt språngande galen; stollig; stolligt; tokig; tokigt; underlig; underligt; ursinnig; utvecklingsstört; vansinnig; vansinnigt; vrickad; vrickat
ätzend dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt frätande; nedbrytande; sarkastisk; sarkastiskt
übel dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt elak; elakt; falsk; falskt; illvillig; illvilligt; lågt; med onda avsikter; ondskefull; ondskefullt; sjukligt; som har mens; uppretad; uppretat; äcklande; äcklandet

Synonyms for "dum":


Wiktionary Übersetzungen für dum:

dum
adjective
  1. (umgangssprachlich) abwertend: ausgesprochen dumm
  2. auf unpassende und kindische Art lustig
  3. mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel
  4. sich taumelig, schwindlig fühlend
  5. schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend
  6. nicht jemandes Vorstellungen entsprechend
  7. landschaftlich: fade, uninteressant
  8. salopp: dumm, beschränkt
  9. dumm, einfältig, umgangssprachlich, norddeutsch: doof
  10. ärgerlich, unerfreulich
  11. verrückt, nicht ganz bei Verstand
adverb
  1. süddeutsch: dumm, blöd, intelligenzlos

Cross Translation:
FromToVia
dum idiotisch; dumm dumb — extremely stupid
dum dumm; närrisch; töricht foolish — lacking good sense or judgement; unwise
dum idiotisch idiotic — having the quality of idiocy
dum dumm; doof; blöd stupid — lacking in intelligence
dum dumm dom — van weinig verstand getuigend
dum blöd abruti — Bête, stupide
dum albern; dumm idiotignare, ignorant.
dum albern; dumm; idiotisch; blödsinnig stupide — Qui frapper de stupeur.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für dum