Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: fördom

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: fördom

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. fördom:
  2. fördöma:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für fördom (Schwedisch) ins Deutsch

fordom:


Synonyms for "fordom":


Wiktionary Übersetzungen für fordom:

fordom
adverb
  1. früher, ehemals
  2. gehoben: zu einer vergangenen Zeit, einige Zeit vor etwas
Cross Translation:
FromToVia
• fordom → ehemals; früher ↔ formerly — at some time in the past
• fordom → früher ↔ autrefois — Anciennement, jadis, au temps passé

fördom:

fördom [-en] Nomen

  1. fördom (partiskhet)
    die Befangenheit; Vorurteil; die Parteilichkeit
  2. fördom (förutfattad mening)
    Vorurteil; die Voreingenommenheit
  3. fördom (förkärlek)
    die Voreingenommenheit

Übersetzung Matrix für fördom:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Befangenheit fördom; partiskhet
Parteilichkeit fördom; partiskhet
Voreingenommenheit fördom; förkärlek; förutfattad mening begränsning; inskränkthet; småaktighet
Vorurteil fördom; förutfattad mening; partiskhet

Wiktionary Übersetzungen für fördom:

fördom
noun
  1. Urteil über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen über das Beurteilte beruht. Mithin ein Vorausurteil, das heißt ein Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten.
Cross Translation:
FromToVia
• fördom → Vorurteil; Voreingenommenheit ↔ prejudice — adverse judgement formed beforehand
• fördom → Vorurteil ↔ préjugé — juri|fr (vieilli) Ce qui juger auparavant dans un cas semblable ou analogue.

fördom form of fördöma:

fördöma Verb (fördömer, fördömde, fördömt)

  1. fördöma (förbanna; svärja)
    verfluchen; verwünschen; verdammen
    • verfluchen Verb (verfluche, verfluchst, verflucht, verfluchte, verfluchtet, verflucht)
    • verwünschen Verb (verwünsche, verwünscht, verwünschte, verwünschtet, verwünscht)
    • verdammen Verb (verdamme, verdammst, verdammt, verdammte, verdammtet, verdammt)
  2. fördöma (döma)
    verurteilen; das Urteil sprechen
    • verurteilen Verb (verurteile, verurteilst, verurteilt, verurteilte, verurteiltet, verurteilt)
    • das Urteil sprechen Verb (spreche das Urteil, sprichst das Urteil, spricht das Urteil, sprach das Urteil, spracht das Urteil, das Urteil gesprochen)
  3. fördöma (döma)
    verurteilen; verdammen; aburteilen; zur Hölle wünschen; das Urteil sprechen
    • verurteilen Verb (verurteile, verurteilst, verurteilt, verurteilte, verurteiltet, verurteilt)
    • verdammen Verb (verdamme, verdammst, verdammt, verdammte, verdammtet, verdammt)
    • aburteilen Verb (urteile ab, urteilst ab, urteilt ab, urteilte ab, urteiltet ab, abgeurteilt)
    • das Urteil sprechen Verb (spreche das Urteil, sprichst das Urteil, spricht das Urteil, sprach das Urteil, spracht das Urteil, das Urteil gesprochen)
  4. fördöma (berätta sagor)
    anzeigen; petzen; verraten; anbringen; denunzieren; verpfeifen; mitteilen
    • anzeigen Verb (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • petzen Verb (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)
    • verraten Verb
    • anbringen Verb (bringe an, bringst an, bringt an, bracht an, brachtet an, angebracht)
    • denunzieren Verb (denunziere, denunzierst, denunziert, denunzierte, denunziertet, denunziert)
    • verpfeifen Verb (verpfeife, verpfeifst, verpfeift, verpfeifte, verpfeiftet, verpfeift)
    • mitteilen Verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
  5. fördöma
    aburteilen; für unzweckmäßig erklären; ablehnen; beanstanden
    • aburteilen Verb (urteile ab, urteilst ab, urteilt ab, urteilte ab, urteiltet ab, abgeurteilt)
    • ablehnen Verb (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • beanstanden Verb (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
  6. fördöma (peka ut; stämpla; brännmärka)
    schlecht vorstellen; schlecht bekannt machen
  7. fördöma (peka ut; stämpla; brännmärka)
    verketzern

Konjugationen für fördöma:

presens
  1. fördömer
  2. fördömer
  3. fördömer
  4. fördömer
  5. fördömer
  6. fördömer
imperfekt
  1. fördömde
  2. fördömde
  3. fördömde
  4. fördömde
  5. fördömde
  6. fördömde
framtid 1
  1. kommer att fördöma
  2. kommer att fördöma
  3. kommer att fördöma
  4. kommer att fördöma
  5. kommer att fördöma
  6. kommer att fördöma
framtid 2
  1. skall fördöma
  2. skall fördöma
  3. skall fördöma
  4. skall fördöma
  5. skall fördöma
  6. skall fördöma
conditional
  1. skulle fördöma
  2. skulle fördöma
  3. skulle fördöma
  4. skulle fördöma
  5. skulle fördöma
  6. skulle fördöma
perfekt particip
  1. har fördömt
  2. har fördömt
  3. har fördömt
  4. har fördömt
  5. har fördömt
  6. har fördömt
imperfekt particip
  1. hade fördömt
  2. hade fördömt
  3. hade fördömt
  4. hade fördömt
  5. hade fördömt
  6. hade fördömt
blandad
  1. fördöm!
  3. fördöm!
  5. fördömd
  6. fördömande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für fördöma:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ablehnen fördöma avböja; avskeda; avslå; avstämma; avsäga; avvisa; förkasta; förneka; försmå; förvägra; ge spelrum; justera; necka; neka; neka blankt; nerrösta; refusera; sparka; tacka; uppsäga
aburteilen döma; fördöma döma; fälla dom över
anbringen berätta sagor; fördöma lägga ner; sätta ner; ta ned; ta ner
anzeigen berätta sagor; fördöma ange; anmäla; annonsera; avge; avslöja; deklarera; förråda; indikera; informera; meddela; peka; peka på; rapportera; skvallra; skvallra på; tillkännage; tjalla; upge; visa
beanstanden fördöma diskutera; gnata; gnälla; gnöla; göra invändningar; göra invändningar mot; hacka på; häckla; klaga; klandra; klnaga; knota; kommentera; kritisera; lämna ett klagomål; opponera sig; prata igenom; protestera; tala om
das Urteil sprechen döma; fördöma döma; rannsaka; sitta till doms
denunzieren berätta sagor; fördöma ange; avslöja; ge vidare; skvallra; tjalla
für unzweckmäßig erklären fördöma
mitteilen berätta sagor; fördöma ange; avslöja; berätta; beskriva; förklara; ge uttryck åt; göra känt; informera; lista; meddela; rapportera; reportera; skildra; skvallra; tala om; tjalla; tolka; upplysa; återberätta
petzen berätta sagor; fördöma ange; avslöja; berätta; förråda; konversera; pladdra; prata; skvallra; skvallra på; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; tjalla
schlecht bekannt machen brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla
schlecht vorstellen brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla
verdammen döma; förbanna; fördöma; svärja
verfluchen förbanna; fördöma; svärja
verketzern brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla förebrå; klandra; kritisera; vanära
verpfeifen berätta sagor; fördöma ange; avslöja; förråda; skvallra; skvallra på; tjalla
verraten berätta sagor; fördöma ange; avslöja; babbla; förråda; låta undfalla sig; pladdra; skvallra; skvallra på; tjalla
verurteilen döma; fördöma avslå; döma; fälla dom över; misstycka; neka; rannsaka; sitta till doms
verwünschen förbanna; fördöma; svärja
zur Hölle wünschen döma; fördöma
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verraten utsläppt

Synonyms for "fördöma":


Wiktionary Übersetzungen für fördöma:

fördöma
verb
  1. etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken
  1. anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen
Cross Translation:
FromToVia
• fördöma → verdammen; verurteilen ↔ condemn — to confer eternal divine punishment upon
• fördöma → verdammen ↔ damn — theology: to condemn to hell
• fördöma → verurteilen ↔ denounce — to criticize or speak out against
• fördöma → verreissen ↔ slate — criticise/criticize harshly
• fördöma → verfluchen; verwünschen; verdammen; fluchen ↔ maudire — lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.

Computerübersetzung von Drittern:


Deutsch

Detailübersetzungen für fördom (Deutsch) ins Schwedisch

fördom: (*Wort und Satz getrennt)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0727 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden