Beständig: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

beständig:
- ständig; dauerhaft; permanent; dauernd; bleibend; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen
Wiktionary:
- beständig → persistent, perpetuell, beständig

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

beständig:
- stabil; konstant; stabilt; stadigt; ouppörligt; stå på; fast; stadig; ihärdig; envis; ihärdigt; envist; ståndaktigt; kontinuerlig; ständigt; fortlöpande
Wiktionary:
- beständig → stadig, stabil, beständig, varaktig
- beständig → konstant, färgäkta, ständig

Schwedisch

Detailübersetzungen für beständig (Schwedisch) ins Deutsch

beständig:

beständig Adjektiv

beständig (permanent; ständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; beständigt)
ständig; dauerhaft; permanent; dauernd; bleibend; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen
- ständig Adjektiv
- dauerhaft Adjektiv
- permanent Adjektiv
- dauernd Adjektiv
- bleibend Adjektiv
- kontinuierlich Adjektiv
- andauernd Adjektiv
- endgültig Adjektiv
- anhaltend Adjektiv
- unablässig Adjektiv
- unaufhörlich Adjektiv
- fortwährend Adjektiv
- ununterbrochen Adjektiv

Übersetzung Matrix für beständig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
andauernd	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	bestående; envis; envist; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortlöpande; fortsättande; ihärdigt; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; ständig; ständigt
anhaltend	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	bestående; envis; envist; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortlöpande; fortsättande; ihärdigt; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; ständig; ständigt
bleibend	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	fortlöpande; kontinuerlig; ständigt
dauerhaft	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	fast; fortlöpande; följdriktigt; gediget; hållbart; konsekvent; kontinuerlig; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stabilt; stadig; stadigt; ständigt; stå på; ståndaktig; ståndaktigt; säkert; varaktig; varaktigt; överensstämmande
dauernd	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	bestående; fortlöpande; kontinuerlig; permanent; ständigt
endgültig	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	definitiv; definitivt; evig; evigt; för alltid; helt säkert; obestridligt; oersättlig; oåterkallelig; oåterkalleligt; permanent; slutgiltig; slutgiltigt; säker; säkert
fortwährend	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	bestående; envis; envist; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fast; fortlöpande; fortsättande; ihärdigt; jämt; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; stadig; ständig; ständigt
kontinuierlich	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	envis; envist; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortlöpande; fortsättande; ihärdigt; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; ständig; ständigt
permanent	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	definitiv; definitivt; fortlöpande; kontinuerlig; permanent; slutgiltigt; ständigt
ständig	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	alltid; bestående; fast; kontinuerlig; kontinuerligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; på regelbundna tider; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; reguljärt; stadig; ständigt
unablässig	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortsättande; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outröttlig; outröttligt; outtröttlig; outtröttligt; ständig; ständigt
unaufhörlich	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortsättande; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; ständig; ständigt
ununterbrochen	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	bestående; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fast; fortsättande; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; stadig; ständig; ständigt

Synonyms for "beständig":

evig; konstant; för alltid varande

Wiktionary Übersetzungen für beständig:

beständig

adjective

andauernd, beharrlich; (metaphorisch für menschliche Charaktereigenschaften) unverwüstlich
- persistent → härdig; beständig; ihärdig
beständig, fortwährend
- perpetuell → beständig; perpetuell
anhaltend, gleichbleibend
- beständig → stadig; stabil; beständig; varaktig

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsch

Detailübersetzungen für beständig (Deutsch) ins Schwedisch

beständig:

beständig Adjektiv

beständig (regelmäßig; gleichmäßig; wiederholt; turnusmäßig)
stabil; konstant; stabilt; stadigt; ouppörligt
- stabil Adjektiv
- konstant Adjektiv
- stabilt Adjektiv
- stadigt Adjektiv
- ouppörligt Adjektiv
beständig (unerschütterlich; standhaft; dauerhaft; sicher; beharrlich; eisern)
stå på
- stå på Adjektiv
beständig (stetig; ständig; fortwährend; ununterbrochen; wiederholt; dauerhaft)
fast; stadig
- fast Adjektiv
- stadig Adjektiv
beständig (unerschütterlich; standhaft; sicher; beharrlich; eisern; ausdauernd; hartnäckig)
ihärdig; envis; ihärdigt; envist; ståndaktigt
- ihärdig Adjektiv
- envis Adjektiv
- ihärdigt Adjektiv
- envist Adjektiv
- ståndaktigt Adjektiv
beständig (gleichbleibend)
konstant
- konstant Adjektiv
beständig (andauernd; kontinuierlich; dauernd; konstant; fortwährend; dauerhaft; anhaltend; permanent; bleibend)
kontinuerlig; ständigt; fortlöpande
- kontinuerlig Adjektiv
- ständigt Adjektiv
- fortlöpande Adjektiv

Übersetzung Matrix für beständig:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fast		enthalten; fasten
ständigt		immer wiederholen
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
konstant		Konstante
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
envis	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich	andauernd; anhaltend; aufsässig; ausdauernd; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; naseweis; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
envist	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich	andauernd; anhaltend; aufsässig; ausdauernd; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; naseweis; schwer handhabbar; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
fast	beständig; dauerhaft; fortwährend; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt	dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig
fortlöpande	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent	konsekutiv
ihärdig	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich	angestrengt; arbeitsam; ausdauernd; betriebsam; emsig; fleißig; konzentriert
ihärdigt	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich	andauernd; angestrengt; anhaltend; arbeitsam; ausdauernd; betriebsam; emsig; fleißig; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; konzentriert
konstant	beständig; gleichbleibend; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt
kontinuerlig	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
ouppörligt	beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt
stabil	beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt
stabilt	beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt	dauerhaft; robust; solide; stabil; stark
stadig	beständig; dauerhaft; fortwährend; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt	beleibt; dauerhaft; dick; fest; fett; gediegen; handfest; korpulent; kräftig; robust; solide; stabil; stark; tauglich; umfangreich; wohlbeleibt; zuverlässig
stadigt	beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt	beleibt; dauerhaft; derb; dick; fett; grob; korpulent; robust; rüde; schroff; schwer; solide; stabil; stark; umfangreich; ungeschliffen; wohlbeleibt
ständigt	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent	andauernd; anhaltend; bis zum Überdruß; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; endlos; ewig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
stå på	beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich
ståndaktigt	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich	dauerhaft; robust; solide; stabil; stark

Synonyms for "beständig":

ausdauernd; dauerhaft; hartnäckig; langanhaltend; permanent; persistent; ständig
auf Dauer angelegt; Bestand haben; durabel; von Bestand sein
alle nasenlang; feststehend; gleichbleibend; immer wieder; inert; invariabel; jederzeit; konstant; kontinuierlich; stetig; unabänderlich; unveränderlich

Wiktionary Übersetzungen für beständig:

beständig

adjective

anhaltend, gleichbleibend
- beständig → stadig; stabil; beständig; varaktig

Cross Translation:

From	To	Via
• beständig	→ konstant	↔ constant — unchanged through time
• beständig	→ färgäkta	↔ fast — of a dye: not running or fading
• beständig	→ ständig	↔ permanent — without end

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: beständig

Detailübersetzungen für beständig (Schwedisch) ins Deutsch

beständig:

beständig Adjektiv

beständig (permanent; ständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; beständigt)

Übersetzung Matrix für beständig:

Synonyms for "beständig":

Wiktionary Übersetzungen für beständig:

Detailübersetzungen für beständig (Deutsch) ins Schwedisch

beständig:

beständig Adjektiv

beständig (regelmäßig; gleichmäßig; wiederholt; turnusmäßig)

beständig (unerschütterlich; standhaft; dauerhaft; sicher; beharrlich; eisern)

beständig (stetig; ständig; fortwährend; ununterbrochen; wiederholt; dauerhaft)

beständig (unerschütterlich; standhaft; sicher; beharrlich; eisern; ausdauernd; hartnäckig)

beständig (gleichbleibend)

beständig (andauernd; kontinuierlich; dauernd; konstant; fortwährend; dauerhaft; anhaltend; permanent; bleibend)

Übersetzung Matrix für beständig:

Synonyms for "beständig":

Wiktionary Übersetzungen für beständig:

Verwandte Übersetzungen für beständig