Älskare: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

älskare:
- Schätzchen; Schätze
Wiktionary:
- älskare → Lover, Liebhaber, Hausfreund, Haberer, Geliebter, Buhle
- älskare → Geliebter, Geliebte, Freier, Liebhaber, Liebender

Schwedisch

Detailübersetzungen für älskare (Schwedisch) ins Deutsch

älskare (älskande)
die Schätzchen; die Schätze
- Schätzchen [die ~] Nomen
- Schätze [die ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Schätzchen	älskande; älskare	favorit; gullet; gullisar; gullunge; hjärta; käraste; kärt barn; skatt; vännen; älskade; älskling; älsklingar
Schätze	älskande; älskare	bortskämda barn

älskare

noun

männlicher Liebespartner, Geliebter
- Lover → älskare
Mann, der sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat
- Liebhaber → älskare
ein Mann in seiner Eigenschaft als Sexualpartner
- Liebhaber → älskare
bisweilen abwertend: Mann, mit dem jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung führt
- Liebhaber → älskare
Geliebter einer verheirateten Frau
- Hausfreund → älskare
ostösterreichisch; salopp: Verehrer; Geliebter, Liebhaber
- Haberer → älskare
männlicher Partner, für den entweder Liebe empfinden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird
- Geliebter → älskare; älskade
gehoben, veraltet: Geliebter
- Buhle → älskare

Cross Translation:

From	To	Via
• älskare	→ Geliebter; Geliebte	↔ lover — one who loves another person
• älskare	→ Freier; Liebhaber; Liebender	↔ amant — Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.