Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: stämma

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: stämma

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. stamma:
  2. stämma:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für stämma (Schwedisch) ins Deutsch

stämma form of stamma:

stamma Verb (stammar, stammade, stammat)

  1. stamma
    stammeln; stottern; lallen
    • stammeln Verb (stammele, stammelst, stammelt, stammelte, stammeltet, gestammelt)
    • stottern Verb (stottere, stotterst, stottert, stotterte, stottertet, gestottert)
    • lallen Verb (lalle, lallst, lallt, lallte, lalltet, gelallt)

Konjugationen für stamma:

presens
  1. stammar
  2. stammar
  3. stammar
  4. stammar
  5. stammar
  6. stammar
imperfekt
  1. stammade
  2. stammade
  3. stammade
  4. stammade
  5. stammade
  6. stammade
framtid 1
  1. kommer att stamma
  2. kommer att stamma
  3. kommer att stamma
  4. kommer att stamma
  5. kommer att stamma
  6. kommer att stamma
framtid 2
  1. skall stamma
  2. skall stamma
  3. skall stamma
  4. skall stamma
  5. skall stamma
  6. skall stamma
conditional
  1. skulle stamma
  2. skulle stamma
  3. skulle stamma
  4. skulle stamma
  5. skulle stamma
  6. skulle stamma
perfekt particip
  1. har stammat
  2. har stammat
  3. har stammat
  4. har stammat
  5. har stammat
  6. har stammat
imperfekt particip
  1. hade stammat
  2. hade stammat
  3. hade stammat
  4. hade stammat
  5. hade stammat
  6. hade stammat
blandad
  1. stamma!
  3. stamma!
  5. stammad
  6. stammande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stamma:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lallen stamma sluddra
stammeln stamma
stottern stamma brumma; klaga; knorra; knota; kurra

Wiktionary Übersetzungen für stamma:

stamma
verb
  1. (umgangssprachlich): sehr zögerlich sprechen, weil man nicht weiß, wie man sich ausdrücken soll
  2. (transitiv) zögerlich, unzusammenhängend und undeutlich sprechen
  3. aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen
  4. seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben
  5. seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben
  6. auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen
  7. aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein
  8. Medizin, Psychiatrie: sprechen mit krankhaftem häufigen Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern
  9. etwas zögerlich, von Pausen unterbrochen stockend sagen
Cross Translation:
FromToVia
• stamma → stammeln; stottern ↔ stammer — to stutter
• stamma → kommen; herrühren ↔ stem — to be caused
• stamma → stammen; abstammen ↔ stem — to descend
• stamma → stottern; stammeln ↔ stutter — to speak with spasmodic repetition

stämma:

stämma Verb (stämmer, stämde, stämt)

  1. stämma (vara korrekt; komma överens; vara riktigt)
    stimmen; passen; richtig sein; übereinstimmen; hinkommen
    • stimmen Verb (stimme, stimmst, stimmt, stimmte, stimmtet, gestimmt)
    • passen Verb (paße, paßest, paßt, paßte, paßtet, gepaßt)
    • übereinstimmen Verb (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)
    • hinkommen Verb (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
  2. stämma (ålägga att inställa sig; kalla)
    vorladen; vor Gericht laden

Konjugationen für stämma:

presens
  1. stämmer
  2. stämmer
  3. stämmer
  4. stämmer
  5. stämmer
  6. stämmer
imperfekt
  1. stämde
  2. stämde
  3. stämde
  4. stämde
  5. stämde
  6. stämde
framtid 1
  1. kommer att stämma
  2. kommer att stämma
  3. kommer att stämma
  4. kommer att stämma
  5. kommer att stämma
  6. kommer att stämma
framtid 2
  1. skall stämma
  2. skall stämma
  3. skall stämma
  4. skall stämma
  5. skall stämma
  6. skall stämma
conditional
  1. skulle stämma
  2. skulle stämma
  3. skulle stämma
  4. skulle stämma
  5. skulle stämma
  6. skulle stämma
perfekt particip
  1. har stämt
  2. har stämt
  3. har stämt
  4. har stämt
  5. har stämt
  6. har stämt
imperfekt particip
  1. hade stämt
  2. hade stämt
  3. hade stämt
  4. hade stämt
  5. hade stämt
  6. hade stämt
blandad
  1. stämm!
  3. stämm!
  5. stämd
  6. stämmande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

stämma [-en] Nomen

  1. stämma
    die Stimme

Übersetzung Matrix für stämma:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Stimme stämma omröstning; pliktsamtal; röst; röstläge; röstning; votering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hinkommen komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt ankomma; anlända; avsluta; komma ner; landa; passera; sluta vid; vara säker
passen komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt bli; likna; passa; passa ihop med; passa in; räkna; räkna upp; vara bekvämt; vara enkelt; vara lämplig; vara på; vara riktig; vara säker; ägna sig för
richtig sein komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt vara säker
stimmen komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt avstämma med; motsvara; passa; rösta; vara säker; överensstämma
vor Gericht laden kalla; stämma; ålägga att inställa sig delge en stämning; instämma; kalla inför rätta; påminna; skicka efter
vorladen kalla; stämma; ålägga att inställa sig delge en stämning; instämma; kalla inför rätta; kalla samman; påminna; skicka efter
übereinstimmen komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt avtala; likställa; motsvara; utjämna; vara säker; överenskomma; överensstämma

Synonyms for "stämma":


Wiktionary Übersetzungen für stämma:

stämma
verb
  1. allgemeine Rechtssprache: zu Gericht bringen
  2. österr. Rechtssprache: vor Gericht gegen jemanden vorgehen
  1. ein Musikinstrument auf etwas einstellen
Cross Translation:
FromToVia
• stämma → aufhalten; hemmen ↔ stem — to stop, hinder
• stämma → stimmen ↔ tune — to modify a musical instrument
• stämma → Stimme ↔ voice — sound uttered by the mouth
• stämma → Stimme ↔ voice — the tone or sound emitted by anything
• stämma → ausarbeiten ↔ work out — to conclude with the correct solution
• stämma → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern ↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• stämma → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen ↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• stämma → übersetzen; übergeben; übertragen ↔ traduire — Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für stämma







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1162 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden