| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dunkel
|
dunkel; mörk; mörkt; otydligt
|
dimmigt; mulig; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; svag; svagt; svimma av; vagt
|
|
düster
|
dunkel; mörk; mörkt; otydligt
|
argsint; fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ledsen; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; trist; vidrig; vidrigt
|
|
faul
|
dunkel; mörk; otydligt
|
banalt; dunkelt; flummig; flummigt; fördärva; fördärvad; förorenad; grov; grovt; indolent; lat; likgiltigt; livlös; livlöst; loj; luddig; luddigt; långsamt; makligt; matt; obscent; ointresserad; ointresserat; oklart; otydlig; otydligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rutten; ruttet; ruttna; sjaskigt; slö; slött; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; sävlig; sävligt; tråkigt; trög; trögt; under bältet; äcklig; äckligt
|
|
finster
|
dunkel; mörk; mörkt; otydligt
|
argsint; dimmigt; ledsen; mulig; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; svag; svagt; svimma av; trist; vagt
|
|
gedrückt
|
mörk; mörkt
|
bedrövat; betryckt; deprimerat; ledsen; ledset; låg; lågt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; tungsint
|
|
haarig
|
dunkel; mörk; otydligt
|
behårad; behårat; bitter; bittet; förbittrat; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårig; hårigt; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
|
obskur
|
dunkel; mörk; otydligt
|
dubiöst; dunkel; dunkelt; kuslig; kusligt; läskigt; låg; lågt; mörkt; obehaglig; obehagligt; obskyrt; ogenomskinlig; ogenomskinligt; otydlig; otydligt; oöverskådligt; svåröverskådlig; svåröverskådligt
|
|
schuftig
|
dunkel; mörk; otydligt
|
argsint; avskyvärd; avskyvärt; banalt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; inte högt; krass; krasst; låg; lågt; makabert; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; rakare; skurkaktigt; skurkig; skurkigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; under bältet; uruselt
|
|
trüb
|
dunkel; mörk; mörkt; otydligt
|
apatisk; apatiskt; bekymrad; bekymrat; betryckt; dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; dyster; dystert; fuktigt; klagande; konturlöst; ledsen; ledset; lerig; lerigt; likgiltig; likgiltigt; mulen; mulet; mulig; nedtryckt; oklar; oklart; oroat; otydligt; regning; regningt; slött; sorgefull; sorgefullt; sorgset; suddig; tungsint; vag; våt
|
|
trübe
|
dunkel; mörk; mörkt; otydligt
|
apatisk; apatiskt; bekymrad; bekymrat; dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; dyster; dystert; fuktigt; klagande; konturlöst; lerig; lerigt; likgiltig; likgiltigt; mulen; mulet; mulig; oklar; oklart; oroat; otydligt; regning; regningt; sjaskigt; slaskigt; sluddrig; sluddrigt; slött; smutsig; smutsigt; smörjig; smörjigt; snuskig; snuskigt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; suddig; vag; våt
|
|
unbeleuchtet
|
mörk; mörkt
|
|
|
unbestimmt
|
dunkel; mörk; otydligt
|
dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; farligt; konturlöst; känslig; känsligt; mulig; obestämd; obestämt; ogenomskinlig; ogenomskinligt; oklar; oklart; osäker; osäkert; otydligt; oöverskådligt; prekärt; riskabel; riskabelt; svag; svagt; svimma av; svåröverskådlig; svåröverskådligt; vag; vagt
|
|
undeutlich
|
dunkel; mörk; otydligt
|
ogenomskinlig; ogenomskinligt; oklar; oklart; otydligt; oöverskådligt; suddig; svåröverskådlig; svåröverskådligt
|
|
undurchsichtig
|
dunkel; mörk; otydligt
|
ogenomskinlig; ogenomskinligt; opak; oöverskådligt; svåröverskådlig; svåröverskådligt
|
|
ungewiß
|
dunkel; mörk; otydligt
|
oklar; oklart; ostadig; ostadigt; osäker; osäkert; otydligt; raglande; suddig; vingligt
|
|
unklar
|
dunkel; mörk; otydligt
|
dimmig; dimmigt; disig; disigt; ogenomskinlig; ogenomskinligt; oklar; oklart; otydligt; oöverskådligt; suddig; suddigt; svåröverskådlig; svåröverskådligt
|