Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: frusen

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: frusen

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. frusen:
  2. frysa:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für frusen (Schwedisch) ins Deutsch

frusen:

frusen Adjektiv

  1. frusen (fruset)
    starr; erstarrt; versteift

Übersetzung Matrix für frusen:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erstarrt frusen; fruset stelnad; stelnat; ystat
starr frusen; fruset egensinnigt; envis; envist; obstinat; oresonligt; rigit; självsvåldig; självsvåldigt; stel; stelnad; stelnat; stirrande; stirrandet; stram; stramt; styvsint; styvt; stärkelsehaltig; stärkelsehaltigt; ystat
versteift frusen; fruset

Synonyms for "frusen":


Wiktionary Übersetzungen für frusen:

Cross Translation:
FromToVia
• frusen → kalt ↔ cold — having a low temperature

frusen form of frysa:

frysa Verb (fryser, frös, frusit)

  1. frysa
    erfrieren; erstarren; einfrieren; zu Eis werden
  2. frysa
    einfrieren; frieren
    • einfrieren Verb (friere ein, frierst ein, friert ein, fror ein, frort ein, eingefroren)
    • frieren Verb (friere, frierst, friert, frierte, friertet, gefriert)
  3. frysa
    frieren; erfrieren
    • frieren Verb (friere, frierst, friert, frierte, friertet, gefriert)
    • erfrieren Verb (erfriere, erfrierst, erfriert, erfror, erfrort, erfroren)
  4. frysa
    einfrieren
    • einfrieren Verb (friere ein, frierst ein, friert ein, fror ein, frort ein, eingefroren)

Konjugationen für frysa:

presens
  1. fryser
  2. fryser
  3. fryser
  4. fryser
  5. fryser
  6. fryser
imperfekt
  1. frös
  2. frös
  3. frös
  4. frös
  5. frös
  6. frös
framtid 1
  1. kommer att frysa
  2. kommer att frysa
  3. kommer att frysa
  4. kommer att frysa
  5. kommer att frysa
  6. kommer att frysa
framtid 2
  1. skall frysa
  2. skall frysa
  3. skall frysa
  4. skall frysa
  5. skall frysa
  6. skall frysa
conditional
  1. skulle frysa
  2. skulle frysa
  3. skulle frysa
  4. skulle frysa
  5. skulle frysa
  6. skulle frysa
perfekt particip
  1. har frusit
  2. har frusit
  3. har frusit
  4. har frusit
  5. har frusit
  6. har frusit
imperfekt particip
  1. hade frusit
  2. hade frusit
  3. hade frusit
  4. hade frusit
  5. hade frusit
  6. hade frusit
blandad
  1. frys!
  3. frys!
  5. frusen
  6. frysande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für frysa:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einfrieren frysa
erfrieren frysa frysa ihjäl; stelna; stelna till; styvna
erstarren frysa bli kall; bli stel som en staty; kallna; kyla; kylas; stelna; stelna till; styvna
frieren frysa darra; huttra; skaka
zu Eis werden frysa

Synonyms for "frysa":

  • förkyla

Wiktionary Übersetzungen für frysa:

frysa
  1. schweizerisch: gefrieren
  2. Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen
  3. Hilfsverb sein: durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden
verb
  1. (intransitiv) durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren
  2. unpersönlich: frieren, Frost haben
  3. etwas durch Einfrieren haltbar machen
  4. Kälte empfinden und sich deshalb unwohl fühlen
  5. unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird
  6. ‚jemanden friert es:‘ Kälte empfinden und sich deshalb unwohl fühlen
Cross Translation:
FromToVia
• frysa → gefrieren ↔ freeze — become solid due to low temperature
• frysa → einfrieren ↔ freeze — lower something's temperature to freezing point
• frysa → erstarren ↔ freeze — become motionless
• frysa → frieren ↔ freeze — drop below zero
• frysa → frieren; einfrieren ↔ geler — Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für frusen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0412 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden