Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: förnya

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: förnya

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. förnya:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für förnya (Schwedisch) ins Deutsch

förnya:

förnya Verb (förnyar, förnyade, förnyat)

  1. förnya (pånytt föda; väckas till nytt liv)
    regenerieren; erneuern; umgestalten; neugestalten
    • regenerieren Verb (regeneriere, regenerierst, regeneriert, regenerierte, regeneriertet, regeneriert)
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • umgestalten Verb (gestalte um, gestaltest um, gestaltet um, gestaltete um, gestaltetet um, umgestaltet)
    • neugestalten Verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
  2. förnya (renovera; upprusta)
    restaurieren; renovieren; erneuern; erfrischen; innovieren; neugestalten
    • restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
    • renovieren Verb (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • erfrischen Verb (erfrische, erfrischt, erfrischte, erfrischtet, erfrischt)
    • innovieren Verb (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
    • neugestalten Verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
  3. förnya (renovera; återställa; rusta upp)
    erneuern; herstellen; wiederherstellen; renovieren; neugestalten; restaurieren; wiederaufbauen
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • herstellen Verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • wiederherstellen Verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
    • renovieren Verb (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
    • neugestalten Verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
    • restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
    • wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
  4. förnya (förbättra; bli bättre)
    korrigieren; verbessern; bessern; ergänzen; aufbessern; ausbessern; erneuern; vervollkommnen; ausbauen; berichtigen; abhelfen; renovieren
    • korrigieren Verb (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
    • verbessern Verb (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • bessern Verb (bessere, besserst, bessert, besserte, bessertet, gebessert)
    • ergänzen Verb (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • aufbessern Verb (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • ausbessern Verb (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • vervollkommnen Verb (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
    • ausbauen Verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • berichtigen Verb (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • abhelfen Verb (helfe ab, hilfst ab, hilft ab, half ab, halft ab, abgeholfen)
    • renovieren Verb (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
  5. förnya (göra ny igen; återuppliva)
    erneuern; neugestalten; neu Leben einblasen
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • neugestalten Verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
  6. förnya (göra om; förändra)
    wiederholen; aufs neue tun; nochmals tun; wiederum tun; auswechseln; noch einmal tun; abermals tun; aufs neue machen
  7. förnya (återställa; renovera)
    wiederaufbauen; restaurieren; erneuern
    • wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
    • restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)

Konjugationen für förnya:

presens
  1. förnyar
  2. förnyar
  3. förnyar
  4. förnyar
  5. förnyar
  6. förnyar
imperfekt
  1. förnyade
  2. förnyade
  3. förnyade
  4. förnyade
  5. förnyade
  6. förnyade
framtid 1
  1. kommer att förnya
  2. kommer att förnya
  3. kommer att förnya
  4. kommer att förnya
  5. kommer att förnya
  6. kommer att förnya
framtid 2
  1. skall förnya
  2. skall förnya
  3. skall förnya
  4. skall förnya
  5. skall förnya
  6. skall förnya
conditional
  1. skulle förnya
  2. skulle förnya
  3. skulle förnya
  4. skulle förnya
  5. skulle förnya
  6. skulle förnya
perfekt particip
  1. har förnyat
  2. har förnyat
  3. har förnyat
  4. har förnyat
  5. har förnyat
  6. har förnyat
imperfekt particip
  1. hade förnyat
  2. hade förnyat
  3. hade förnyat
  4. hade förnyat
  5. hade förnyat
  6. hade förnyat
blandad
  1. förnya!
  3. förnya!
  5. förnyad
  6. förnyande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förnya:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abermals tun förnya; förändra; göra om
abhelfen bli bättre; förbättra; förnya veckla av
aufbessern bli bättre; förbättra; förnya bättra på; få det bättre; förbättra; förbättra sitt liv; göra fullständig; komplettera; sätta rätt
aufs neue machen förnya; förändra; göra om eka; säga efter; upprepa
aufs neue tun förnya; förändra; göra om
ausbauen bli bättre; förbättra; förnya bygga; bygga till; bygga ut; byta ut; bättra på; förändra; föröka sig; göra fullständig; komplettera; lägga till; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; ändra; ökas
ausbessern bli bättre; förbättra; förnya bättra på; fixa; godgöra; göra fullständig; hjälpa fram; hjälpa upp; iståndsätta; komplettera; laga; nyskapa; puffa för; reparera; skjuta fram; återställa
auswechseln förnya; förändra; göra om byta; ersätta; nyskapa; växla; växla om
berichtigen bli bättre; förbättra; förnya bättra på; förbättra; göra fullständig; komplettera; revidera; rätta till; rättgöra; skriva om; sätta rätt; ändra
bessern bli bättre; förbättra; förnya få det bättre; förbättra; förbättra sitt liv; sätta rätt
erfrischen förnya; renovera; upprusta friska upp; fräscha upp; fräscha upp sig; förfriska; kvickna till; pigga upp; uppfriska; uppliva; väcka till liv
ergänzen bli bättre; förbättra; förnya bättra på; föröka sig; göra fullständig; komplettera; tillväxa; tillväxa i antal; ökas
erneuern bli bättre; förbättra; förnya; göra ny igen; pånytt föda; renovera; rusta upp; upprusta; väckas till nytt liv; återställa; återuppliva eka; ersätta; förfriska; godgöra; iståndsätta; laga; nyskapa; reformera; reparera; säga efter; uppfriska; upprepa; växla; återställa
herstellen förnya; renovera; rusta upp; återställa designa; fabricera; fullborda; göra; konstruera; lägga ner; producera; skapa; sätta ner; uppfinna; utföra; verkställa
innovieren förnya; renovera; upprusta ersätta; godgöra; iståndsätta; laga; nyskapa; reparera; växla; återställa
korrigieren bli bättre; förbättra; förnya förbättra; justera; revidera; rätta till; rättgöra; sätta rätt; ändra
neu Leben einblasen förnya; göra ny igen; återuppliva
neugestalten förnya; göra ny igen; pånytt föda; renovera; rusta upp; upprusta; väckas till nytt liv; återställa; återuppliva reformera
noch einmal tun förnya; förändra; göra om
nochmals tun förnya; förändra; göra om
regenerieren förnya; pånytt föda; väckas till nytt liv
renovieren bli bättre; förbättra; förnya; renovera; rusta upp; upprusta; återställa nyskapa; renovera; sanera
restaurieren förnya; renovera; rusta upp; upprusta; återställa godgöra; iståndsätta; laga; nyskapa; renovera; reparera; restaurera; sanera; återställa
umgestalten förnya; pånytt föda; väckas till nytt liv föda upp; förändra; modifiera; odla; omstrukturera; reorganisera; sanera; uppbygga; ändra
verbessern bli bättre; förbättra; förnya driva på; få det bättre; förbättra; förbättra sitt liv; göra enklare; hjälpa fram; hjälpa upp; puffa för; skjuta fram; sätta rätt; underlätta
vervollkommnen bli bättre; förbättra; förnya avsluta; bättra på; göra fullständig; göra färdig; komplettera
wiederaufbauen förnya; renovera; rusta upp; återställa godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa; återuppbygga
wiederherstellen förnya; renovera; rusta upp; återställa bota; godgöra; gottgöra; iståndsätta; laga; lappa; läka; reparera; ställa till rätta; återställa
wiederholen förnya; förändra; göra om eka; göra om; säga efter; upprepa; återutsända
wiederum tun förnya; förändra; göra om

Synonyms for "förnya":


Wiktionary Übersetzungen für förnya:

förnya
verb
  1. selten: etwas Neues einführen
  2. auffrischen
Cross Translation:
FromToVia
• förnya → erneuern ↔ renew — to make new again







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0470 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden