Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. platt:
  2. plätt:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. platt:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für platt (Schwedisch) ins Deutsch

platt:

platt Adjektiv

  1. platt (fadd; tråkigt; torr; )
    schal
  2. platt (plan; plant)
    b
    • b Adjektiv
  3. platt (flat)
    platt

Übersetzung Matrix für platt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
b plan; plant; platt
platt flat; platt avskyvärd; avskyvärt; banalt; billig; billigt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; folk-; grov; grovt; jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; obscent; skurkaktigt; slät; slätt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; under bältet; uruselt; vulgärt
schal avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt banalt; black; blackt; blekt; fattig; fattigt; förlegat; grov; grovt; kargt; närvarande; obscent; ofruktbar; ofruktbart; smaklös; smaklöst; snuskig; snuskigt; svag; svagt; tunnt; under bältet; unken; unket; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt; öde; ödsligt

Synonyms for "platt":


Wiktionary Übersetzungen für platt:

platt
adjective
  1. flach, breitgetreten, breitgewalzt, von der Form her niedrig, von Reifen: ohne ausreichenden Luftdruck
  2. übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt
  3. ohne größere Erhebungen und Vertiefungen
  4. gleichmäßig flach (nicht notwendig waagerecht)
  5. glatt

Cross Translation:
FromToVia
platt eben even — flat and level
platt eben; flach flat — so as to be flat

plätt:

plätt [-en] Nomen

  1. plätt (smultronställe)
    die Fischgründe; der Angelplatz; der Fischgrund

Übersetzung Matrix für plätt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angelplatz plätt; smultronställe fiske; fiskeri; fiskevatten
Fischgrund plätt; smultronställe fiskeri
Fischgründe plätt; smultronställe fiskeri

Wiktionary Übersetzungen für plätt:


Cross Translation:
FromToVia
plätt Pfannkuchen; Eierkuchen; Plinse; Blinse; Plins; Flins pancake — thin batter cake

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für platt



Deutsch

Detailübersetzungen für platt (Deutsch) ins Schwedisch

platt:

platt Adjektiv

  1. platt (eben; flach; egal; gleich)
    lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt
  2. platt (vulgär; ordinär; schäbig; )
    billig; vulgärt; billigt
  3. platt
    platt; flat
  4. platt (gemein; nierderträchtig; trivial)
    tarvlig; dålig; dåligt; smutsigt; eländig; eländigt; torftigt; tarvligt
  5. platt (ordinär; vulgär)
    folk-
  6. platt (schuftig; schlimm; öffentlich; )
  7. platt (obszön; schmierig; faul; )
    grov; snuskig; grovt; snuskigt; banalt; under bältet; obscent

Übersetzung Matrix für platt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lugn Flaute; Friedfertigkeit; Kalme
smutsigt Dreck; Schmutz; Schmutzigkeit; Unsauberkeit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avskyvärd gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich abscheulich; niederträchtig; schamlos; schmählich; verbrecherisch
avskyvärt gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich abscheulich; niederträchtig; schamlos; schmählich; verbrecherisch
banalt abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
billig banal; gewöhnlich; ordinär; platt; schofel; schäbig; vulgär billig; preiswert; spottbillig
billigt banal; gewöhnlich; ordinär; platt; schofel; schäbig; vulgär billig; nachlässig; preiswert; schlampig; schmierig; schmutzig; spottbillig
bovaktig gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich drollig; humoristisch; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; witzig
bovaktigt gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich drollig; humoristisch; komisch; schalkhaft; schelmisch; schuftig; schurkisch; spaßhaft; witzig
dålig gemein; nierderträchtig; platt; trivial armselig; bösartig; dürftig; gebrechlich; heimtückisch; hinfällig; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; karg; krank; kärglich; maliziös; minderwertig; niedrig; schlecht; schwach; schäbig; ungenügend; unpässlich; untergeordnet; unwohl; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
dåligt gemein; nierderträchtig; platt; trivial armselig; boshaft; bösartig; böse; dürftig; gebrechlich; gemein; heimtückisch; hinfällig; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; karg; krank; kärglich; maliziös; mies; minderwertig; niederträchtig; niedrig; schlecht; schlimm; schwach; schäbig; tückisch; ungenügend; unpässlich; untergeordnet; unwohl; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; übel
eländig gemein; nierderträchtig; platt; trivial elend; elende; erbärmliche; gottvergessen; gottverlassen; jämmerliche
eländigt gemein; nierderträchtig; platt; trivial armselig; elend; elende; erbärmlich; erbärmliche; gottvergessen; gottverlassen; jämmerlich; jämmerliche; miserabel; schlecht; unpäßlich
flat platt
folk- ordinär; platt; vulgär
grov abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht borstig; bäuerisch; derb; gesamt; globaal; grobschlächtig; im Großen und Ganzen; rauh; schroff; unerzogen; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
grovt abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; borstig; brutal; bäuerisch; derb; garstig; gesamt; gewaltsam; gewalttätig; globaal; grob; grobschlächtig; haarig; im Großen und Ganzen; obszön; rauh; roh; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schroff; schuftig; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unsanft; unzart; wild
jämnt eben; egal; flach; gleich; platt ausgeglichen; gelassen; harmonisch; im Gleichgewicht sein; quitt sein; reibungslos
lent eben; egal; flach; gleich; platt geschmeidig; sämig
lugn eben; egal; flach; gleich; platt ausgeglichen; gelassen; harmonisch
lugnt eben; egal; flach; gleich; platt ausgeglichen; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; harmonisch; herzlich; jovial; kalm; kollegial; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; still; sympathisch; unbesorgt; unbewegt; wohlwollend; zugänglich
mild eben; egal; flach; gleich; platt duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
milt eben; egal; flach; gleich; platt duldsam; edel; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; gnädig; gutherzig; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; sympathisch; tolerant; weich; wohlwollend; zugänglich
obscent abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
platt platt b; schal
skurkaktigt gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich drollig; humoristisch; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; witzig
slät eben; egal; flach; gleich; platt geleckt; geputzt; geschliffen; poliert
slätt eben; egal; flach; gleich; platt Ebene; gerade; glatthaarig; ohne Falten; reibungslos; schlicht
smutsigt gemein; nierderträchtig; platt; trivial abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fett; fettig; fleckig; grindig; krätzig; lehmig; lumpig; ranzig; räudig; scheußlich; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; stinkend; stinkig; sumpfig; tonig; trübe; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verkommen; widerlich; widerwärtig; wie ein Schwein
snuskig abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
snuskigt abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; grindig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; stinkig; trübe; unsauber; verkommen; widerlich; wie ein Schwein
tarvlig gemein; nierderträchtig; platt; trivial armselig
tarvligt gemein; nierderträchtig; platt; trivial armselig
torftigt gemein; nierderträchtig; platt; trivial dürr; nicht vollwertig; unfruchtbar
under bältet abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
uruselt gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich
vulgärt banal; gewöhnlich; ordinär; platt; schofel; schäbig; vulgär

Synonyms for "platt":


Wiktionary Übersetzungen für platt:

platt
adjective
  1. flach, breitgetreten, breitgewalzt, von der Form her niedrig, von Reifen: ohne ausreichenden Luftdruck

Cross Translation:
FromToVia
platt trivial trite — worn out; hackneyed; used so many times that it is no longer interesting or effective
platt flack; jämn platsans relief.

Platt:


Synonyms for "Platt":

  • Niederdeutsch; Plattdeutsch; Dialekt; Kulturdialekt; Mundart; regionale Sprachvariante

Wiktionary Übersetzungen für Platt:


Cross Translation:
FromToVia
Platt lågtyska bas allemand — Langue parlée principalement dans le nord-ouest de l’Allemagne. Son code ISO 639-3 est nds.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für platt