Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: förenande

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: förenande

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. förena:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für förenande (Schwedisch) ins Deutsch

förenande form of förena:

förena Verb (förenar, förenade, förenat)

  1. förena (föra samman; sammanföra)
    zusammenfügen; verketten; aneinanderreihen; ketten
    • zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • verketten Verb (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
    • ketten Verb (kette, kettest, kettet, kettete, kettetet, gekettet)
  2. förena (kombinera; sammanställa; sammanfatta)
    kombinieren; zusammenfügen; zusammenlegen; koppeln; aneinanderreihen
    • kombinieren Verb (kombiniere, kombinierst, kombiniert, kombinierte, kombiniertet, kombiniert)
    • zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • zusammenlegen Verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • koppeln Verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
  3. förena (sammanlänka)
    verbinden
    • verbinden Verb (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
  4. förena (samla ihop; samla)
    konzentrieren; zusammenbringen; bei einander bringen
    • konzentrieren Verb (konzentriere, konzentrierst, konzentriert, konzentrierte, konzentriertet, konzentriert)
    • zusammenbringen Verb (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
  5. förena (hopkoppla; sammanlänka)
    koppeln; verbinden; kuppeln; zusammenfügen; verkuppeln; fügen; knüpfen; vereinigen; zusammenlegen; verketten; aneinanderreihen; vereinen
    • koppeln Verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
    • verbinden Verb (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
    • kuppeln Verb (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
    • zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • verkuppeln Verb (verkuppele, verkuppelst, verkuppelt, verkuppelte, verkuppeltet, verkuppelt)
    • fügen Verb (füge, fügst, fügt, fügte, fügtet, gefügt)
    • knüpfen Verb (knüpfe, knüpfst, knüpft, knüpfte, knüpftet, geknüpft)
    • vereinigen Verb (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)
    • zusammenlegen Verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • verketten Verb (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
    • vereinen Verb (vereine, vereinst, vereint, vereinte, vereintet, vereint)
  6. förena (koppla; ansluta; fästa; förbinda)
    ankoppeln; ankuppeln; anhängen; kuppeln; haken; koppeln; anhaken
    • ankoppeln Verb (koppele an, koppelst an, koppelt an, koppelte an, koppeltet an, angekoppelt)
    • ankuppeln Verb
    • anhängen Verb (hänge an, hängst an, hängt an, hängte an, hängtet an, angehängt)
    • kuppeln Verb (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
    • haken Verb (hake, hakst, hakt, hakte, haktet, gehakt)
    • koppeln Verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
    • anhaken Verb (hake an, hakst an, hakt an, hakte an, haktet an, angehakt)

Konjugationen für förena:

presens
  1. förenar
  2. förenar
  3. förenar
  4. förenar
  5. förenar
  6. förenar
imperfekt
  1. förenade
  2. förenade
  3. förenade
  4. förenade
  5. förenade
  6. förenade
framtid 1
  1. kommer att förena
  2. kommer att förena
  3. kommer att förena
  4. kommer att förena
  5. kommer att förena
  6. kommer att förena
framtid 2
  1. skall förena
  2. skall förena
  3. skall förena
  4. skall förena
  5. skall förena
  6. skall förena
conditional
  1. skulle förena
  2. skulle förena
  3. skulle förena
  4. skulle förena
  5. skulle förena
  6. skulle förena
perfekt particip
  1. har förenat
  2. har förenat
  3. har förenat
  4. har förenat
  5. har förenat
  6. har förenat
imperfekt particip
  1. hade förenat
  2. hade förenat
  3. hade förenat
  4. hade förenat
  5. hade förenat
  6. hade förenat
blandad
  1. förena!
  3. förena!
  5. förenad
  6. förenande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förena:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anhaken haka på
anhängen haka på
verbinden förbinda
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aneinanderreihen föra samman; förena; hopkoppla; kombinera; sammanfatta; sammanföra; sammanlänka; sammanställa fästa ihop; kedja; kedja fast; sammanfoga
anhaken ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
anhängen ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla hålla fast vid; koppla; koppla ihop; länka samman
ankoppeln ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla koppla
ankuppeln ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla koppla ihop; länka samman
bei einander bringen förena; samla; samla ihop
fügen förena; hopkoppla; sammanlänka föra in; ta ned; ta ner
haken ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla fånga med hake; haka fast i; haka på i; hänga fast i; hänga i; hänga ner från; virka
ketten föra samman; förena; sammanföra binda; fästa; kedja; kedja fast; knyta
knüpfen förena; hopkoppla; sammanlänka
kombinieren förena; kombinera; sammanfatta; sammanställa fästa ihop; sammanfoga
konzentrieren förena; samla; samla ihop
koppeln ansluta; fästa; förbinda; förena; hopkoppla; kombinera; koppla; sammanfatta; sammanlänka; sammanställa fästa ihop; förena sig; länka; sammanfoga; sluta leden; sluta sig samman
kuppeln ansluta; fästa; förbinda; förena; hopkoppla; koppla; sammanlänka fästa ihop; sammanfoga
verbinden förena; hopkoppla; sammanlänka ansluta; binda ihop; binda om; binda samman; fästa ihop; förbinda; insvepa; knyta ihop; knyta samman; koppla upp; koppla upp sig; linda om; lägga sig fast vid; sammanfoga
vereinen förena; hopkoppla; sammanlänka fästa ihop; sammanfoga
vereinigen förena; hopkoppla; sammanlänka fästa ihop; komma ihop; komma tillsammans; sammanfoga
verketten föra samman; förena; hopkoppla; sammanföra; sammanlänka fläta samman; fästa ihop; kedja; kedja fast; sammanfoga; väva in
verkuppeln förena; hopkoppla; sammanlänka
zusammenbringen förena; samla; samla ihop addera; kombinera; mixa; samlas; sätta ihop; träffas samman
zusammenfügen föra samman; förena; hopkoppla; kombinera; sammanfatta; sammanföra; sammanlänka; sammanställa fästa ihop; förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga; sammansmälta; slå samman; smälta ihop
zusammenlegen förena; hopkoppla; kombinera; sammanfatta; sammanlänka; sammanställa fästa ihop; ligga ihop; sammanfoga; sammansmälta; smälta ihop; vika ihop

Synonyms for "förena":


Wiktionary Übersetzungen für förena:

förena
verb
  1. mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden
Cross Translation:
FromToVia
• förena → verbinden ↔ band — (qualifier) to group together for a common purpose
• förena → zusammenkommen ↔ merge — Combine into a whole
• förena → vereinigen; vereinen ↔ unify — cause to become one
• förena → vereinen ↔ unite — to come or bring together as one
• förena → sich treffen; sich versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen; verbinden; verknüpfen ↔ réunir — rejoindre ce qui désunir, séparer.


Wiktionary Übersetzungen für förenande:

förenande
noun
  1. veraltet, gehoben: Vereinigung (verschiedener Meinungen)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1016 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden