Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: stör

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: stör

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. stor:
  2. stör:
  3. störa:
  4. Wiktionary:
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Stör:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für stör (Schwedisch) ins Deutsch

stor:

stor Adjektiv

  1. stor (storslagen; storslaget; storartat; stort; väldigt)
    phantastisch; grandios; großartig; vortrefflich; tipp-topp; herausragend; glanzreich; glänzend; prachtvoll; gut; enorm; stark
  2. stor (stort)
    breit; kräftig; stark; robust
  3. stor (voluminös; extensivt; stort; )
    voluminös; beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein
  4. stor (stort; viktigt; mäktig; mäktigt)
    hochgespannt
  5. stor (enormt; stort)
    sehr groß; unglaublich groß

Übersetzung Matrix für stor:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dick extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst ansenligt; banalt; detaljerat; diger; fetma; genomarbetad; genomarbetat; grov; grovt; kraftigt; obscent; rätt stor; rätt stort; skrymmande; snuskig; snuskigt; stadig; stadigt; stort; tjock; tjock som en gris; tjockt; tjockt som en gris; tung; tungt; under bältet; överviktigt
fett extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst ansenligt; banalt; fet; fetma; förfärlig; förfärligt; grov; grovt; kolossalt; kraftigt; mättandet; obscent; oljig; oljigt; rätt stor; rätt stort; sjaskigt; skrymmande; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; stadig; stadigt; stort; tjock; tjock som en gris; tjockt; tjockt som en gris; tung; tungt; under bältet; överviktigt
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
phantastisch ball
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beleibt extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst ansenligt; kraftigt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stadig; stadigt; stort; tjock; tjockt
breit stor; stort bredaxlad; bredaxlat; detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
enorm stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt ambitiös; ambitiöst; enorm; enormt; förbluffad; förbluffat; förfärlig; förfärligt; förstummat; gigantisk; gigantiskt; glänsande; glänsandet; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; respektingivande; ståtligt; väldig; väldigt; väldigt stor; vördnadsingivande; överväldigande; överväldigandet
glanzreich stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt
glänzend stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt berömd; berömt; bländande; bländandet; förblindande; förblindandet; glansfull; glansig; glansigt; glänsande; glänsandet; hedersamt; lysande; pompös; pompöst; praktfullt; storartad; storartat; strålande; ståtlig; ståtligt; utomordentligt; vacker; ärorik; ärorikt
grandios stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt fantastiskt; fenomenal; gigantisk; glänsande; glänsandet; högfärdigt; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; stolt; storartigt; stortartigt; ståtligt; underbar; uppblåst; väldig; väldigt; väldigt stor
großartig stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt ambitiös; ambitiöst; berömd; berömt; beundransvärd; beundransvärt; bländande; bländandet; enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; furstligt; förblindande; förblindandet; förfärlig; förfärligt; förträfflig; förträffligt; genial; genialt; gigantisk; gigantiskt; glansfull; glänsande; glänsandet; hedersamt; häftig; häftigt; härlig; härligt; högfärdigt; jättestor; jättestort; kolossalt; kunglig; kungligt; ljuvligt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; otrolig; otroligt; pompös; pompöst; praktfullt; stolt; storartad; storartat; storartigt; stortartigt; ståtlig; ståtligt; superbt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; uppblåst; utmärkt; utomordentligt; väldig; väldigt; väldigt stor; ärorik; ärorikt
gut stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt häftig; häftigt; korrekt; riktig; riktigt; superbt; toppen; tuff; tufft; underbar; underbart
herausragend stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt bra; exemplarisk; exemplariskt; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; förträffligt; högt stående; perfekt; utmärkt
hochgespannt mäktig; mäktigt; stor; stort; viktigt
korpulent extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst ansenligt; kraftigt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stadig; stadigt; stort; tjock; tjockt; tung; tungt
kräftig stor; stort avgörande; avgörandet; effektiv; effektivt; energisk; energiskt; fast; gediget; häftig; häftigt; hård; hårt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; massivt; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; spänstig; spänstigt; stadig; stark; starkt; stor och kraftigt; stort; säkert; verkande; välbyggt; våldsamt
kräftig gebaut sein extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst
phantastisch stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt beundransvärd; beundransvärt; fantastiskt; fantiserad; fantiserat; fenomenal; fiktivt; härlig; härligt; illusorisk; illusoriskt; imaginär; imaginärt; ljuvligt; påhittat; storartigt; stortartigt; trevlig; trevligt; underbar; underbart
prachtvoll stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt beundransvärd; beundransvärt; glansfull; hedersamt; härlig; härligt; ljuvligt; pompös; pompöst; praktfullt; ståtlig; ståtligt; trevlig; trevligt; underbart; ärorik; ärorikt
robust stor; stort fast; gediget; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stabilt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor och kraftigt; stort; ståndaktig; ståndaktigt; säkert; välbyggt
sehr groß enormt; stor; stort
stark stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt aggressiv; aggressivt; ansenligt; detaljerat; djärv; djärvt; frekvent; förfärlig; förfärligt; genomarbetad; genomarbetat; gigantisk; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hård; hårt; jättestor; jättestort; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; modigt; oböjbart; ofantligt; robust; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stabilt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor och kraftigt; stort; sträng; strängt; ståndaktig; ståndaktigt; superbt; svår; svårt; tuff; tufft; väldig; väldigt; väldigt stor; våldsamt
tipp-topp stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt bra; exakt; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förträffligt; häftig; häftigt; perfekt; precis; superbt; tuff; tufft; utmärkt
unglaublich groß enormt; stor; stort
voluminös extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst ansenligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stort
vortrefflich stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt bedårande; bra; bättre; exellent; exemplarisk; exemplariskt; framför alla andra; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; förträffligt; grundligt; gudomligt; himmelsk; himmelskt; härligt; noggrann; noggrant; par excellence; perfekt; underbar; underbart; utmärkt; överlägset

Synonyms for "stor":


Wiktionary Übersetzungen für stor:

stor
adjective
  1. (umgangssprachlich) entsetzlich, groß
  2. von großer Bedeutung, bemerkenswert
  3. erwachsen
  4. von beträchtlichem Ausmaß
  5. mehr als der Durchschnitt
  6. Verstärkung: heftig, stark
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• stor → groß ↔ groot — meer dan normaal in formaat
• stor → an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig ↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
• stor → groß ↔ grand — De hauteur importante.

stör:

stör [-en] Nomen

  1. stör
    der Stör

Übersetzung Matrix für stör:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Stör stör

Synonyms for "stör":


Wiktionary Übersetzungen für stör:

stör
noun
  1. ein bearbeiteter, aufrecht stehender Holz-Stamm
Cross Translation:
FromToVia
• stör → Stör ↔ steur — Acipenser sturio
• stör → Pfahl; Pflock ↔ stake — piece of wood
• stör → Stab ↔ stick — long piece of wood
• stör → Stör ↔ sturgeon — fish of family Acipenseridae
• stör → Stör ↔ esturgeon — poisson
• stör → Pfeiler; Pfosten ↔ poteau — pièce de bois de charpente, posée debout.

stör form of störa:

störa Verb (stör, störde, stört)

  1. störa (enervera)
    stören; hindern; verstimmen
    • stören Verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • hindern Verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
    • verstimmen Verb (verstimme, verstimmst, verstimmt, verstimmte, verstimmtet, verstimmt)
  2. störa (förorsaka omak; besvära)
    Ungelegenheiten machen
    • Ungelegenheiten machen Verb (mache Ungelegenheiten, machst Ungelegenheiten, macht Ungelegenheiten, machte Ungelegenheiten, machtet Ungelegenheiten, Ungelegenheiten gemacht)
  3. störa (irritera; reta; förarga)
    ärgern; irritieren; auf die Nerven gehen; stören; erregen; belästigen; reizen; prickeln
    • ärgern Verb (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)
    • irritieren Verb (irritiere, irritierst, irritiert, irritierte, irritiertet, irritiert)
    • stören Verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • erregen Verb (errege, erregst, erregt, erregte, erregtet, erregt)
    • belästigen Verb (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)
    • reizen Verb (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • prickeln Verb (prickele, prickelst, prickelt, prickelte, prickeltet, geprickelt)
  4. störa (oroa; fräta)
    grübeln; nachdenken; brüten; hin und her überlegen
    • grübeln Verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • nachdenken Verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • brüten Verb (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
    • hin und her überlegen Verb (überlege hin und her, überlegst hin und her, überlegt hin und her, überlegte hin und her, überlegtet hin und her, hin und her überlegt)

Konjugationen für störa:

presens
  1. stör
  2. stör
  3. stör
  4. stör
  5. stör
  6. stör
imperfekt
  1. störde
  2. störde
  3. störde
  4. störde
  5. störde
  6. störde
framtid 1
  1. kommer att störa
  2. kommer att störa
  3. kommer att störa
  4. kommer att störa
  5. kommer att störa
  6. kommer att störa
framtid 2
  1. skall störa
  2. skall störa
  3. skall störa
  4. skall störa
  5. skall störa
  6. skall störa
conditional
  1. skulle störa
  2. skulle störa
  3. skulle störa
  4. skulle störa
  5. skulle störa
  6. skulle störa
perfekt particip
  1. har stört
  2. har stört
  3. har stört
  4. har stört
  5. har stört
  6. har stört
imperfekt particip
  1. hade stört
  2. hade stört
  3. hade stört
  4. hade stört
  5. hade stört
  6. hade stört
blandad
  1. stör!
  3. stör!
  5. störd
  6. störande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für störa:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ungelegenheiten machen besvära; förorsaka omak; störa
auf die Nerven gehen förarga; irritera; reta; störa
belästigen förarga; irritera; reta; störa angripa; antasta; attackera; besvära; hejda; hindra; hämma; misshandla; ofreda; plåga; trakassera; överfalla
brüten fräta; oroa; störa besinna; betänka; drömma; fundera; fundera över; grubbla; kläcka ut; lösa korsord; tänka; vara varm; överväga
erregen förarga; irritera; reta; störa angå; beröra; egga; gälla; råka; röra; skaka om; träffa; uppröra; uppväcka; väcka till liv
grübeln fräta; oroa; störa besinna; betänka; drömma; fundera; fundera över; grubbla; grunna; lösa korsord; mula; oroa sig för; ruva; tveka; tycka; tänka; tänka efter; tänka över; överväga
hin und her überlegen fräta; oroa; störa lösa korsord
hindern enervera; störa blockera; chikanera; förebygga; förhindra; förolämpa; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; hålla tillbaka; motarbeta; omöjliggöra; orsaka misslyckande; sabotera; stoppa; täppa till; vanhedra
irritieren förarga; irritera; reta; störa
nachdenken fräta; oroa; störa begrunda; besinna; betänka; eftersinna; filosofera; fundera; fundera över; grubbla; göra planer; lösa korsord; plannera; ruva; tycka; tänka; överväga
prickeln förarga; irritera; reta; störa bubbla; egga; pärla; uppväcka; väcka till liv
reizen förarga; irritera; reta; störa charma; driva på; egga; fascinera; fröjda; glädja; hetsa; liva upp; provocera; reta; tjata; uppröra; uppväcka; väcka till liv
stören enervera; förarga; irritera; reta; störa blockera; förebygga; förhindra; hejda; hindra; hämma; motarbeta; omöjliggöra; täppa till
verstimmen enervera; störa förarga; irritera
ärgern förarga; irritera; reta; störa förbittra; sur; tjata

Synonyms for "störa":


Wiktionary Übersetzungen für störa:

störa
verb
  1. in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“
  2. stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
  3. übertragen: jemandem unangenehm sein, jemanden stören
  4. jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten
Cross Translation:
FromToVia
• störa → stören ↔ disturb — confuse or irritate
• störa → stören ↔ storen — het functioneren nadelig beïnvloeden

Verwandte Übersetzungen für stör



Deutsch

Detailübersetzungen für stör (Deutsch) ins Schwedisch

Stör:

Stör [der ~] Nomen

  1. der Stör
    stör

Übersetzung Matrix für Stör:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stör Stör

Wiktionary Übersetzungen für Stör:

Cross Translation:
FromToVia
• Stör → stör ↔ steur — Acipenser sturio
• Stör → stör ↔ sturgeon — fish of family Acipenseridae
• Stör → stör ↔ esturgeon — poisson







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1028 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden