| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
angsteinflößend
|
kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt
|
|
|
angsteinjagend
|
kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt
|
oroväckande; ångestväckande
|
|
ekelerregend
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frånstötande; ful; fult; förorenad; monsteraktigt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; tillbakadrivande; vidrig; vidrigt; äcklig; äckligt
|
|
ekelhaft
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
banalt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förorenad; grov; grovt; horribelt; obscent; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; tillbakadrivande; under bältet; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
eklig
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frånstötande; förorenad; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjukligt; smutsigt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
entsetzlich
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enormt; fan; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; omänskligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande
|
|
fettig
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
banalt; fet; fett; fetthaltigt; flottig; flottigt; förorenad; grov; grovt; obscent; oljig; oljigt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; under bältet; äcklig; äckligt
|
|
gespenstisch
|
kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt
|
argsint; dubiöst; dunkel; dunkelt; fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; ohyggligt; otydlig; otydligt; otäckt; ryslig; rysligt; skrämmande; vidrig; vidrigt; ängslande
|
|
gruselig
|
kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt
|
argsint; dubiöst; dunkel; dunkelt; fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; kuslig; kusligt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; ohyggligt; otydlig; otydligt; otäckt; ryslig; rysligt; skrämmande; vidrig; vidrigt
|
|
lästig
|
illa till mods; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekvämt
|
besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; hindersam; hindersamt; klumpig; klumpigt; knepigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; listig; listigt; långtrådigt; obehagligt; obekväm; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; olustig; olustigt; oläglig; olägligt; osäker; osäkert; otrevlig; otrevligt; pinsam; pinsamt; plågsamt; prekärt; retsamt; svårhanterlig; tråkig; tråkigt
|
|
mißlich
|
illa till mods; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekvämt
|
farlig; farligt; klumpigt; känslig; känsligt; ohanterlig; ohanterligt; osäker; prekärt; riskabel; riskabelt; svårhanterlig
|
|
obskur
|
kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt
|
dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörk; mörkt; obskyrt; ogenomskinlig; ogenomskinligt; otydlig; otydligt; oöverskådligt; svåröverskådlig; svåröverskådligt
|
|
schlüpfrig
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dubbeltydigt; flottig; flottigt; frivol; frivolt; fräck; fräckt; glatt; grovt; listigt; mångtydigt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; oren; orent; plump; plumpt; rått; skurkaktigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; tvetydig; tvetydigt; uruselt; äckligt
|
|
schmierig
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
banalt; billigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; flottig; flottigt; frivol; frivolt; förorenad; grov; grovt; horig; listigt; låg; lågt; mörkt; obscent; obskyrt; omoralisk; omoraliskt; oredigt; otydlig; otydligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rörig; rörigt; sjaskigt; slampig; slampigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet; äcklig; äckligt
|
|
schmuddelig
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
banalt; flottig; flottigt; förorenad; grov; grovt; kladdig; kladdigt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; plump; plumpt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rått; sjaskigt; slabbigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; under bältet; äcklig; äckligt
|
|
schmutzig
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; billigt; bovaktig; bovaktigt; flottig; flottigt; frivol; frivolt; förorenad; grov; grovt; horig; kladdig; kladdigt; listigt; lortig; lortigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; oredigt; oren; orent; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rörig; rörigt; sjaskigt; skurkaktigt; slabbigt; slampig; slampigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet; uruselt; äcklig; äckligt
|
|
schweinisch
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
avskyvärd; avskyvärt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; falsk; falskt; flottig; flottigt; frivol; frivolt; föraktlig; föraktligt; förorenad; listigt; makabert; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skurkaktigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; svinaktig; svinaktigt; uruselt; äcklig; äckligt
|
|
stinkend
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
fördärva; fördärvad; förorenad; illaluktande; osig; osigt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rutten; ruttet; ruttna; rökig; rökigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
|
stinkig
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
fördärva; fördärvad; förorenad; illaluktande; osig; osigt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rutten; ruttet; ruttna; rökig; rökigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äcklig; äckligt
|
|
umbequem
|
illa till mods; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekvämt
|
förlägen; generad; generat; klumpigt; obehagligt; obekväm; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; olustig; olustigt; svårhanterlig
|
|
unangenehm
|
illa till mods; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekvämt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
besvärlig; besvärligt; dristigt; fasansfull; ful; fult; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; gräsligt; hemsk; hemskt; irriterandet; iskall; iskallt; kallt och fuktigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; modig; modigt; oangenäm; oangenämt; obehaglig till mods; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyggligt; oläglig; olägligt; opraktiskt; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; plågsamt; prekärt; retsamt; ryslig; rysligt; störande; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt; vidrig; vidrigt
|
|
unbehaglich
|
illa till mods; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekvämt
|
förlägen; generad; generat; klumpigt; oangenämt; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; olustig; olustigt; svårhanterlig
|
|
unbequem
|
illa till mods; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekvämt
|
besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; oangenäm; oangenämt; obehaglig till mods; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; oläglig; olägligt; opraktiskt; otrevlig; otrevligt; plågsamt; prekärt; retsamt; tråkig; tråkigt
|
|
unflätig
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frivol; frivolt; förorenad; grovt; liderlig; liderligt; listigt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; otuktigt; plump; plumpt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rått; smutsigt; vällustigt; äcklig; äckligt
|
|
unheilverkündend
|
kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt
|
argsint
|
|
unheimlich
|
kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt
|
argsint; dubiöst; dunkel; dunkelt; fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; kuslig; kusligt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; ohyggligt; otydlig; otydligt; otäckt; ryslig; rysligt; skrämmande; vidrig; vidrigt; ängslande
|
|
unsauber
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
avslaget; befläckad; befläckat; fadd; fläckat; frivol; frivolt; förorenad; gammalt; listigt; lortig; lortigt; nedfläckad; nedfläckat; nedsmutsad; nedsmutsat; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; oren; orent; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; otäck; otäckt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skitigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; unken; unket; äcklig; äckligt
|
|
widerwärtig
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
bisarr; bisarrt; frånstötande; ful; fult; förorenad; makabert; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; oskön; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklig; äckligt
|