Vänlighet: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

vanlighet:
- Allgemeinheit; Gewohnheit; Gültigkeit; Sitte; Gesamtheit; Gepflogenheit; Angewohnheit; Gewöhnlichkeit; Vielfältigkeit
vänlighet:
- Freundlichkeit; Heiterkeit; Jovialität; Herzlichkeit; Gutmütigkeit; Lieblichkeit; Reiz; Anmut; Grazie; Süße; Attraktivität; Liebreiz; Wohlwollen; Freundschaftlichkeit; Liebenswürdigkeit; Sanftmut; Sanftheit; Gutartigkeit
Wiktionary:
- vänlighet → Freundlichkeit
- vänlighet → etwas Freundliches, Freundlichkeit, Wohlwollen, Nettigkeit, Umgänglichkeit, Leutseligkeit

Schwedisch

Detailübersetzungen für vänlighet (Schwedisch) ins Deutsch

vanlighet:

vanlighet [-en] Nomen

vanlighet
die Allgemeinheit; die Gewohnheit; die Gültigkeit; die Sitte; die Gesamtheit; die Gepflogenheit; die Angewohnheit
- Allgemeinheit [die ~] Nomen
- Gewohnheit [die ~] Nomen
- Gültigkeit [die ~] Nomen
- Sitte [die ~] Nomen
- Gesamtheit [die ~] Nomen
- Gepflogenheit [die ~] Nomen
- Angewohnheit [die ~] Nomen
vanlighet
die Gewöhnlichkeit
- Gewöhnlichkeit [die ~] Nomen
vanlighet (antal; tät förekomst)
die Vielfältigkeit
- Vielfältigkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vanlighet:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Allgemeinheit	vanlighet
Angewohnheit	vanlighet	glans; glimt; oskriven lag; sedvänja; svagt skimmer; tradition
Gepflogenheit	vanlighet	oskriven lag; sedvänja; tradition
Gesamtheit	vanlighet	fullhet; fullständighet
Gewohnheit	vanlighet	kurs; oskriven lag; riktning; sedvänja; tradition
Gewöhnlichkeit	vanlighet
Gültigkeit	vanlighet	genomförbarhet; laglig rätt; legitimitet; rättmätighet; utförbarhet; validitet
Sitte	vanlighet	folkligt; oskriven lag; sedvänja; tradition
Vielfältigkeit	antal; tät förekomst; vanlighet	flerfaldighet; varietet

vänlighet:

vänlighet [-en] Nomen

vänlighet (hjärtlighet; vänskaplighet)
die Freundlichkeit; die Heiterkeit; die Jovialität
- Freundlichkeit [die ~] Nomen
- Heiterkeit [die ~] Nomen
- Jovialität [die ~] Nomen
vänlighet (älskvärdhet)
die Freundlichkeit; die Herzlichkeit
- Freundlichkeit [die ~] Nomen
- Herzlichkeit [die ~] Nomen
vänlighet (älskvärdhet)
die Gutmütigkeit
- Gutmütigkeit [die ~] Nomen
vänlighet (älskvärdhet)
die Lieblichkeit; der Reiz; die Anmut; die Grazie
- Lieblichkeit [die ~] Nomen
- Reiz [der ~] Nomen
- Anmut [die ~] Nomen
- Grazie [die ~] Nomen
vänlighet
der Reiz; die Süße; die Anmut; die Attraktivität; die Grazie; die Lieblichkeit; der Liebreiz
- Reiz [der ~] Nomen
- Süße [die ~] Nomen
- Anmut [die ~] Nomen
- Attraktivität [die ~] Nomen
- Grazie [die ~] Nomen
- Lieblichkeit [die ~] Nomen
- Liebreiz [der ~] Nomen
vänlighet
die Herzlichkeit; die Freundlichkeit; der Wohlwollen; die Jovialität; die Freundschaftlichkeit
- Herzlichkeit [die ~] Nomen
- Freundlichkeit [die ~] Nomen
- Wohlwollen [der ~] Nomen
- Jovialität [die ~] Nomen
- Freundschaftlichkeit [die ~] Nomen
vänlighet (söthet; charm; älskvärdhet)
die Anmut; die Liebenswürdigkeit
- Anmut [die ~] Nomen
- Liebenswürdigkeit [die ~] Nomen
vänlighet (godhjärtighet; godhet)
der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutartigkeit
- Sanftmut [der ~] Nomen
- Sanftheit [die ~] Nomen
- Gutartigkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vänlighet:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anmut	charm; söthet; vänlighet; älskvärdhet	attraktivitet; charm; förtrollning; ljuvhet; tjusning; utstrålning
Attraktivität	vänlighet
Freundlichkeit	hjärtlighet; vänlighet; vänskaplighet; älskvärdhet	anständig; artighet; förbindlighet; hövlighet; tillgänglighet; tillmötesgående; tjänstvillighet
Freundschaftlichkeit	vänlighet
Grazie	vänlighet; älskvärdhet	attraktivitet; charm; elegans; frisläppning; förlåtelse; förtrollning; graciös; ljuvhet; tjusning
Gutartigkeit	godhet; godhjärtighet; vänlighet	artighet; hjärtvänlig; hövlighet; mildhet; överseende
Gutmütigkeit	vänlighet; älskvärdhet	mildhet; överseende
Heiterkeit	hjärtlighet; vänlighet; vänskaplighet	festligt; förlustelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet; uppsluppenhet
Herzlichkeit	vänlighet; älskvärdhet	artighet; generositet; givmildhet; hövlighet; sanningen; uppriktighet; ärlighet
Jovialität	hjärtlighet; vänlighet; vänskaplighet
Liebenswürdigkeit	charm; söthet; vänlighet; älskvärdhet
Lieblichkeit	vänlighet; älskvärdhet	attraktivitet; charm; förtrollning; ljuvhet; rödlätthet; tjusning; yppighet
Liebreiz	vänlighet	attraktivitet; charm; förtrollning; ljuvhet; tjusning
Reiz	vänlighet; älskvärdhet	attraktivitet; charm; dragningskraft; förtrollning; impuls; infall; ljuvhet; lyft; nyck; puff uppåt; smekning; sporrning; stimulerande; tjusning; uppsving; utstrålning; överklagande
Sanftheit	godhet; godhjärtighet; vänlighet	mildhet; svaghet; ömhet; överseende
Sanftmut	godhet; godhjärtighet; vänlighet	mildhet; ömhet; överseende
Süße	vänlighet	käraste; skatt; söt smak; älskade
Wohlwollen	vänlighet	anspråkslöshet; artighet; beskedlighet; foglighet; frivillighet; följsamhet; hörsamhet; tillfredsställelse; tjänstvillighet; undergivenhet; villighet; välvilja

Synonyms for "vänlighet":

välvilja; godhet; snällhet

Wiktionary Übersetzungen für vänlighet:

vänlighet

noun

Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit
- Freundlichkeit → vänlighet

Cross Translation:

From	To	Via
• vänlighet	→ etwas Freundliches; Freundlichkeit; Wohlwollen; Nettigkeit; Umgänglichkeit; Leutseligkeit	↔ amabilité — qualité d’une personne aimable.

Remove Ads

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: vänlighet

Detailübersetzungen für vänlighet (Schwedisch) ins Deutsch

vanlighet:

vanlighet [-en] Nomen

vanlighet

vanlighet

vanlighet (antal; tät förekomst)

Übersetzung Matrix für vanlighet:

vänlighet:

vänlighet [-en] Nomen

vänlighet (hjärtlighet; vänskaplighet)

vänlighet (älskvärdhet)

vänlighet (älskvärdhet)

vänlighet (älskvärdhet)

vänlighet

vänlighet

vänlighet (söthet; charm; älskvärdhet)

vänlighet (godhjärtighet; godhet)

Übersetzung Matrix für vänlighet:

Synonyms for "vänlighet":

Wiktionary Übersetzungen für vänlighet: