Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
- rot:
- roa:
- röt:
- ryta:
-
Wiktionary:
- rot → Wurzel, Wurzeln, Zahnwurzel, Stamm
- roa → belustigen, amüsieren
- roa → Spaß haben, unterhalten, amüsieren, belustigen, ergötzen, vergnügen
- ryta → brüllen, bellen
- ryta → brüllen
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
Schwedisch
Detailübersetzungen für rot (Schwedisch) ins Deutsch
rot:
-
rot
die Quadratwurzel -
rot
Übersetzung Matrix für rot:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Quadratwurzel | rot | kvadratrot |
Stamm | rot | folkstam; grupp; hög fot; lägg; ordstam; rotord; skaft; stam; stamsystem; sällskap; trästam |
Synonyms for "rot":
Wiktionary Übersetzungen für rot:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rot | → Wurzel; Wurzeln | ↔ root — part of a plant |
• rot | → Wurzel; Wurzeln; Zahnwurzel | ↔ root — of a tooth |
• rot | → Wurzel | ↔ root — arithmetic: number or expression which when raised to a power gives the specified number or expression |
• rot | → Stamm | ↔ root — philology: word from which another word or words are derived |
• rot | → Wurzel | ↔ racine — (botanique) Partie souterraine d’un végétal qui lui permet de puiser dans le sol les éléments nécessaires à sa nutrition (eau, sels minéraux) et d’assurer sa fixation à son support. |
rot form of roa:
-
roa (förströ; underhålla)
ergötzen; sich ergötzen an-
sich ergötzen an Verb (ergötze mich an, ergötzest dich an, ergötzt sich an, ergötzte sich an, ergötztet euch an, sich ergötzt an)
Konjugationen für roa:
presens
- roar
- roar
- roar
- roar
- roar
- roar
imperfekt
- roade
- roade
- roade
- roade
- roade
- roade
framtid 1
- kommer att roa
- kommer att roa
- kommer att roa
- kommer att roa
- kommer att roa
- kommer att roa
framtid 2
- skall roa
- skall roa
- skall roa
- skall roa
- skall roa
- skall roa
conditional
- skulle roa
- skulle roa
- skulle roa
- skulle roa
- skulle roa
- skulle roa
perfekt particip
- har rot
- har rot
- har rot
- har rot
- har rot
- har rot
imperfekt particip
- hade rot
- hade rot
- hade rot
- hade rot
- hade rot
- hade rot
blandad
- roa!
- roa!
- road
- roande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für roa:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
ergötzen | förströ; roa; underhålla | finna lämpligt; finna nöje i; gilla; njuta av; starrbliga; stå och gapa; tycka om |
sich ergötzen an | förströ; roa; underhålla |
Synonyms for "roa":
Wiktionary Übersetzungen für roa:
roa
Cross Translation:
verb
-
umgangssprachlich: jemanden erheitern, sodass er sich amüsiert
-
(transitiv) etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• roa | → Spaß haben | ↔ enjoy oneself — take pleasure |
• roa | → unterhalten; amüsieren; belustigen; ergötzen; vergnügen | ↔ amuser — divertir par des choses agréables. |
röt:
Übersetzung Matrix für röt:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
rotseiden | röd siden; röt |
rot form of ryta:
-
ryta (böla; ropa högt; skrika; tjuta; vråla; råma)
rasen; schreien; bellen; schallen; brüllen; toben; heulen; singen; hausen; jagen; wettern; sausen; poltern; dröhnen; zischen; fegen; donnern; kläffen; grassieren; tosen; wüten; johlen; skandieren; herausschreien-
herausschreien Verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
-
ryta (vråla)
Konjugationen für ryta:
presens
- ryter
- ryter
- ryter
- ryter
- ryter
- ryter
imperfekt
- röt
- röt
- röt
- röt
- röt
- röt
framtid 1
- kommer att ryta
- kommer att ryta
- kommer att ryta
- kommer att ryta
- kommer att ryta
- kommer att ryta
framtid 2
- skall ryta
- skall ryta
- skall ryta
- skall ryta
- skall ryta
- skall ryta
conditional
- skulle ryta
- skulle ryta
- skulle ryta
- skulle ryta
- skulle ryta
- skulle ryta
perfekt particip
- har rutit
- har rutit
- har rutit
- har rutit
- har rutit
- har rutit
imperfekt particip
- hade rutit
- hade rutit
- hade rutit
- hade rutit
- hade rutit
- hade rutit
blandad
- ryt!
- ryt!
- -
- rytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für ryta:
Synonyms for "ryta":
Wiktionary Übersetzungen für ryta:
ryta
Cross Translation:
verb
-
bildlich: mit großer Lautstärke tönen
-
Tiere: einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen
-
mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
-
(metaphorisch und absprechend) kurze, wütige Befehle ausstoßen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ryta | → brüllen | ↔ bellow — to make a noise like the deep roar of a large animal |
• ryta | → brüllen | ↔ roar — to make loud, deep cry of emotion |
• ryta | → brüllen | ↔ rugir — Pousser un cri |
Verwandte Übersetzungen für rot
Deutsch
Detailübersetzungen für rot (Deutsch) ins Schwedisch
rot:
Übersetzung Matrix für rot:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
rött | rot |
Wiktionary Übersetzungen für rot:
rot
Cross Translation:
adjective
-
übertragen: die Farbe des Blutes
- rot → röd
-
von Haaren: eine rötliche (eine Punkt [2] ähnliche, eher orange) Farbe habend
- rot → röd
-
politisch-weltanschaulich: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet
- rot → röd
-
eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
- rot → röd
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rot | → rött | ↔ gules — red (adj.) |
• rot | → röd | ↔ red — having red as its colour |
• rot | → röd | ↔ red — of hair: orange-brown |
• rot | → rödlätt; rödfärgad | ↔ ruddy — reddish |
• rot | → röd | ↔ rouge — De la couleur du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., c’est-à-dire d’une couleur de longueur d’onde comprise entre 625 et 740 nm. — (couleur) (couleur) (couleur) (couleur) (couleur) |
• rot | → rodna; bli röd | ↔ rougir — trans|fr rendre rouge ; peindre ou teindre en rouge. |