Herre: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

herre:
- Mann; Kumpel; männliche Person; Weib; Kerl; Gatte; Gemahl; Gefährte; Freund; Partner; Teilhaber; Landsmann
Herre:
- Herr; Himmelsvater; Allmächtiger
Wiktionary:
- Herre → Herr
- herre → Meister, Herr
- herre → Herr, meine Herren

Schwedisch

Detailübersetzungen für Herre (Schwedisch) ins Deutsch

herre:

herre Nomen

herre (person av manligt kön; man; make)
der Mann; der Kumpel; die männliche Person; Weib; der Kerl; der Gatte; der Gemahl; der Gefährte; der Freund; der Partner; der Teilhaber
- Mann [der ~] Nomen
- Kumpel [der ~] Nomen
- männliche Person [die ~] Nomen
- Weib [das ~] Nomen
- Kerl [der ~] Nomen
- Gatte [der ~] Nomen
- Gemahl [der ~] Nomen
- Gefährte [der ~] Nomen
- Freund [der ~] Nomen
- Partner [der ~] Nomen
- Teilhaber [der ~] Nomen
herre (suverän herre; härskare)
der Landsmann
- Landsmann [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für herre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Freund	herre; make; man; person av manligt kön	hjärtevän; kamrat; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; kära; käraste; partner; polare; vän; älskade; älskarinna; älskling
Gatte	herre; make; man; person av manligt kön	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äkta man
Gefährte	herre; make; man; person av manligt kön	beskyddande; bevakare; följeslagare; föreståndare för kloster; förmyndare; kamrat; kompanjon; kompis; ledsagare; målsman; partner; polare; ressällskapare; särskild förvaltare; väktare; vårdnadshavare
Gemahl	herre; make; man; person av manligt kön	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äkta man
Kerl	herre; make; man; person av manligt kön	betjänt; dandy; grabb; grabbar; kammartjänare; karl; karlar; killar; kille; kis; klädsnobb; lackej; man; modelejon; polare; snubbar; sprätt; typ; uppassare
Kumpel	herre; make; man; person av manligt kön	dragningskraft; kamrat; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; min arbetare; partner; polare; vän
Landsmann	herre; härskare; suverän herre	landsman; landsmän
Mann	herre; make; man; person av manligt kön	betjänt; fru; grabb; kammartjänare; karl; kille; kis; lackej; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; polare; typ; uppassare; äkta hälft; äkta man
Partner	herre; make; man; person av manligt kön	livskamrat; livsledsagare; make; medkämpare; medlem i firman; partner; supporter; äkta make; äkta man
Teilhaber	herre; make; man; person av manligt kön	medlem i firman; partner
Weib	herre; make; man; person av manligt kön	fnask; fru; hora; hynda; häxa; kvinna; kärringjävel; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; orm; satkäring; subba; äkta hälft; äktapar
männliche Person	herre; make; man; person av manligt kön

Synonyms for "herre":

Wiktionary Übersetzungen für herre:

herre

noun

Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen
- Meister → herre
jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)
- Herr → herre

Cross Translation:

From	To	Via
• herre	→ Herr	↔ gentleman — man of breeding
• herre	→ Herr	↔ gentleman — polite term for a man
• herre	→ Herr; meine Herren	↔ gentleman — polite form of address to men

Herre:

Herre Nomen

Herre (Himmelske Fader; Allsmäktige)
der Herr; der Himmelsvater; der Allmächtiger
- Herr [der ~] Nomen
- Himmelsvater [der ~] Nomen
- Allmächtiger [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Herre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Allmächtiger	Allsmäktige; Herre; Himmelske Fader	Gud; allmäktiga; allsmäktige; den högste; det högsta väsendet; gudom; gudomlighet; helige fader; överlägsen varelse
Herr	Allsmäktige; Herre; Himmelske Fader	betjänt; chef; furste; grabb; gudom; gudomlighet; herr; härskare; kammartjänare; karl; kung; lackej; ledare; monark; pojke; prick; regent; uppassare
Himmelsvater	Allsmäktige; Herre; Himmelske Fader

Wiktionary Übersetzungen für Herre:

Herre

noun

mit bestimmtem Artikel: andere Bezeichnung für den Gott Israels, im Neuen Testament oft auch für Jesus
- Herr → Herre

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: Herre

Detailübersetzungen für Herre (Schwedisch) ins Deutsch

herre:

herre Nomen

herre (person av manligt kön; man; make)

herre (suverän herre; härskare)

Übersetzung Matrix für herre:

Synonyms for "herre":

Wiktionary Übersetzungen für herre:

Herre:

Herre Nomen

Herre (Himmelske Fader; Allsmäktige)

Übersetzung Matrix für Herre:

Wiktionary Übersetzungen für Herre:

Verwandte Übersetzungen für Herre